Translation of "that go with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

With - translation :

Keywords : وهذا هكذا يعني بذلك بهذا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

And if it be meet that I go also, they shall go with me.	وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي.
That you let the Descendants of Israel go with us .	أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر .
that you let the Children of Israel go with us . '	أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر .
That you let the Descendants of Israel go with us .	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
that you let the Children of Israel go with us . '	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role.	ورغم هذا فإن ألمانيا لا تستطيع أن تتهرب من مسؤولياتها والتزاماتها التي تصاحب دورها.
Ms. LAVERY (United Kingdom) said that she could go along with that proposal.	61 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إنها تستطيع الموافقة على ذلك الاقتراح.
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.	لذلك الآن يسبون في اول المسبي ين ويزول صياح المتمددين
It seems that with or without us, life will go on.	فكما يبدو .. معنا أو بدوننا فالحياة مستمرة
Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go.	فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go but if thou wilt not go with me, then I will not go.	فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.
They want jobs and the dignity and salaries that go with them.	فهم يبحثون عن الوظائف والكرامة والرواتب التي تتناسب معهم.
In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district.	في الرغبة ، نريد شئ اخر ، شخص ما من ناحية أخرى ان نستطيع الذهاب لزيارته، أن نستطيع قضاء بعض الوقت معه ، أن نستطيع الذهاب لرؤيه ما يجري في أضواء منطقتهم الحمراء.
The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out.	والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
Whoever compels you to go one mile, go with him two.	ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.
The point is that in today s go go ultra high liquidity environment, Eddie was probably successful in raising money with similar techniques.	ما أريد أن أشير إليه هنا هو أن إدي وأمثاله ربما نجحوا، في بيئة السيولة النقدية الهائلة والمكسب السريع، في جمع الأموال بأساليب مشابهة.
The problem with brinkmanship is that, sometimes, one does go over the brink.	والمشكلة في سياسات حافة الهاوية هي أنها في بعض الأحيان قد تفضي بنا إلى السقوط في الهاوية بالفعل.
Political pundits agree that presidential approval ratings are highly correlated with gas prices when prices go up, a president s poll ratings go down.	فقد اتفق الخبراء السياسيون على أن مستويات الشعبية الرئاسية ترتبط ارتباطا شديدا بأسعار البنزين فعندما ترتفع الأسعار تنخفض مستويات شعبية الرئيس في استطلاعات الرأي.
They cited social science studies that show that democracies rarely go to war with each other.	وكانا يستشهدان بالدراسات الاجتماعية التي تبين أن الأنظمة الديمقراطية نادرا ما تشتبك في حروب فيما بينها.
May I go with him?	هل بإمكاني مرافقته
Will you go with Tom?	هل ستذهب مع توم
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.	ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.
The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh.	الرب الإله سيكون معه، وسيرفعه. ارتفع آليه.
If it is appropriate for me to go also, they will go with me.	وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي.
I want to go with you.	أريد الذهاب معك.
Have they not journeyed in the land , and had minds to reason with , or ears to listen with ? It is not the eyes that go blind , but it is the hearts , within the chests , that go blind .	أفلم يسيروا أي كفار مكة في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها ما نزل بالمكذبين قبلهم أو آذان يسمعون بها أخبارهم بإلاهلاك وخراب الديار فيعتبروا فإنها أي القصة لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور تأكيد .
Have they not journeyed in the land , and had minds to reason with , or ears to listen with ? It is not the eyes that go blind , but it is the hearts , within the chests , that go blind .	أفلم ي س ر المكذبون من قريش في الأرض ليشاهدوا آثار المهلكين ، فيتفكروا بعقولهم ، فيعتبروا ، ويسمعوا أخبارهم سماع تدب ر فيتعظوا فإن العمى ليس عمى البصر ، وإنما العمى الم ه ل ك هو عمى البصيرة عن إدراك الحق والاعتبار .
He said, If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us.	و قال, لو غادرت و ذهبت إلى هاواي, ينتهى ما بيننا.
With China saving nearly 50 of its GNP, all that money had to go somewhere.	فمع ادخار الصين لما يقرب من 50 من ناتجها الوطني الإجمالي، كان لابد لكل هذه الأموال أن تذهب إلى مكان ما.
That effort must go hand in hand with work to tackle inequality, poverty and injustice.	ويجب أن يبذل هذا الجهد جنبا إلى جنب مع العمل على التصدي للتباين والفقر والظلم.
One said, Please be pleased to go with your servants. He answered, I will go.	فقال واحد اقبل واذهب مع عبيدك. فقال اني اذهب.
They don't really go to the usual place that memories go.	حقا أنهم لا يذهبون إلى المكان المعتاد الذي تذهب إليه الذكريات.
If they don't have the will or the tools to go out there with guns, they'll go out with a paintbrush.	يشرح جانوويتز موقف الأهالي بأنه سيخرجون محملين بفرشاة للألوان .
Yahweh said to Gideon, The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go.	وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب.
So, we ll go with the first piece.	هكذا، سنذهب مع الجزء الأول.
He is anxious to go with you.	هو متشوق للذهاب معك.
This tie doesn't go with my suit.	ربطة العنق هذه لا تليق ببزتي.
It's fun to go out with her.	إنه من الممتع الخروج معها.
It's fun to go out with him.	إنه من الممتع الخروج معه .
I want you to go with me.	أ ر يد أ ن ت ذه ب م عي.
Sami forced Layla to go with him.	أجبر سامي ليلى على الذ هاب معه.
Go to the shadow with three ramifications ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.	جوهانسبرج ــ في أيامنا هذه، أصبحت الإمكانات الاقتصادية التي تتمتع بها أفريقيا ــ والفرص التجارية المصاحبة لها ــ من الأمور المسلم بها على نطاق واسع.
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.	فالح عليه ابشالوم فارسل معه امنون وجميع بني الملك
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,	ثم تكسر الابريق امام اعين القوم الذين يسيرون معك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية