ترجمة "أن لا حدود لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من دون أبعاد. لا حدود لها. | It is dimensionless. It is limitless. |
| عادات التدخين في روسيا لا حدود لها. | Russians' smoking habits know few boundaries. |
| والمنطقة التي تقع خارج الدائرة لانهائية، مما يعني أن إمكانية الاختراع لا حدود لها. | And the area outside of the circle is infinite, meaning the potential for invention is limitless. |
| توجد فرص لا حدود لها هناك في متناول الفتيات الصغيرات. | There are boundless opportunities out there, within the grasp of young girls. |
| الناس يبدعون. إنها قدرة الأشخاص الإبداعية التي لا حدود لها | People create. |
| من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود. | Obviously, such a comparison has its limits. |
| ولا يكون لها حدود | A state that you can't see the boundary. |
| حدود لها معنى اقتصادي | Created around boundaries that have economic sense. |
| وعندما نفهم أن يتجدد باستمرار توليد حرارة الأرض ، هذه الطاقة هي حقا لا حدود لها. | And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless. |
| ولكن المساعدة الخارجية لها حدود. | But external help can do only so much. |
| عملاق في قد ، حيث القوة هي الحق ، وملك البحر لا حدود لها . | A giant in might, where might is right, And King of the boundless sea. |
| لاني مخيلة الطبيعة مخيلة لا حدود لها مقارنة مع .. ضآلة المخيلة البشرية | Nature's imagination is so boundless compared to our own meager human imagination. |
| وأشير إلى أن معاناة الناس ينبغي أﻻ تكون لها حدود سياسية فحسب بل وكذلك حدود أخﻻقية. | It was noted that there were not only political but moral limits to the suffering that people should endure. |
| ونشدد على أن أهمية المنع لا حدود لها ونطالب بالتصديق العالمي على اتفاقية مناهضة التعذيب وبروتوكولها الاختياري. | Stress that the importance of prevention cannot be overemphasized, and call for the universal ratification of the Convention against Torture and its Optional Protocol. |
| وان الارض لطالما كان لها حدود | The Earth always did have limits. |
| غطرسة هذه المرأة ليس لها حدود | The arrogance of this woman is incredible |
| ذلك أن محاولات فرض الديمقراطية بالقهر لها حدود لا تتعداها، كما أدركت الولايات المتحدة من تجربتها في العراق. | Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq. |
| وحتى الآن وأتمنى ولكن لشيء وأنا فضله بلادي لا حدود لها كما في البحر ، | And yet I wish but for the thing I have My bounty is as boundless as the sea, |
| لا حدود | No Borders |
| لا حدود. | No limitations. |
| وإذا ما كلفنا بحماية الحدود الوطنية، فنحن جميعا مدعوون إلى التصدي لأخطار لا حدود لها. | Once charged with protecting national borders, we are all called upon to address dangers that know no borders. |
| لا حدود للابتسام | No Smile Limit |
| لا حدود للمنطقة | No Area Limit |
| لا حدود للعمق | No Depth Limit |
| ترون، أولئك الناس الذين يؤمنون بأن الناس يمكنهم حل أي مشكل، أن التكنولوجيا لا حدود لها وأن الأسواق يمكنها أن تكون قوة خير | You see, those people that have faith that humans can solve any problem, that technology is limitless, that markets can be a force for good, are in fact right. |
| كان من المثير جدا في هذا الموسم للتجول في الغابة الكستناء لا حدود لها من ثم | It was very exciting at that season to roam the then boundless chestnut woods of |
| قال الوزير أن حرية التعبير لها حدود عندما يريد مثليو تونس التعبير عن أنفسهم. | The minister stated that freedom of expression has limits when it comes to Tunisian queers to express themselves. |
| وان الارض لطالما كان لها حدود ( فيما يخص الاستغلال ) | The Earth always did have limits. |
| على الرغم من أنه لا حدود لها مع زيمبابوي ، أقل من 200 متر من مجرى النهر ( خاصة حدود زامبيا بوتسوانا ) تفصل بينهما في نقاط الأقرب لهم . | Although it does not border Zimbabwe, less than 200 metres of the Zambezi River (essentially a small bulge in Botswana to achieve a Botswana Zambia micro border) separates them at their closest points. |
| المرأة لا ينبغي لها أن تعمل المرأة لا ينبغي لها أن تفهم بل أن تحب | should not work should not be understood but loved |
| من المؤكد أن البراجماتية لها حدود، وذلك لأن الحكم الصالح يتطلب أيضا دعم القيم الجوهرية. | Of course, pragmatism has its limits, because good government is also about upholding core values. |
| القرى الصغيرة ليس لها حدود واضحة، وهي تشكل مستوطنة واحدة. | The hamlets have no visible boundaries, but form one settlement. |
| وهناك كذلك ليبريـــا التي تعيش بوضوح مأساة ﻻ حدود لها. | There is also Liberia, whose agony clearly knows no limit. |
| ترون، أولئك الناس الذين يؤمنون بأن الناس يمكنهم حل أي مشكل، أن التكنولوجيا لا حدود لها وأن الأسواق يمكنها أن تكون قوة خير هم بالفعل محقون. | You see, those people that have faith that humans can solve any problem, that technology is limitless, that markets can be a force for good, are in fact right. |
| والحقيقة أن أكثر القضايا الاقتصادية إثارة للاهتمام تقع عادة على حدود فروع المعارف الإنسانية المتاخمة لها. | Indeed, the most interesting economic questions are generally located on the borderline with neighboring disciplines. |
| بعد أن خسرت بولندا كمنطقة عازلة، روسيا الآن لها حدود مشتركة مع كل من بروسيا والنمسا. | Having lost Poland as a buffer, Russia now had to share borders with both Prussia and Austria. |
| المرأة لا ينبغي لها أن. | Women should not... . |
| المرأة لا ينبغي لها أن . | Women should not... |
| المرأة لا ينبغي لها أن. | Woman should not |
| لا تسمح لها أن تهينك | Don't let her walk all over you. |
| لا، يجب أن أذهب لها | No. I shall go to her. |
| تعلم أنك لا يمكن أن تسمح لها أن تحبطك لا، لا يمكن أن تسمح لها باحباطك | You know you can't keep letting it get you down No, you can't keep letting it get you down |
| فهذا المدونة مثلا ليست إلا نافذة صغير و صغيره جدا في هذا العالم الممتلئ بمساحات رحبة لا حدود لها . | This blog, for instance, is just a small window in a world full of unlimited spaces. |
| أن تكسر حدود السرعة الكونية عن طريق الصدفة الإجابة هي لا | Time will always slow down just enough to protect the speed limit. |
| والحقيقة أن الواقعية لها حدود تقيدها، وبخاصة حين يتصل الأمر بموازنة القوى من خلال استرضاء الحكام المستبدين. | Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا حدود لها - لها حدود - لا حدود لها تقريبا - عمليا لا حدود لها - الحماس لا حدود لها - روح لا حدود لها - طاقة لا حدود لها - إمكانيات لا حدود لها - الاحتمالات لا حدود لها - الحب لا حدود لها - حرية لا حدود لها - لا حدود - لا حدود - لا حدود
