ترجمة "لا حدود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا حدود للابتسام | No Smile Limit |
| لا حدود للمنطقة | No Area Limit |
| لا حدود للعمق | No Depth Limit |
| عادات التدخين في روسيا لا حدود لها. | Russians' smoking habits know few boundaries. |
| فمشاكلنا لا تفوق حدود قدرتنا على مجابهتها. | Our problems are not beyond our power to meet them. |
| توم حقيقة لا يعيش داخل حدود مدينة بوسطن. | Tom doesn't actually live within Boston city limits. |
| إن مشكلة المناخ لا تتوقف عند حدود أي بلد. | The climate problem does not stop at borders. |
| المقاطعة أيضا حدود تنزانيا، على الرغم من مقاطعة كاتانغا وتنزانيا لا تشتركان في حدود أرض ولكن الحدود داخل بحيرة تنجانيقا. | The province also borders Tanzania although Katanga province and Tanzania do not share a land border but the border is within Lake Tanganyika. |
| وحيد لا حدود هو طبعة جديدة من نفس الاغنية 2 غير محدود. | The single No Limit is a remake of the same song by 2 Unlimited. |
| وأردفت قائلة إنه، في حدود علمها، لا وجود لجماعات مماثلة في آيسلندا. | To her knowledge, similar groups did not exist in Iceland. |
| وإذا كان الفضاء الخارجي بلا حدود، فلصبرنا حدود. | If outer space is infinite, our patience is not. |
| ويعتبر السكينة أيضا باسم نهاية العالم ، في أن لا هوية الشخصية أو حدود للعقل لا تزال قائمة. | Nirvana is also regarded as the end of the world , in that no personal identity or boundaries of the mind remain. |
| إن نطاق حدود التحقق لا يمكن أن ي عرف ما لم ي حدد نطاق المعاهدة. | The extent of the limits to verification cannot be identified unless the scope of the treaty is defined. |
| على الرغم من أنه لا حدود لها مع زيمبابوي ، أقل من 200 متر من مجرى النهر ( خاصة حدود زامبيا بوتسوانا ) تفصل بينهما في نقاط الأقرب لهم . | Although it does not border Zimbabwe, less than 200 metres of the Zambezi River (essentially a small bulge in Botswana to achieve a Botswana Zambia micro border) separates them at their closest points. |
| حدود خارجية | Outline |
| حدود الذ عر | The Limits to Panic |
| حدود الليبرالية | The Borders of Liberalism |
| حدود الطاقة | The Frontiers of Power |
| حدود البونابارتية | The Limits of Bonapartism |
| حدود الديمقراطية | The Limits of Democracy |
| حدود دبي | The Limits of Dubai |
| حدود الـر ضا | When Enough is Not Enough |
| انهم يلعبون لكي يتكتشفوا حدود التكنولوجيا وربما حدود انفسهم وقدراتهم الخاصة | They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are. |
| ثانيا ، لا ينبغي ل ـح ز م الإنقاذ المالي والمساعدات هذه أن تتوقف عند حدود أغنى بلدان العالم. | Second, these financial rescue and assistance packages cannot stop at the borders of the richest countries. |
| إن محاولة فرض الديمقراطية على الآخرين تشكل تصرفا يتسم بقدر لا حدود له من الغطرسة. | Attempting to impose democracy on others is an act of unbounded arrogance. |
| إن تكنولوجيات الطاقة المتجددة لا تقدر بثمن بالنسبة لهؤلاء الذين يعيشون خارج حدود شبكات الطاقة. | Renewable energy technologies (RETs) are invaluable to those who live outside the boundaries of power grids. |
| يجب على جميع المرشحين ان تكون على الاقل ثمانية عشر عاما، وهناك لا حدود الأجل. | All candidates must be at least eighteen years old there are no term limits. |
| وفي حين لا يستطيع أحد أن يتيقن من حدود الأمر، فهناك حدود نظرية وعملية لعدد السندات الحكومية التي يمكن (وينبغي) وضعها في الموازنة العمومية لبنك مركزي حديث ويعمل بشكل جيد. | And, while no one can be certain about where the limits lie, there are both theoretical and operational bounds to how many government bonds can (and should) be placed on the balance sheet of a modern, well functioning central bank. |
| أمراض بلا حدود | Diseases Without Borders |
| حدود جديدة للتطور | Evolution s New Frontiers |
| حدود الذنب الألماني | The Limits of German Guilt |
| تعليم بلا حدود | Education Without Borders |
| واجبات بلا حدود | Duties Without Borders |
| حدود الولاء الجديدة | The New Frontiers of Loyalty |
| مصرفيون بلا حدود | Bankers without Borders |
| حدود الملاذ الأخير | The Last Resource Frontier |
| حدود دبلوماسية تويتر | The Limits of Twitter Diplomacy |
| مصرفيون لهم حدود | Bankers with Borders |
| مستويات حدود المسؤولية | Limitation levels |
| بيد أننا عند نقطة ما سوف نجد أنفسنا في مواجهة حدود للنمو لا نستطيع أن نتجاوزها. | But, at some point, we will confront some limit to growth. |
| لأن سرعة داخل حدود المدينة ليست ابدا عالية هذه الطريقة لا تؤدي إلى الكثير من الحوادث. | As the speed inside the city limits is never high this method doesn't lead to many accidents. |
| وت قرر حدود دوائر الجمعية الوطنية والجمعيات الإقليمية وفقا لأحكام قانون رسم حدود الدوائر الانتخابية. | The constituencies of the National and Provincial Assemblies are demarcated in accordance with the provisions of the Delimitation of Constituencies Act, 1974. |
| ولقد أسست أوروبا سلامها على هذا المبدأ، حيث تعلمت أغلب الدول الأوروبية التعايش مع حدود لا تعجبها. | Europe has built its peace on that principle, with a number of European states learning to live with boundaries that they don t like. |
| وبالمثل، ينبغي لنا أن ندرك أن ما يمكننا تحقيقه من إنجاز في هذا السياق لا حدود له. | Likewise, we must recognize that the sky is (at) the limit. After the Kyoto Protocol was agreed, world leaders hoped to limit global warming to two degrees Celsius above the pre industrial level. |
| ومن الواضح أن خطأ هنتنغتون الأساسي يتلخص في حصر الغرب داخل حدود وطنية فالغرب لا خريطة له. | Huntington s mistake, it seems, was to contain the West inside national borders there is no map of the West. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا حدود لها - لا يعرف حدود - لا يعرف حدود - حدود - حدود - حدود - حدود - حدود
