English → Arabic
boundary in Arabic
- Pronunciation
- ḥudūd
- Arabizi
7odood- Type
- noun · feminine
- Plural
- حُدُودٌ ḥudūd
- Root
- ح د د
How to use it
"Boundary" is used for physical borders, limits, or abstract limits such as rules. It is a feminine noun; its plural is the same form.
Example sentences
-
هَذِهِ حُدُودُ الْبَلَدِ.
hādhihi ḥudūdu al-baladi.
These are the country's boundaries.
-
لَا تَتَجَاوَزْ حُدُودَ السَّيْرِ.
lā tatajāwaẓ ḥudūda al-sayri.
Do not exceed the speed limit.
-
حُدُودُ الْمَسْرَحِ مَكْتُومَةٌ.
ḥudūdu al-masraḥi maktūmata.
The theater's boundaries are closed.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Eritrea-Ethiopia Boundary Commission
لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا
Near the lote-tree of the last boundary.
« عند سدرة المنتهى » لما أسري به في السماوات، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم.
Nigh Unto the lote-tree at the boundary.
« عند سدرة المنتهى » لما أسري به في السماوات، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم.
By the lote-tree of the utmost boundary,
« عند سدرة المنتهى » لما أسري به في السماوات، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم.
At the Lote Tree of the Utmost Boundary -
« عند سدرة المنتهى » لما أسري به في السماوات، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم.
by the lote-tree at the farthest boundary,
« عند سدرة المنتهى » لما أسري به في السماوات، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم.
by the Lote Tree of the Ultimate Boundary,
« عند سدرة المنتهى » لما أسري به في السماوات، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم.
Conduct inconsistent with this boundary is unlawful”.
وأي تصرف لا يتفق مع خط الحدود هذا تصرف غير قانوني“.
Turkey's boundary with Syria has not been accepted by Syria.
لم تكن حدود تركيا مع سوريا التي قبلتها سوريا.
The boundary is homeomorphic to formula_2, the ordinary torus.
والحد عبارة عن شكل متماثل مع formula_2، وهو الإطار العادي.
It found that the boundary on those structures follows the course of the boundary in the River Niger.
وخلصت إلى أن خط الحدود على مستوى الجسرين يوافق مسار الحدود في نهر النيجر.
In December 1976, India and the Maldives signed a maritime boundary treaty whereby Maliku was placed on the Indian side of the boundary.
وقد تم الاتفاق على معاهدة الحدود البحرية بين الهند والمالديف في ديسمبر 1976، حيث وضعت ماليكو على الجانب الهندي من الحدود.
Questions and answers
Can "boundary" be used for abstract concepts?
Yes, you can say "the boundary between work and home" meaning the limit separating them.
Is there a short word for "border"?
You can also use سَاحَة for a border, but حُدُود is more common for limits.
Related words and expressions
Updated