ترجمة "وآمل مخلصا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وآمل مخلصا - ترجمة : وآمل - ترجمة : وآمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وآمل مخلصا أن تبدأ عمليات الإنقاذ بسرعة كبيرة لمنع سقوط مزيد من الضحايا ولإنقاذ الأرواح والممتلكات في المناطق المتضررة.
I earnestly hope that rescue operations will get to work in high gear to prevent further victims and to save lives and property in the affected region.
وآمل مخلصا، ونحن على عتبة العقد الثاني من هذا الكفاح، أن يكون تﻻحم عمل اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة وجميع الدول والمنظمات المعنية على مستوى هذا التحدي الجديد.
I earnestly hope that, as we approach the second decade of this struggle, the coherence of United Nations action, and that of its specialized agencies and of all States and interested organizations, will be equal to this new challenge.
لقد كان صديقا مخلصا
He was a loyal friend. I'll miss him.
مخلصا لانجلترا واشياء اخرى
To England and to other things.
وآمل أنك
and hope that you...
كان سامي مسيحي ا إنجيلي ا مخلصا.
Sami was a devout evangelical Christian.
ونحن نعتبره صديقا مخلصا لنيبال.
We consider him to be a sincere friend of Nepal.
الا تكن انت مخلصا له
Can you not be as faithful to him?
وآمل أن تجرب ذلك وآمل أن تخبرني عن ذلك يوم ما.
And I hope that you experience it and I hope you tell me about it one day.
وآمل أن تساعدنا
I hope you will help us
وآمل أن تساعدنا.
And I hope you will help us.
فقد كان صديقا مخلصا وفيا للجميع.
He was a good friend to all of us.
انك رجل انجليزى الست مخلصا لانجلترا
You are an Englishman. Are you not loyal to England?
وآمل أن تتعرفوا عليها.
I hope you guys recognize it.
وآمل أن تنضم إلينا
I hope you will join us
وآمل أن تستمتعوا به
I hope you will enjoy it.
كان سامي مخلصا تماما لمعل مه العابد للش يطان.
Sami was completely devoted to his Satanist master.
وأنا ألتمس مخلصا تعاونكم في هذا الخصوص.
I earnestly request your cooperation in this regard.
ولكن ھذا التوجه بقي مخلصا لتراب الأرض
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.
ما نفعي أن أكون مخلصا لـ(كيوموري)
What does it serve me to be faithful to Kiyomori?
سمعت جوستس يقول اني كنت مخلصا وصامدا
You heard Justus say i was steadfast and loyal.
و حاولت دائما ان اكون مخلصا لمبادئي
I've always tried to be true to my principles.
وكنت أتساءل فقط، أوهايو، وآمل أن الأسماك آمنة، وآمل، وآمل انه سيكون قادرا على العيش في الواقع الحياة للخروج خلال البطاقة هي تسجيل.
And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course that the tag is recording.
وآمل، وآمل انه سيكون قادرا على العيش في الواقع الحياة للخروج خلال البطاقة هي تسجيل.
I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course that the tag is recording.
وآمل أن يكون ذلك واضحا.
That, I hope, is obvious.
وآمل أن يكون ذلك واضحا.
I use that word because Mr. Covic used it I think, three times.
وآمل أن يتفهم الأعضاء ذلك.
I ask for the understanding of members.
وآمل أن تسود نفس الروح.
I hope that the same spirit will prevail.
وآمل أن يكلل الاقتراح بالنجاح.
I hope that I will be successful.
وآمل أن تلبوا الدعوة لزيارتنــا.
I hope you will take up our invitation to visit us.
وآمل انك سوف تستمتع بذلك.
I hope you are going to enjoy that.
وآمل ان يكون هذا منطقيا
Hopefully, that makes sense.
وآمل بأنني لم أشوش عليكم.
And I hope I didn't confuse you.
وآمل يافتيات أن ص نعي سيعجبكم
I hope you gals like ramen.
وآمل من الرب أن أموت
I hope to God I do die.
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say I worship God with devotion all exclusive for Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Proclaim , I worship only Allah , as His sincere bondman .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say ' God I serve , making my religion His sincerely
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say thou it is Allah I worship , making for Him my religion exclusive
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say ( O Muhammad SAW ) Allah Alone I worship by doing religious deeds sincerely for His sake only and not to show off , and not to set up rivals with Him in worship .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say , It is God I worship , sincere in my faith in Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say Allah alone shall I serve , consecrating my devotion to Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say Allah I worship , making my religion pure for Him ( only ) .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say , I worship only Allah , putting my exclusive faith in Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say ' I worship Allah and make my religion sincerely His .

 

عمليات البحث ذات الصلة : وآمل أيضا - وآمل أيضا - وآمل أيضا - شريكا مخلصا - ابقى مخلصا - يبقى مخلصا - كن مخلصا - أتمنى مخلصا - وآمل أن هناك - خلاف ذلك، وآمل - بقي مخلصا ل - ما زلت مخلصا