ترجمة "أنهم لا يستطيعون حضور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : حضور - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يستطيعون - ترجمة : أنهم - ترجمة : حضور - ترجمة : يستطيعون - ترجمة : أنهم - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنهم لا يستطيعون فعل ذلك. | They can't do that. |
| أنهم لا يستطيعون خدمة الناس. | They cannot serve people. |
| ولكي تعرف أنهم لا يستطيعون فعل ذلك | 'we're going to sue you now' . |
| وصلوا لدرجة أنهم لا يستطيعون إهانتك وجها لوجه | They get to a point they can't even insult you mantoman. |
| لا يستطيعون فعل ذلك بى أخشى أنهم قد فعلوا | They can't do this to me. I'm afraid they have. |
| لا الدكتور ومدام كوري تحقيق أنهم لا يستطيعون الاختباء من الصحافة | Don't Dr. and Madame Curie realize they can't hide from the press? |
| الحجة التالية لدى الناس هي أنهم لا يستطيعون السفر للدولة. | The next excuse people would have, is that they can't travel to the country right now. |
| أخبروني أنهم لا يستطيعون تخيل إمكانية تعلم منهج MIT بمفردي. | They told me they could not imagine trying to learn a MlT degree on your own. |
| يكهونك لأنهم يعرفون أنهم لا يستطيعون أفسادك أو التحكم فيك | They hate you because they know they can neither corrupt you nor rule you. |
| لذا حين نقول بأن الأطفال الصغار لا يستطيعون تركيز اهتمامهم، فما نعنيه حقا هو أنهم لا يستطيعون عدم تركيز اهتمامهم. | So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention. |
| لم أعرف أنهم يستطيعون تسلق اللأشجار | I didn't know they could climb trees. |
| ويجب أن يعلم الإرهابيون أنهم لا يستطيعون الهروب من العدالة أينما ذهبوا. | The terrorists must know that wherever they go, they cannot escape justice. |
| المشكلة الآن لتقوم الروبوتات بذلك هو أنهم لا يستطيعون فك التثبيت بهذه المادة | Now the problem with the robots doing this is that they can't get unstuck, with the material. |
| لا أقصد أنهم لا يستطيعون أو لا يسمح لهم بارتدائها. إنهم فقط غالبا ما يفضلون عدم ارتدائها. | I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to. |
| لا أقصد أنهم لا يستطيعون أو لا يسمح لهم بارتدائها. إنهم فقط غالبا ما يفضلون عدم ارتدائها. | I don't mean they can't, they just often choose not to. |
| وإنهم يستطيعون أن يوصلوا رسالتهم بسبب أنهم لا يربطون بين السب بية وتأثيرها على الأشياء . | And they can do it because they don't link causation and correlation. |
| أنهم أناس يخرجون من الفقر بأسرع ما يستطيعون | They're people getting out of poverty as fast as they can. |
| إذن سأخبر الأولاد أنهم يستطيعون ... الإبحار حول الشاطئ | Then I'll tell the boys we've decided to let them sail around the coast. |
| ولكن الناس لا يملكون المكان الصحيح، أنهم غير قادرين على معرفة كيفية الوصول إلى المكان، أنهم لا يعرفون كيف يتصلون بالمكان، وأنهم لا يستطيعون دفع تكاليفه. | But people don't have the right space, they can't figure out how to get access to the space, they don't know how to connect to space and they can't afford the space. |
| ذلك أنهم يستطيعون زرع بعض المحاصيل المعينة في منازلهم. | Certain crops can be grown in their own homes. |
| لا لا يستطيعون | No, they can't. |
| لا يستطيعون الهروب من هذه المياه. لا يستطيعون الطيران. | They can't escape from that water. They can't fly. |
| ولقد علم التاريخ الشعب اليهودي أنهم لا يستطيعون إلا الاعتماد على أنفسهم فقط طلبا للحماية والبقاء. | History has taught the Jewish people that they can count only on themselves for protection and survival. |
| هل يظن هؤلاء الأغبياء أنهم يستطيعون ا عادة الفرعون ا لى الحياة | Do these fools think that they can bring Pharaoh back to life? |
| لا, لا يستطيعون ذلك | No, they can't! |
| لماذا نجد أشخاصا لديهم إهتماما في هذا هل بسبب أنهم لا يستطيعون التعبير عن ذلك في العمل | Why, we found, people were interested in this, is that at work they don't feel very expressed. |
| لا يستطيعون قتله | They can't kill him. |
| بالتأكيد لا يستطيعون . | Glory be! They sure can't. |
| و الخطر في أنهم يستطيعون أن يتسببوا في ما يشبه الوباء . | And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic. |
| اكدوا لنا خلال هذه الإجتماعات أنهم يستطيعون تأمين كافة المعدات اللازمة | In these meetings, they confirmed to us that they can supply the required equipment. |
| لقد قاتلت معه كل هذه السنوات هل تعتقد أنهم يستطيعون خداعى | I fought with him all these years. They think they can fool me? |
| الحرية مسؤولية أكبر الجريدة الأولى والأيام والمشعل أظهروا من خلال هذه القضية بالذات أنهم لا يستطيعون حمل المسؤولية. | Freedom is a greater responsibility Al Jarida Al Oula, Al Ayam and Al Michaal demonstrated in this particular case that they could not strap it on and take charge. |
| (الطريقة المعمول بها في (السويد ...هو أنهم لا يستطيعون فعل شيء بخصوص القضية قبل أن نتمكن من الإستئناف | The way it works in Sweden is that they can't... ...do anything about the case before we can't appeal anymore. |
| ويدرك المزارعون الأفارقة أنهم في احتياج إلى المخصبات إلا أنهم لا يستطيعون تحمل تكلفتها ببساطة، ولكن مساعدة الجهات المانحة من شأنها أن تمكنهم من ذلك. | African farmers know that they need fertilizer they just can t afford it. With donor help, they can. |
| إحباطي هو أنهم إذا كانوا يستطيعون بناء البنية التحتية في إسبانيا والتي هي الطرق، الطرق السريعة، وأشياء أخرى يستطيعون بناءها | My frustration is if they can build infrastructure in Spain which is roads, highways, other things that they can build |
| و السينبس هو مكان كيميائى حيث أنهم يستطيعون التواصل مع بعضهم البعض . | And a synapse is a chemical location where they communicate with each other. |
| لا يمكنك حضور اللقاء الصحفي | You won't be attending the press conference, |
| لماذا لا أستطيع حضور الحفل | I'm all right, Mother. |
| لا تتوقعي حضور (ميتش) الليلة | Well, don't expect Mitch over here tonight. |
| لا يستطيعون أن يقتلونا. | They can't kill us. |
| انهم لا يستطيعون تسديدها. | They can't repay it. |
| ليس مثلى ، لا يستطيعون | Not like me, they can't. You get going! |
| و لا يزال لا يستطيعون قتله | And still they can't kill him. |
| لكن الكمبيوترات , يستطيعون . إنهم لا يحتاجون راحة أثنا العمل , أنهم لا يحتاجون أجازات , إنهم لا يحتاجون الذهاب للنوم في الليل , إنهم أيضا لا يسألون زيادة الأجر . | But computers, they can. They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either. |
| ولكنني قلت أنه لا يمكننا التخلص منها لأن كل الناس الذين جربو زراعة صمامات القلب وجدوا أنهم لا يستطيعون التخلص من هذه المناعه | But I said we can't get rid of it, because all the people who tried to transplant heart valves found out you can't get rid of that immunity. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يستطيعون - انهم لا يستطيعون - لا حضور - ولذلك يستطيعون - لا يزال حضور - لا يمكن حضور - أنهم لا يتعلمون أبدا - هم ايضا يستطيعون
