ترجمة "أنقذت حياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : أنقذت حياة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد أنقذت ليلى حياة سامي. | Layla saved Sami's life. |
أنا أنقذت مرتين حياة الشرطي. | I've saved the life of a cop twice. |
وفكرت انه إذا أنقذت حياة الفتى | I thinks gold dust of this dear boy. |
أجرى الجر احون عملي ة جراحي ة أنقذت حياة فاضل. | Surgeons performed life saving surgery on Fadil. |
بالتأكيد تقدموا كثيرا , و أنقذت حياة الكثيرين | Certainly many advances, many lives saved. |
أذكر أنك أنقذت حياتي ولكنه قتل حياة | I remember you saved my life. But he took a life. |
ألن يكون لائقا أن أزور وأشكر سيدة كريمة أنقذت حياة زوجي | It wouldn't be fitting to thank a kind woman who saved my husband's life? |
والآن وبعد أن أنقذت حياة جيم هوكنز هل تعتقد أن بإمكانك إنقاذي بصفقة | Now, if I was to save young Hawkins' life, do ye think ye could save mine into the bargain? |
أنت أنقذت التعمير والقروض وأنا أنقذت البقية | You saved the Building and Loan, I saved all the rest. Yeah. |
أنقذت بيترو | You saved Pietro. |
هذا هو مزيل الرجفان، وهذا الجهاز يزرع في الشخص للتحكم بإيقاع نبضات القلب، وقد أنقذت هذه حياة الكثيرين. | This is a defibrillator, and this is a device that goes into a person to control their heart rhythm, and these have saved many lives. |
أنقذت ليلى حياتي. | Layla saved my life. |
هي أنقذت حياتي, | She saved my life |
لقد أنقذت حياتي | You've saved my life. |
لكننى أنقذت إبنك | But I have saved your son, Moses. |
لقد أنقذت إبنك | I saved your son. |
وقد أنقذت مساعدات اﻹغاثة بالفعل حياة العديدين، غير أنه يجب أن تقترن عملية اﻹغاثة بعملية إعادة التأهيل والتنمية مباشرة. | Relief assistance did, indeed, save many lives, but relief must be followed by rehabilitation and development. |
يا فتى، أنقذت حياتك. | Kid, I saved your life. |
هذه الالة أنقذت حياتي | This instrument pretty much saved my life. |
فيليب) لقد أنقذت حياتي) ! | Oh, Phillip you saved my life. |
كلا لقد أنقذت حياتها | No. No, I saved her life. |
قد تكوني أنقذت حياته | Probably saved his life. |
لقد أنقذت حياتي بالفندق | You saved my life at the hotel. |
لقد أنقذت حياتك من القطار | Come on, I'll show you! Don't live like that! |
ـ أنقذت حياتي ـ أنا | You saved my life. Me? |
وسكينتك أنقذت حياتي في السوق | And your knife saved my life in the marketplace. |
لقد أنقذت حياتي , أنت تحبيني | You saved my life. You love me. |
لقد أنقذت البرنامج من قبل | I've saved the show before. |
والذى أنقذت حياتة من قبل ... | ... whoselifeyouoncesaved. |
أنقذت حياتك عند معسكر الغجر | Saved your life at the Gypsy camp. |
لقد أنقذت 1,500 فتاة من الختان. | She saved 1,500 girls from being cut. |
لقد أنقذت تومبلي. أنت فعلتها بمهارة. | You're not going to die, all right? |
لقد أنقذت تومبلي. أنت فعلتها بمهارة. | It's all in the grind, Sarg'nt. Can't be too fine, can't be too coarse. |
.حسنا , سمعت أنك أنقذت ها ني | Okay. I heard that you saved Ha Ni. |
أنت شجاع جدا لقد أنقذت حياتى | You're awfully brave to have saved me. |
لقد أنقذت حياتى أتظننى دبرت ذلك | You certainly saved my life You didn't think I planned it? |
و لقد تكلمت و أنقذت حياتى | And you spoke up for my life. |
عندما غرقت سفينتى أنقذت حياه القنصل | When my ship was sunk, I saved the consul's life. |
أنت أنقذت حياتى ذات مره... أتتذكر | remember? |
لقد أنقذت كمبوديا لتوها من التدمير الذاتي. | Cambodia has just been saved from self destruction. |
إن انقذت الدراما اليوميه، أنقذت الأخبار أيضا | If you save everyday drama, the news is saved as well. |
فرد لقد أنقذت حياتي، هاك رقم هاتفي | Oh, you're saving my life. Here's my phone number. |
وفي النهاية من المرجح أنك أنقذت الأشجار | And we should save trees in the end. |
وبدون أن أذكر جمالي، لقد أنقذت حياتك... | Not to mention about my beauty, I've saved your life... |
و لكننى أنقذت القافلة و مستقبلنا معها | But, I saved the caravan and our future with it |
عمليات البحث ذات الصلة : حياة يومية - حياة طويلة - حياة صحية - حياة سهلة - حياة مديدة - حياة قاسية - حياة المخزن - حياة مدنية - حياة منتجة - حياة أفضل