ترجمة "أنا يمكن أن نغفل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أما بالنسبة لبصمتهم في رمضان فهذا شئ لا يمكن أن نغفل عنه | As for their contribution in Ramadan, this is something we can not forget. |
لا يجب أن نغفل عن شئ | Nothing must be overlooked. |
ولكن هذا لا يعني بأي حال من الأحوال أننا يمكن أن نغفل احترام حقوق الإنسان في مكافحتنا للإرهاب. | That does not mean, however, that we can fail to respect human rights in waging our fight against terrorism. |
ليس هناك فائدة أن نغفل أنفسنا يا هنرى | No use trying to fool ourselves, Henry. |
ربما نغفل عن هذا، | Perhaps overlooked, |
دعونا لا نغفل أمره | Let us not leave him out. |
هل يمكن أنا أعتقد أن الذي يمكن | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
فهل نحن مدركون تماما أن فتح اقتصاداتنا يمكن أن يجعلنا نغفل الحاجة الى إيﻻء المراعاة الواجبة لما يﻻزم ذلك من تكاليف اجتماعية | Are we fully aware that opening up our economies can cause us to overlook the need to properly administer their attendant social costs? |
...أنا أعتقد .بأنه لا يمكن أن يكون أنا | I guess... that it can't be me. |
الآن أنا يمكن أن أفكر بشأنهم أنا وحيد | Now I can think about them. I'm all alone. |
أنا يمكن أن أعالج هذا! | I can handle this! |
أنا يمكن أن أحسه بالكاد. | I can hardly feel it. |
أنا يمكن أن أوصي الطعم. | I can recommend the bait. |
أنا يمكن أن يسرق منه. | I could steal him. Here. |
أنا لا يمكن أن انتظر. | I can't wait. |
أنا حتى يمكن أن أتزوجك | I could even marry you. |
أنا يمكن أن أديره جيدا | I can manage fine. |
أنا يمكن أن أعتني بذلك | I can take care of that. |
يمكن أن يكون قتل أنا. ورأيتك | I could have murdered. And I saw you |
حتى أنا يمكن أن الظل عليه. | I can even shade it. |
أنا يمكن أن اقعل الشيء نفسه. | I could do the same thing. |
أنا يمكن أن أستعمل ثلاثة حمامات. | I could use three baths. |
أعتقد أنا يمكن أن أفهم ذلك. | I think I can understand that. |
أنا يمكن أن أرى أشياء معنوية. | I can see intangible things. |
أنا يمكن أن أذهب لنوم، حسنا. | I can go to sleep, all right. |
لربما أنا يمكن أن أسيطر لفترة. | Maybe I can take over for a while. |
أنا يمكن أن يشكو، ولكنني لن. | I could complain, but I won't. |
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك . | I couldn't do otherwise, |
أنا يمكن أن أشترى لك سيارة | I could buy you a car. |
ولكن ، كما تعلمون ، من السهل جدا أن نغفل أصغر الشخصيات عفوا | But, you know, it's very easy to overlook the smaller characters. |
ياإلهي، أنا لا يمكن أن أكون مثله، أنا شخص جيد | Oh my goodness I'm not that person. |
أنا يمكن أن أعمل ذلك عندما أنا عد إلى عمي. | Well, I can do that when I get back to my uncle. |
من السهل أحيانا أن نغفل شبابنا، لكننا بذلك نعرض أنفسنا لخطر كبير. | It is easy sometimes to overlook our youth, but we do so at our great peril. |
أنا يمكن أن تستخدم هذا كأداة تحليلية. | I could use this as an analysis tool. |
أعتقد أنا يمكن أن أجد المانع ثانية. | I think I can find the barrier again. |
أنا يعني أنك لا يمكن أن يكون... | I mean you can't be... |
أوه، أنا يمكن أن تتخذ معطفي الخروج | Oh, I can take my coat off? |
أنا فقط لا يمكن أن نفهم ذلك. | I just can't understand it. |
أنا فقط قلت يمكن أن يكون هو | I only said it could have been. |
أنا يمكن أن أعود إلى مزاولة القانون | I can always go back to practising' law. |
ولكن أنا خائفة أين يمكن أن يكونوا | But I'm afraid... Where are they? |
هل يمكن أنا أعتقد أن الذي يمكن أن يحل المشكلة هو البنية الأساسية . | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
إذا أنا لا يمكن أن آخذ دليلا واحد، أنا سيكون عندي آخر. | If I can't have one guide, I'll have another. |
إذا فقط يمكن للوحة أن تتغير و أبقى أنا كما أنا الآن | If only the picture could change, and I could be always what I am now. |
أنا لا يمكن اتخيلك أنا لا يمكن اتخيل جوني هوكس | I can't figure you. I can't figure Johnny Hawks. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن نغفل - من السهل أن نغفل - من الصعب أن نغفل - نغفل حقيقة - أنا يمكن أن يدعي - أنا يمكن أن تحسن - أنا يمكن أن معادلة - أنا يمكن أن تقبل - أنا يمكن أن نتفق - أنا يمكن أن تحقق - أنا فقط يمكن أن - أنا يمكن أن تدعم - أنا يمكن أن تعطي - أنا يمكن أن تظهر