ترجمة "أنا يمكن أن يدعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا يمكن لأحد أن يدعي أنه بمأمن اليوم. | Nobody can claim to be safe today. |
| أنا أعتقد، أن هذا يدعي كميات أكثر وجودة أعلى من الكثير غيره | I suppose, this one seems to claim more and better qualities than lots of the others. |
| 302 كما يدعي العراق أن تصميم الدراسة يتضمن عيوبا ولا يمكن أن يؤدي إلى نتائج يمكن التعويل عليها. | Iraq also asserts that the study design is flawed and unlikely to produce reliable results. |
| ويبدو لي أن المفهوم في غايــة البساطــة جميع الناس متساوون، وﻻ يمكن ﻷحد أن يدعي التفوق. | The concept seems to me to be very simple all men are equal and no one can claim to be superior. |
| هل يمكن أنا أعتقد أن الذي يمكن | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| فالمكتب الموسع المنشأ بشكل تعسفي ﻻ يمكن أن يكتسب الشرعية أو يدعي أي طابع تمثيلي. | Arbitrarily created expanded bureaux cannot command legitimacy or claim any representative character. |
| ...أنا أعتقد .بأنه لا يمكن أن يكون أنا | I guess... that it can't be me. |
| الآن أنا يمكن أن أفكر بشأنهم أنا وحيد | Now I can think about them. I'm all alone. |
| أنا يمكن أن أعالج هذا! | I can handle this! |
| أنا يمكن أن أحسه بالكاد. | I can hardly feel it. |
| أنا يمكن أن أوصي الطعم. | I can recommend the bait. |
| أنا يمكن أن يسرق منه. | I could steal him. Here. |
| أنا لا يمكن أن انتظر. | I can't wait. |
| أنا حتى يمكن أن أتزوجك | I could even marry you. |
| أنا يمكن أن أديره جيدا | I can manage fine. |
| أنا يمكن أن أعتني بذلك | I can take care of that. |
| يمكن أن يكون قتل أنا. ورأيتك | I could have murdered. And I saw you |
| حتى أنا يمكن أن الظل عليه. | I can even shade it. |
| أنا يمكن أن اقعل الشيء نفسه. | I could do the same thing. |
| أنا يمكن أن أستعمل ثلاثة حمامات. | I could use three baths. |
| أعتقد أنا يمكن أن أفهم ذلك. | I think I can understand that. |
| أنا يمكن أن أرى أشياء معنوية. | I can see intangible things. |
| أنا يمكن أن أذهب لنوم، حسنا. | I can go to sleep, all right. |
| لربما أنا يمكن أن أسيطر لفترة. | Maybe I can take over for a while. |
| أنا يمكن أن يشكو، ولكنني لن. | I could complain, but I won't. |
| أنا لا يمكن أن تفعل ذلك . | I couldn't do otherwise, |
| أنا يمكن أن أشترى لك سيارة | I could buy you a car. |
| ياإلهي، أنا لا يمكن أن أكون مثله، أنا شخص جيد | Oh my goodness I'm not that person. |
| أنا يمكن أن أعمل ذلك عندما أنا عد إلى عمي. | Well, I can do that when I get back to my uncle. |
| وبناء على ذلك، يدعي العراق أن أي تلوث لموارد الأردن من المياه الجوفية لا يمكن أن ينسب لغزو الكويت واحتلالها. | Consequently, Iraq argues that any contamination of groundwater resources in Jordan cannot be attributed to the invasion and occupation of Kuwait. |
| وﻻ يمكن ﻷحد أن يدعي قيادة هذا الكفاح، أو أن يفرض مثل هذه القيادة بالجيوش أو الوكاﻻت أو التدابير اﻻنفرادية. | No one can lay claim to the leadership of this fight, or impose such leadership with armies, agencies or unilateral measures. |
| 3 6 يدعي أصحاب البلاغ بأنه لا وجود لوسائل انتصاف محلية يمكن استنفادها. | 3.6 The authors submit that there are no available domestic remedies to be exhausted. |
| يستطيع الرجل أن يدعي أيضا, أليس كذلك | A man can put on a show too, right? |
| أنا يمكن أن تستخدم هذا كأداة تحليلية. | I could use this as an analysis tool. |
| أعتقد أنا يمكن أن أجد المانع ثانية. | I think I can find the barrier again. |
| أنا يعني أنك لا يمكن أن يكون... | I mean you can't be... |
| أوه، أنا يمكن أن تتخذ معطفي الخروج | Oh, I can take my coat off? |
| أنا فقط لا يمكن أن نفهم ذلك. | I just can't understand it. |
| أنا فقط قلت يمكن أن يكون هو | I only said it could have been. |
| أنا يمكن أن أعود إلى مزاولة القانون | I can always go back to practising' law. |
| ولكن أنا خائفة أين يمكن أن يكونوا | But I'm afraid... Where are they? |
| يدعي فرانكليين | Name of Franklin. |
| ولذلك ﻻ يمكن للعالم المتقدم النمو أن يدعي لنفسه حق اﻷبوة على تنوعنا البيولوجي بذريعة أن تكنولوجيته استخدمت في هذا الصدد. | The developed world, therefore, cannot claim paternity over our biodiversity under the pretext that their technology was used. |
| هل يمكن أنا أعتقد أن الذي يمكن أن يحل المشكلة هو البنية الأساسية . | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| وبينما يمكن لكل جيل أن يدعي أنه أكثر تقدما من الناحية التقنية ـ من الجيل السابق له، فإن هذا ﻻ يمكن أن يقال عن اﻷبعاد اﻷخﻻقية للبشرية. | While each succeeding generation can claim that it is technically more advanced than the previous generation, that cannot be said of humanity apos s moral dimension. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن يدعي - يمكن أن يدعي - يمكن أن يدعي أن - يمكن أن يدعي ل - لا يمكن أن يدعي - يمكن للمرء أن يدعي - يدعي أن - يدعي أن - يدعي البعض أن - انه يدعي أن - أنا يمكن أن تحسن - أنا يمكن أن معادلة - أنا يمكن أن تقبل
