ترجمة "أمطرت بشدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : أمطرت - ترجمة : أمطرت بشدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمطرت أمطرت ولكن يرى اعتراف اعتراف. | Riddling confession finds but riddling shrift. |
وإذا أمطرت | And if it rains? |
وماذا لو أمطرت | And what if it rains? |
أمطرت مطرا خفيفا البارحة. | There was a light rain yesterday. |
أمطرت بكثرة هذا العام. | There's been a lot of rain this year. |
أمطرت بغزارة طوال اليوم | It rained heavily all day long. |
لن نذهب إن أمطرت. | We wouldn't go if it rained. |
إن أمطرت فلن أذهب. | In case it rains, I won't go. |
ماذا سأفعل إذا أمطرت | What'll I do if it rains? |
إذا أمطرت, سأشتري مظلة | Well if it rains, I'll buy an umbrella. |
لن نذهب إن أمطرت غد ا. | If it rains tomorrow, we won't go. |
خذ مظلة معك في حال أمطرت. | Take an umbrella with you in case it begins to rain. |
إذا أمطرت غدا سأبقى في المنزل. | If it rains tomorrow, I'll stay at home. |
و إذا أمطرت، لا تخرج كل ية . | And if it rains, don't go out at all. |
لقد أمطرت كالجحيم ولكنك لعبت التنس | Rained like the devil. But you played tennis? |
سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت. | I will go there even if it rains. |
حتى و لو أمطرت، سأذهب للسباحة غدا. | Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. |
سأبقى في المنزل في حال أمطرت غدا . | I'll stay home in case it rains tomorrow. |
هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غدا | If it rains tomorrow, will you stay at home? |
جو سيء، هل أمطرت بـ(لاس أولينداس) | Lots of weather we're having. Did it rain at Las Olindas? |
في شتاء سنة 2004، أمطرت في وادي الموت. | In the winter of 2004, it rained in Death Valley. |
إذا أمطرت بيوم الميلاد..سنقدم للفائز جائزة المنتجع | If it rains on Christmas, we'll give out the mega gift to the first prize single person. |
إنهم يبحثون عن مكان للتزاوج. إن أمطرت ستتزاوج. | They're looking for somewhere to breed. If it rains here they'll breed. |
إن كنت تفعل هذا من أجلى فقد أمطرت | If you're doing this for me |
أمطرت بغزارة كل يوم لم نعرف ماذا نفعل بأنفسنا | It rained solidly every day. We didn't know what to do with ourselves |
وفي ظل المساندة الأميركية، أمطرت القنابل والقذائف الإسرائيلية مدن لبنان. | With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon. |
و إذا أمطرت, فستكون هدية من الإله آلا تعتقد ذلك | When this rain hits, could it be we'll receive some special gift from the gods? |
لنفترض أن السماء أمطرت ذهبا لحوالي 3 أيام، غبرة الذهب. | Suppose it rained gold for about 3 days, gold dust. |
هي جعلت 2000 شخص يخرجون يوم السبت و لكن أمطرت | She had two thousand people come out on Saturday, but it rained. |
. في آخر معركة لي خارج البلاد ، أمطرت و أبطأتني كثيرا | My last fight outdoors, it rained. Slowed me up a lot. |
من المضحك أن جفت الأرض اليوم لقد أمطرت الليلة الماضية | Funny how the ground dried up. It poured last night. |
باردة بشدة بشدة | Terribly, terribly cold. |
وقال اعتقدت دائما ربما أمطرت أو بدت مظلمة في انكلترا ، وقالت ماري. | I thought perhaps it always rained or looked dark in England, Mary said. |
كما أمطرت حوامة إسرائيلية منطقة سكنية شرق مدينة غز ة بقنابل الفوسفور الأبيض | In Gaza, embargoed and under siege, |
فلا نلعب يوم الأحد وقد أمطرت في أحد الأيام لذا جلسوا جميعا يتسامرون | And one day it rained, so they all sat around making friends with each other. |
ان هي أمطرت و أبردت سيكونين غاضبين أما في الأيام ذات الطقس الجميل... | If it's rainy and cold, they're grumpy, but on a nice day |
كانت مضروبة بشدة مضروبة بشدة | She was mighty beat up, mighty beat up. |
إن أمى دائما ما تحضر لى وجبة صغيرة إذا أمطرت ، سأبيت فى سجن ما | Oh, Mama will always get me a little meal. If it rains, I can sleep in a jail. |
بشدة | Terrible. |
بشدة | Frightful! |
بشدة. | Tight. |
انك لست متعبا بشدة يا حبيبى, لست متعبا بشدة | You're not too tired, Tony. You're not too tired. |
مقلق بشدة. | It's very unsettling. |
سنفتقده بشدة . | Anton will be terribly missed. |
غائم بشدة | Very Cloudy |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد أمطرت - بالأمس أمطرت - لو أمطرت - أوافق بشدة - مقيدة بشدة - الاعتراض بشدة - دفعت بشدة - المتضررة بشدة - المتسخة بشدة