Translation of "rained heavily" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It rained heavily all day long.
أمطرت بغزارة طوال اليوم
It rained very heavily early in the morning.
لقد امطرت بشدة فى الصباح
We were late for school because it rained heavily.
تأخرنا على المدرسة بسبب المطر الغزير.
And it rained.
و كانت تمطر
The night it rained.
الليلة التي كانت تمطر فيها
But it hasn't rained yet.
لكنها لم تمطر
The day when it rained...
فيذاكاليومحين أمطـرت...
We wouldn't go if it rained.
لن نذهب إن أمطرت.
And then it rained a miracle.
ثم بدأ المطر يتساقط معجزة
Last year it rained... but very little.
في العام الماضي امطرت لكن قليلا
Last time it rained for two weeks.
المرة الماضية ظلت تمطر لأسبوعين
Heavily?
بكثرة
When we first slept together, it rained too.
عندما نمنا سويا لاول مرة كانت تمطر ايضا
It's rained every day since they got there.
كانت تمطر كل يوم منذ أن وصلوا إلى أريزونا.
Rained like the devil. But you played tennis?
لقد أمطرت كالجحيم ولكنك لعبت التنس
Smoke heavily.
انت تدخنين كثيرا
Heavily fortified.
م ح ص نة بشد ة.
We were at the bus stop while it rained.
و كنت عند موقف الحافلة بينما هى تمطر
He's heavily guarded.
انه محروس بشدة
In the winter of 2004, it rained in Death Valley.
في شتاء سنة 2004، أمطرت في وادي الموت.
In the winter of 2004, it rained in Death Valley.
کچھ عرصے کے لئے
The heavens shook, and the bodhi tree rained down flowers.
هز السماء، وفي بودهي سقطت شجرة الزهور.
Suppose it rained gold for about 3 days, gold dust.
لنفترض أن السماء أمطرت ذهبا لحوالي 3 أيام، غبرة الذهب.
It never rained on the night of the Larrabee party.
لم تمطر أبدا في الليلة التي تفيم فيها عائلة لارابي حفلة
At first, when it rained, they wouldn't come to work.
في البداية و في حال كان الجو ممطرا فانهم لا يحضرون الى العمل
It snowed really heavily
آثلجت بغزارة حقا
On heavily armed glass!
على الزجاج المقوى الخرسانة.
With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon.
وفي ظل المساندة الأميركية، أمطرت القنابل والقذائف الإسرائيلية مدن لبنان.
My last fight outdoors, it rained. Slowed me up a lot.
. في آخر معركة لي خارج البلاد ، أمطرت و أبطأتني كثيرا
It was about the end of June. It rained the whole day.
وكان نحو نهاية يونيو حزيران. هطلت الأمطار طوال اليوم.
She had two thousand people come out on Saturday, but it rained.
هي جعلت 2000 شخص يخرجون يوم السبت و لكن أمطرت
Mr. Jabez Wilson laughed heavily.
يصبح أكثر سهولة . ضحك السيد ويلسون يعبيص بالديون.
The Bluebird was heavily mortgaged.
كانت الطائرة الزرقاء مرهونة بشكل كبير
and turned the land upside down , and rained down stones of baked clay .
فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
We turned the town upside down and rained upon them stones of clay .
فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
and turned the land upside down , and rained down stones of baked clay .
فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
We turned the town upside down and rained upon them stones of clay .
فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
I thought perhaps it always rained or looked dark in England, Mary said.
وقال اعتقدت دائما ربما أمطرت أو بدت مظلمة في انكلترا ، وقالت ماري.
It rained solidly every day. We didn't know what to do with ourselves
أمطرت بغزارة كل يوم لم نعرف ماذا نفعل بأنفسنا
Which pressed heavily upon your back ,
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which pressed heavily upon your back ,
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Furthermore, petroleum was already heavily taxed.
وعﻻوة على ذلك، فإن النفط مثقل بالفعل بالضرائب.
Except that nowadays, it's heavily disputed.
ما عدا انها في ايامنا هذه,ذلك متنازع عليه بشدة.
And this is really heavily backlit.
وهذه حقا خلفية قوية جدا .
It's being heavily bombed these nights.
انها تتعرض للقصف العنيف هذه الليالى

 

Related searches : It Rained - Rained Down - Rained Out - Yesterday It Rained - Investing Heavily - Heavily Discussed - Relies Heavily - Heavily Regulated - Heavily Relies - Heavily Discounted - Heavily Fortified - Heavily Dependent - Heavily Loaded