ترجمة "أمر في الخطأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ | Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country. |
| كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. | Fadil was in the wrong place at the wrong time. |
| إن التعقل المالي أمر مطلوب في المكان المناسب وفي الزمان المناسب لكن هذا في الواقع المكان الخطأ والزمان الخطأ ـ ولسوف يؤدي هذا إلى إحباط الاقتصاد الألماني إلى حد يعجز معه عن استرداد عافيته. | Fiscal rectitude in the right place and the right time is to be commended but this is the wrong place and the wrong time and Germany s recovery prospects will be dampened. |
| نيويورك ـ لابد وأنه أمر مثير للحنق والغضب في نظر الحكومة الصينية أن ترى جائزة نوبل تذهب دوما للصيني الخطأ. | NEW YORK It must be galling for the Chinese government to keep seeing Nobel Prizes go to the wrong Chinese. |
| الخطأ في العلم | To Err is Science |
| وما دام اختيار المرء لأمر سيئ ي ع د نوعا من الخطأ، فإنه لن يفعل ذلك إلا إذا تصور أن ما اختاره أمر طيب. | Hence choosing what is bad is a kind of error people will do it only if they think that it is good. |
| الخطأ في الخطابات الإلكترونية | Error in electronic communications |
| الخطأ في قياس الفقر | The Mismeasure of Poverty |
| اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ. | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا . | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| لقد وقعت في الخطأ ذاته. | You made the same mistake. |
| في أي ظروف ظهر الخطأ | When did the error occur? |
| الخطأ في الحرب ضد الإرهاب | The Error of the War on Terror |
| الخطأ يا عزيزي بروتوس ليس في نجومنا ولا في أنفسنا. فبفضل العولمة يكمن الخطأ في تصرفات شركائنا التجاريين! | The fault, dear Brutus, is neither in our stars nor in ourselves. Thanks to globalization, it lies in our trade partners! |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. |
| تفاصيل الخطأ | Error Details |
| أين الخطأ | Where is the mistake? |
| والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه. | Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it. |
| وقع فاضل في حب المرأة الخطأ. | Fadil fell for the wrong woman. |
| أظن أن نا نسير في الات جاه الخطأ. | Maybe we are just barking up the wrong tree. |
| رب ما نحن نسير في الات جاه الخطأ. | Maybe we are just barking up the wrong tree. |
| لم أشعر أني في الجسد الخطأ | I didn't feel like I was in the wrong body. |
| وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى. | You have made the very same mistake again. |
| في الإحصاء, لا يعد الخطأ إثما . | In statistics, an error is not a mistake . |
| المادة 14 الخطأ في الخطابات الالكترونية | Article 14. Error in electronic communications |
| المادة 14 الخطأ في الخطابات الإلكترونية | Article 14 Error in electronic communications |
| المادة 14 الخطأ في الخطابات الإلكترونية | Article 14. Error in electronic communications |
| أغلق تقرير الخطأ | Close Error Report |
| ركبت القطار الخطأ. | I got on the wrong train. |
| ركبت الباص الخطأ. | I got on the wrong bus. |
| كيف يلاح ظ الخطأ | How is the error observed? |
| أين كان الخطأ | Where was the mistake? |
| علاج التقشف الخطأ | The Wrong Austerity Cure |
| ولقد كرر بوش نفس الخطأ في العراق. | Bush repeated this mistake in Iraq. |
| الخطأ في تضخيم حجم صندوق النقد الدولي | Super Sizing the IMF is Wrong |
| الأسلوب الخطأ في النظر إلى قضية النفط | The Wrong Way to Think About Oil |
| أي كان الخطأ، فهو ليس في النجوم . | Whatever the faults, it's not in the stars. |
| ويبلغ هامش الخطأ نحو 8 في المائة. | The margin of error stood at approximately 8 per cent. |
| المادة 14 الخطأ في الخطابات الإلكترونية (تابع) | Article 14. Error in electronic communications (continued) |
| وأفرج بطريق الخطأ عن اثنين من المدانين في حين تم نقل ثالث عن طريق الخطأ إلى سجن آخر ونجا. | Two of the condemned were accidentally released while a third was mistakenly transferred to another prison and survived. |
| صعدت إلى الحافلة الخطأ. | I got on the wrong bus. |
| لقد ارتكبت نفس الخطأ. | You made the same mistake. |
| ركب توم القطار الخطأ. | Tom got on the wrong train. |
| استقل توم الحافلة الخطأ. | Tom got on the wrong bus. |
| كرر توم الخطأ نفسه. | Tom made the same mistake again. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمر بطريق الخطأ - في الخطأ - أمر في - إلغاء في الخطأ - دفعت في الخطأ - دخلت في الخطأ - أرسلت في الخطأ - المحرز في الخطأ - جد الخطأ في - الخطأ المطبعي في - الوقوع في الخطأ - الخطأ في الإطار - المدعي في الخطأ - الخطأ في التسمية
