ترجمة "أكملت تنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : أكملت - ترجمة : أكملت - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أكملت | She continues |
أكملت حديثها. | She continued her talk. |
أكملت قائلة. | She continued. |
.. . أنا أكملت الغسيل | I been doin' the washing'. |
هلا أكملت الدبلوما | Should I still get my diploma? |
وقد أكملت المؤسسة تنفيذ 130 من المشاريع التي نظمتها بالتعاون مع 32 منظمة غير حكومية أخرى. | FPSC has organized 130 projects that have been completed in cooperation with 32 other NGOs. |
باء المشاريع التي أكملت | Completed projects |
لذا أكملت بقية العطلة | And so I spent the rest of the vacation |
ارتجفت للحظة, لكن ها أكملت. | I trembled a moment, but she went on. |
أكملت حتى بقينا باللباس الداخلي. | We stripped down to our underwear. |
بعد الحرب .. أين أكملت عملك | What do you do when you grow up? |
هل أكملت الرسومات الداخلية للهرم | The planning for the inner part of the pyramid? |
24 أكملت إدارة الشؤون الإدارية تحليلها. | The Department of Management has completed its analysis. |
لذا أكملت صيدي. درست علم النفس. | So I continued my hunt. |
من هنا مباشرة أكملت فكرة المشروع | At that point, the idea for the entire project was crystallized. |
لقد أكملت مائة عام حتى الآن | It has been one hundred years since now. |
وقد أكملت زوجته جيسى تناول كأسه | His wife Jessie finished it for him. |
النساء يخطفن ! لو أكملت طريقك سأرافقك | If you continue, I'll come with you. |
أكملت Fattractive Egyptian woman في مقالها الممتاز | Fattractive Egyptian woman continued in her excellent post |
٥ وقد أكملت تقريبا التحضيرات التقنية لﻻنتخابات . | Technical preparations for the election have been virtually completed. |
ثم أكملت بناء مركز بومبيدو في متز. | Then I completed the Pompidou Center in Metz. |
والآن بعد أن أكملت تلك أللفته المعتادة | Now that I've completed the timeworn gesture, |
٤٢ وأعلنت أن حكومتها أكملت منذ قريب تقريرها عن تنفيذ اﻻتفاقية وأصدرت حركة المرأة في هولندا تقريرا غير رسمي بشأن الموضوع ذاته. | Her Government had recently completed its report on the implementation of the Convention and the women apos s movement in the Netherlands had produced a shadow report on the same subject. |
وقد أكملت تدريباتي لحبس نفسي للمدة التي أرغب | I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. |
وقد أكملت تدريباتي لحبس نفسي للمدة التي أرغب | I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. |
ونﻻحظ بارتياح أن المرحلة اﻷولى من البرنامج قد أكملت. | We note with satisfaction that the first phase of the Programme has been completed. |
بدأت أشعر بالحماس! و أكملت مسيري في عمل المقاطع | And I started to get excited about it and I just kept going. |
نونا، قد أكملت ١٠ سنوات ولم أقابلك منذ ذلك | Nuna, it has been already 10 years that I haven't seen you. |
كما أكملت إعادة بناء مطار ناخشيفان الدولي في عام 2004. | The reconstruction of Nakhchevan International Airport was also completed in 2004. |
٩ وقد أكملت العناصر المدنية التابعة للسلطة اﻻنتقالية انسحابها بالفعل. | 9. The other civilian components of UNTAC have virtually completed their withdrawal. |
أ. صديق نعم .. أكملت سبعة أيام من الإستماع في المستشفى . | Yes..the 7 days were completed in the hospital though.. |
وقد أكملت اللجنة الترتيبات المتعلقة باستخدام البيانات المتاحة من مصادر خارجية. | Commission has completed arrangements for the use of data from external sources. |
لم نتعرف عليه للآن لقد أكملت مسعاها هذا الصباح في البيع | Nobody'll claim her. She'll complete the morning load to potter's field. |
وقد أكملت مقالتها وهي تدعي أن الحل الوحيد هو أن تحدث كارثة! | She continued her post going to the extreme claiming that the only solution is a bigger disaster to happen I sometimes think that an invasion may help clean the country. |
وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع. | After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939. |
وقد أكملت اليونيسيف التقييم الخاص بها، فأبانت بذلك امتثالها تلك القواعد والمعايير. | UNICEF has completed its own evaluation, showing compliance with the norms and standards. |
6 الرئيس أعلن أن اللجنة أكملت عملها بالنسبة إلى الدورة التاسعة والخمسين. | The Chairman declared that the Committee had completed its work for the fifty ninth session. |
كما أن قوات حكومة جورجيا قد أكملت عملية انسحابها من وادي كودوري. | Troops of the Government of Georgia also completed their withdrawal from the Kodori valley. |
ثم يكون عليك لصق المثلث الأول بالأخير من الأطراف، فتكون قد أكملت. | And then you just tape the first triangle to the last along the edge, and you're good. |
يعد يتعلق بحضور السيد ويلسون يعبيص وبعبارة أخرى ، أنها أكملت من النفق. | longer about Mr. Jabez Wilson's presence in other words, that they had completed their tunnel. |
ولكن بالطبع أكملت مشوار خلق عمل فني صادق وصاف لأنني نسيت أمر | But of course I continued creating artwork that was honest and raw, because I forgot about how people reacted to my work. |
في سبتمبر 2007، أكملت شركة بوينغ الرحلة أول اختبار لتركيا AEW C 737. | In September 2007, Boeing completed the first test flight of Turkey's AEW C 737. |
٣٢١ أكملت أوغندا إعدادها لﻻستراتيجية الوطنية للمأوى التي تحتوي على خطة مفصلة لتنفيذها. | 123. Uganda has completed the preparation of its national shelter strategy, which includes a detailed plan for its implementation. |
حتى إذا أكملت درجة التدريس، قد لا تجد وظيفة في المجال الذي تدربت عليه. | And even if she completes her teaching degree, she may not find a job in the field she trained for. |
في سنة 1087 أكملت النسخة الأولى من تربتاكا كوريانا بعد سنوات عديدة من العمل. | In 1087, the first version of the Tripitaka Koreana was completed, after many years of labor. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكملت - أكملت مؤخرا - أكملت الاعتمادات - أكملت دراستي - أكملت وافق - أكملت الدكتوراه - أكملت التغييرات - والآن أكملت - أكملت تقييم - أكملت دراسات - أكملت شهادة - لقد أكملت