ترجمة "أكملت الدكتوراه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكملت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع.
After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939.
أكملت
She continues
أكملت حديثها.
She continued her talk.
أكملت قائلة.
She continued.
أكملت حتى بقينا باللباس الداخلي.
We stripped down to our underwear.
أكملت Fattractive Egyptian woman في مقالها الممتاز
Fattractive Egyptian woman continued in her excellent post
وقد أكملت تدريباتي لحبس نفسي للمدة التي أرغب
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا.
An MPhil PhD research degree is offered, too.
كما أكملت إعادة بناء مطار ناخشيفان الدولي في عام 2004.
The reconstruction of Nakhchevan International Airport was also completed in 2004.
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
3 2000 2004 دراسات لنيل الدكتوراه في العلم الجنائي بجامعة لاتفيا، كلية القانون، رسالة الدكتوراه بعنوان الجرائم الموجهة إلى أهم نظم المعلومات .
2000 2004 Doctoral Studies in Criminal science at the University of Latvia, Faculty of law, Doctor's thesis Offences against information system security .
حصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1955.
In 1955, he obtained a PhD from Princeton University.
كما أنها توفر الدكتوراه في الحقوق خلال عامين .
They also offer a JD in two years.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية.
He holds a Doctorate of Economic Sciences.
وقد أكملت مقالتها وهي تدعي أن الحل الوحيد هو أن تحدث كارثة!
She continued her post going to the extreme claiming that the only solution is a bigger disaster to happen I sometimes think that an invasion may help clean the country.
وقد أكملت اليونيسيف التقييم الخاص بها، فأبانت بذلك امتثالها تلك القواعد والمعايير.
UNICEF has completed its own evaluation, showing compliance with the norms and standards.
زاکيرولي حصل على درجة الدكتوراه في علوم الحاسب في عام 2007 من جامعة بولونيا وانتقل إلى جامعة باريس ديديروت لعمل أبحاث ما بعد الدكتوراه.
Zacchiroli earned a PhD in computer science in 2007 at University of Bologna and moved to Paris Diderot University for his Postdoctoral research.
ولكن أحد طلاب الدكتوراه لدينا أثبت أن البوليمرات آمنة.
Another graduate student showed that the polymers were safe.
وحصل على الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد عام 2000 .
He holds a PhD from the London School of Economics (2000).
وتمثل الإناث حوالي 13 من إجمالي المقيدين بدرجة الدكتوراه.
Women account for about 13 of all doctoral enrollments.
وأتم دراسة الدكتوراه في الحقوق (جامعة إنسبروك) عام 1974.
Completed his Abs.Jur., Doctor Juris (Universitát Innsbruck) in 1974.
عنوان رسالة الدكتوراه القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا
Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria
في سبتمبر 2007، أكملت شركة بوينغ الرحلة أول اختبار لتركيا AEW C 737.
In September 2007, Boeing completed the first test flight of Turkey's AEW C 737.
أما على مستوى الدكتوراه فيشهد تمثيل الإناث أعلى مستويين له في البرامج الطبية والإنسانيات، حيث تمثل الإناث نسبة 30 من طلاب الدكتوراه في هذين المجالين.
At the doctoral level, the two highest levels of female enrollment are found in medical programs and the humanities, where in both fields 30 of doctoral students are women.
حتى إذا أكملت درجة التدريس، قد لا تجد وظيفة في المجال الذي تدربت عليه.
And even if she completes her teaching degree, she may not find a job in the field she trained for.
في سنة 1087 أكملت النسخة الأولى من تربتاكا كوريانا بعد سنوات عديدة من العمل.
In 1087, the first version of the Tripitaka Koreana was completed, after many years of labor.
فقد أجريت عملية تسجيل جديدة أكملت بنجاح في معظم مخيمات المشردين بحلول أيلول سبتمبر.
Reregistration was undertaken and successfully completed by September in most internally displaced person settlements.
لكن سوينسن رجل أكاديمي حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد.
But Swensen is an academic, with a Ph.D. in economics.
الدكتوراه الفخرية من جامعة أدنبره، أدنبره، المملكة المتحدة، يونيو 2001م.
Honorary Doctorate the University of Edinburgh Edinburgh, UK June 2001.
حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973.
She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973.
جامعة بريستول لديه الماجستير وبرنامج الدكتوراه في الفلسفة وتاريخ العلوم.
University of Bristol has a masters and PhD program in the Philosophy and History of Science.
حصل على الدكتوراه من جامعة جورج واشنطن في عام 1913.
He received his Ph.D. from George Washington University in 1913.
وفي عام 1976 فقد تخرجت بدرجة الدكتوراه من جامعة معهد الأتحاد ، وبالأضافة إلى ذلك فقد حصلت على الدكتوراه في قسم العلوم السياسية من معهد الدراسات السياسية في واشنطن.
Brown received a Ph.D. in literature from Union Institute University in 1976 and holds a doctorate in political science from the Institute for Policy Studies in Washington, D.C.
فقد أكملت مؤخرا انتخابات نزيهة حسنة الإدارة، والتي بموجبها تولت المعارضة زمام السلطة في البلاد.
The country recently completed a well run election in which the opposition took power.
منذ الاستقلال أكملت بنجاح ناميبيا الانتقال من حكم الأقلية البيضاء الفصل العنصري إلى الديمقراطية البرلمانية.
After independence Since independence Namibia has successfully completed the transition from white minority apartheid rule to parliamentary democracy.
وبناء على طلب إدارة شؤون الهجرة، أكملت المنظمة الدولية للهجرة استعراضا لنظام إدارة عملية الهجرة.
UNHCR, UNICEF, the International Organization for Migration (IOM) and the related UNMISET units continue to support ongoing Government efforts to combat the trafficking of persons to, through and from Timor Leste through an inter agency counter trafficking working group, which is chaired by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.
منح شوكلي درجة الدكتوراه من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1936.
Shockley received his Ph.D. degree from MIT in 1936.
وفي عام 1996م نال الزمالة العلمية بعد الدكتوراه من نفس الجامعة.
Three years later, the same University awarded him the Post Doctoral Fellowship.
حصل على الدكتوراه في الحقوق من جامعة أرسطو في سنة 1980.
In 1980, he received his Ph.D. in Law from the Aristotle University of Thessaloniki.
كما حصل على الدكتوراه في الإقتصاد من جامعة ييل عام 1974.
He earned his Ph.D. in economics from Yale in 1974.
في 2007 حصل على الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة بريستول.
In 2007, he was made an honorary Doctor of Law by the University of Bristol.
ولد في فيينا, و حصل على شهادة الدكتوراه لدراسته الطب فيها.
He was born in Vienna, where he received a doctorate having studied medicine.
حصل على الدكتوراه في الفيزياء النظرية من جامعة بايرويت عام 1989.
He received his doctorate in theoretical physics from the University of Bayreuth in 1989.
أكملت محكمة العدل الدولية جلسات استماعها حول شرعية الجدار الذي تبنيه إسرائيل في الضفة الغربية المحتلة.
The International Court of Justice has completed its hearings on the legality of the barrier Israel is building in the occupied West Bank.
بالرغم من الغثيان والإرهاق الجسدي، فإنها أكملت 48 دورة حول الأرض وأمضت ثلاثة أيام في الفضاء.
Despite the nausea and physical discomfort, she completed 48 revolutions around the earth and spent almost 3 days in space.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكملت - أكملت - الدكتوراه - الدكتوراه - أكملت مؤخرا - أكملت تنفيذ - أكملت الاعتمادات - أكملت دراستي - أكملت وافق - أكملت التغييرات - والآن أكملت - أكملت تقييم - أكملت دراسات