ترجمة "أكملت دراستي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكملت - ترجمة : دراستي - ترجمة : أكملت - ترجمة : أكملت دراستي - ترجمة : أكملت - ترجمة : أكملت دراستي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أكملت
She continues
واثناء دراستي تلك
And in the course of that,
ساعدني في دراستي
Help me with my studies.
أكملت حديثها.
She continued her talk.
أكملت قائلة.
She continued.
وبالرغم انني انهيت دراستي
And even though I finished my degree,
بشرط أن أكمل دراستي
But only if I continue my studies
.. . أنا أكملت الغسيل
I been doin' the washing'.
هلا أكملت الدبلوما
Should I still get my diploma?
لرؤية أحد زملاء دراستي القداما
Meeting an old schoolmate.
في الحقيقة .. بعد دراستي الجامعية
In fact, after college
إنها تذكرني بأيام دراستي الجامعية.
It reminds me of my college days.
أردت أن أعمل لأكمل دراستي
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies.
باء المشاريع التي أكملت
Completed projects
لذا أكملت بقية العطلة
And so I spent the rest of the vacation
ارتجفت للحظة, لكن ها أكملت.
I trembled a moment, but she went on.
وكان خلال فترة دراستي لنيل الدكتوراة
And it was while I was doing my Ph.D.
انتظري حتى أنهي دراستي يا مونيكــا
Wait till I've finished my studies, Monika
. علي إنهاء دراستي, وإيجاد عمل, ثم..
I have to finish my studies, find a job, and then...
أكملت حتى بقينا باللباس الداخلي.
We stripped down to our underwear.
بعد الحرب .. أين أكملت عملك
What do you do when you grow up?
هل أكملت الرسومات الداخلية للهرم
The planning for the inner part of the pyramid?
واكتشفت بعض الأمور المذهلة خلال سياق دراستي
And I found some astonishing things in the course of my study that had never occurred to me.
فأوقفت دراستي، و توجهت إلى جبال الهيمالايا،
So I quit my degree, I headed off to the Himalayas,
وبعد ذلك، أتى وقت تحضير دراستي العليا،
And so when it became time for me to do my graduate studies,
وحتى في دراستي الجامعية لم أجد معظمها
And most of all, it was not even in my college textbooks.
وأريد إنهاء دراستي الطبي ة إذا أمكن ني ذلك
I want to finish medical school if I can.
لكنها موافقة على دراستي فلا بأس إذن
But she approves of me studying, so it's all right.
كان ذلك بفعل المرحلة الأولى من دراستي
One phase of my education is completely lacking.
24 أكملت إدارة الشؤون الإدارية تحليلها.
The Department of Management has completed its analysis.
لذا أكملت صيدي. درست علم النفس.
So I continued my hunt.
من هنا مباشرة أكملت فكرة المشروع
At that point, the idea for the entire project was crystallized.
لقد أكملت مائة عام حتى الآن
It has been one hundred years since now.
وقد أكملت زوجته جيسى تناول كأسه
His wife Jessie finished it for him.
النساء يخطفن ! لو أكملت طريقك سأرافقك
If you continue, I'll come with you.
أنا سوف اكمل دراستي واوبا سوف يهتم بأعماله
I'm going to continue my studies and oppa will carry on with his business.
وقالت يوما واحد قبل بداية دراستي في الجامعة،
She said, On the day before I started university,
إن لم أبقى في كالكوتا دراستي سوف تتأثر
If I don't stay in Calcutta, my studies will suffer
أكملت Fattractive Egyptian woman في مقالها الممتاز
Fattractive Egyptian woman continued in her excellent post
٥ وقد أكملت تقريبا التحضيرات التقنية لﻻنتخابات .
Technical preparations for the election have been virtually completed.
ثم أكملت بناء مركز بومبيدو في متز.
Then I completed the Pompidou Center in Metz.
والآن بعد أن أكملت تلك أللفته المعتادة
Now that I've completed the timeworn gesture,
لم أقابل الرجال في الأربع سنوات الأولى من دراستي.
I did not interview men for the first four years of my study.
وقد أكملت تدريباتي لحبس نفسي للمدة التي أرغب
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
وقد أكملت تدريباتي لحبس نفسي للمدة التي أرغب
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكملت مؤخرا - أكملت تنفيذ - أكملت الاعتمادات - أكملت وافق - أكملت الدكتوراه - أكملت التغييرات - والآن أكملت - أكملت تقييم - أكملت دراسات