ترجمة "أكد لي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لي - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : أكد - ترجمة : أكد - ترجمة : لي - ترجمة : أكد - ترجمة : أكد - ترجمة : أكد - ترجمة : أكد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أكد | Confirm |
أكد | Confirm |
أكد م. | Eng. |
أكد الخروج | Confirm logout |
أكد الغلق | Confirm Close |
أكد الإنهاء | Confirm Quit |
أكد الحفظ | Confirm Save |
أكد التصدير | Confirm Export |
أكد الحفظ | Configure |
وقد أكد لي زعيما البلدين التزامهما بالعمل على حل جميع القضايا المعلقة، بما في ذلك قضيتا جامو وكشمير. | Leaders of the two countries assured me of their commitment to working to resolve all outstanding issues, including that of Jammu and Kashmir. |
ولكن صديقي أكد لي أنه لم يكن كاثوليكيا ، ومعظم طلابه لم يكونوا كذلك، لكنه اخذ صفوفه هناك كل ربيع. | But my friend assured me that he wasn't Catholic, nor were most of his students, but he took his classes there every spring. |
أكد صمته شكوكها | His silence confirmed her suspicions. |
كما أكد الفيلسوف | As the philosopher Peter Singer showed in his book |
أكد كلمة السر | Confirm password |
أكد حذف الدعوات | Confirm delete Invitations |
أكد فك التشفير | Confirm Decrypt |
حسنا، أنا أكد | Well, I declare! |
اسمحوا لي بأن أقول أولا ، كما أكد زميلنا من إيطاليا أيضا ، إن الرئاسة فعلا تمار س لفترات قصيرة للغاية وسريعة الانقضاء للغاية. | Let me say first that, as also my colleague from Italy has underlined, the presidency is really exercised for too short and too ephemeral a period. |
أكد سانج هيي ميونج | Sung Hee Myoung stressed |
أكد تغيير إعداد العرض | Confirm Display Setting Change |
ثم أكد على أن | He further emphasized |
أكد الامر يا كابتن | Confirm the order, Captain. Yes, sir. |
الآن، عندما تحدثت حول هذا مع كيفن كيلي ، أكد لي ان الجميع من بين الجمهور يعرف الى حد كبير تفاصيل معضلة السجين. | Now, when I talked about this with Kevin Kelly, he assured me that everybody in this audience pretty much knows the details of the prisoner's dilemma, so I'm just going to go over that very, very quickly. |
أكد تغير تأثيرات سطح المكتب | Confirm Desktop Effects Change |
غير أنه أكد أيضا أنه | However he also stressed |
لقد أكد على الطمائنينة واللامبالاه. | He maintained a calm insouciance. |
أكد لك أننى أقد ر ذلك | I assure you I appreciate it. |
وقد أكد اجتماع القمة هذا بوضوح. | The summit clearly confirmed this. |
أكد كلمة السر NAME OF TRANSLATORS | Verify password |
و أكد لها على خلقك الرفيع | Assure her of our high moral character. |
وقد أكد لي الرئيس موبوتو أن مبعوثي الخاص سوف يحظى بتعاونه الكامل وبحرية التنقل في أي مكان في البلد، باﻻضافة الى حرية مقابلة أحزاب المعارضة. | I have been assured by President Mobutu that my Special Envoy will have his full cooperation and the freedom to travel to any part of the country, as well as to meet with the opposition parties. |
ولقد أكد كبار قادة الصين الجدد على هذا ــ نائب رئيس مجلس الدولة التنفيذي تشانج جاو لي، ورئيس الوزراء لي كيبيانج ــ في افتتاح المؤتمر وختامه، فضلا عن عرض تفاصيل كبيرة في العديد من الجلسات العاملة. | This was emphasized by China s new senior leaders Executive Vice Premier Zhang Gaoli and Premier Li Keqiang in the Forum s opening and closing remarks, and considerable detail was provided in many of the working sessions. |
وقد أكد المستشارون المستقلون هذا الاستنتاج بالكامل. | This finding was fully validated by the independent consultants. |
أكد عند إغلاق نوافذ ذات ألسنة متعددة | Confirm when closing windows with multiple tabs |
كما أكد على ضرورة احترام اتفاقات السلــم. | He also stressed the need to respect the Peace Accords. |
غير أن ما أكد لنا لم ينفذ. | However, what we were told would be done has not been done. |
وقد أكد اﻷمين العام في تقريره أن | The Secretary General has affirmed in his report that |
لقد أكد رئيس الجمعية العامة على أن، | The President of the General Assembly has affirmed that |
الآن، عندما تحدثت حول هذا مع كيفن كيلي ، أكد لي ان الجميع من بين الجمهور يعرف الى حد كبير تفاصيل معضلة السجين. لذلك لن أتعم ق فيه كثيرا. | Now, when I talked about this with Kevin Kelly, he assured me that everybody in this audience pretty much knows the details of the prisoner's dilemma, so I'm just going to go over that very, very quickly. |
وخﻻل اﻻجتماع اﻻستعراضي لرصد اتفاقات ماتينيون )انظر الفقرات ٤١ ٢٦( أكد السيد لي بنسيك، الوزير آنذاك، أن فرنسا ستقوم بتمويل تطوير ميناء نبوي عند اكتمال دراسات الجدوى. | During the review meeting to monitor the Matignon Agreements (see paras. 26 41), then Minister Le Pensec confirmed that France would finance the development of the port at Nepoui when feasibility studies were completed. |
كما أكد السيد فو فان كيت من جديد الدعوة التي وجهها الرئيس لي دوك آنه لقيام الملك والملكة بزيارة رسمية لجمهورية فييت نام اﻻشتراكية في وقت مناسب. | Mr. Vo Van Kiet also reconfirmed President Le Duc Anh apos s invitation to the King and Queen to pay a State visit to the Socialist Republic of Viet Nam at a convenient time. |
!لي , لي ,لي | Go, go, go! |
وقد أكد تقرير اﻷمين مجددا على هذه التحديات، مثلما أكد على المبادرات المختلفة التي اتخذت على الصعيدين اﻻقليمي والعالمي استجابة لها. | These challenges are again highlighted in the Secretary General apos s report, as are the various initiatives that have been taken at the regional and global levels in response. |
وقد أكد بعض العلماء على دور التغير البيئي. | Some scholars have emphasised the role of environmental change. |
أكد أعضاء المجلس مجددا دعمهم المستمر للممثلة الخاصة. | They reiterated to the Special Representative their continued support. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي أكد لي - كنت أكد لي - أكد لي أن - أكد - أكد - أكد - أكد - لي لي