ترجمة "أكثر مما سبق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : سبق - ترجمة : أكثر - ترجمة : سبق - ترجمة : أكثر مما سبق - ترجمة : أكثر - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Most Ever Better Ever Already Have Anyone Worse Which Makes Which Ever

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه كلها حقائق اليوم، وفي المستقبل ، ستكون ممكنة أكثر مما سبق.
These are all reality today, and in the future, will be evermore possible.
النساء يعشن أطول مما سبق
Women are living longer than ever.
وكان هناك كثير من العواصف المدارية فى شمال الأطلنطى أكثر مما سبق , منذ بدأ عمليات التسجيل الجوية
There were more tropical storms in the North Atlantic than ever before, since records began.
لديك مكان لطيف حقا ، أفضل مما سبق
Real nice place you got here. Much as I've seen of it.
أوه ، لقد فاتني سبب هـ _ لاشئ مما سبق
Oh, I missed one or E) none of the above?
اعتقد ان المشكلة ليس في اي مما سبق
I think none of these is the problem.
وثمة عوامل خارجية من صنع اﻻنسان كالتغير المناخي وتعد أكثر ضررا حتى مما سبق ذكره لبيئة الدول الجزرية الصغيرة.
Even more detrimental to the environment of small island States are external, man made factors, such as climate change.
قوم وقف ع طولك كانت نبرته أشد مما سبق.
Stand up, he saying, in an even stronger, more severe tone.
لقد حاولت الحكومة قبلا وأصبح إيماننا أقوى مما سبق
The government has tried that, and our faith is stronger than it ever was.
46 ويتبين مما سبق أنه حتى في أكثر الأنظمة القضائية مراعاة للضحية، يظل موقع الضحية في العملية الجنائية ثانويا بشكل عام، مما يؤثر بوضوح على حقوقها ونظرتها للقضاء.
It is clear from the foregoing that even in the most favourable legal systems, the victim's place in criminal proceedings is by and large secondary, and this obviously influences his or her rights and perception of the justice system.
لا يتكلم أي مما سبق عن العدل، وهو أمر منفصل.
None of this is about fairness, which is a separate issue.
ويبرز مما سبق أنه يحق للمؤم ن عليه الانتفاع بالتأمين الصحي.
It is obvious from the above that the insured are entitled to health insurance.
إذا كانت أجاباتك نعم على أي مما سبق ، أعطي تفاصيل
If you answered 'Yes' for any of the above, give details.
أكثر مما أعجبك
More than you do me?
أكثر مما تعتقد
Mm, more than you think.
٤٥ وفيما يلي سرد للنقاط الرئيسية التي تظهر مما سبق ذكره
45. Key points to emerge from the foregoing are as follows
أو يهود أو مسلمين، ميلشيات اﻷصوليين لا تنتمي ﻷي مما سبق.
Jews or Muslims, militant extremists are none of the above.
أكثر مما ص رح به.
Much more than acknowledged.
أحبك أكثر مما تحبني.
I love you more than you love me.
هذا أكثر مما ينبغي
So that's too much.
الأمر أكثر مما تتخيله .
They're far closer together than that.
إنها أكثر مما توقعت
It's more than I expected.
أكثر مما تبدو لك
She's really much more conventional than you seem to think she is.
ليس أكثر مما تعرف
No more than you do.
نعم ، أكثر مما تعرفين
Yes, more than you know.
مؤقتة أكثر مما تعتقد
You're more temporary than you think.
العالم أكثر مما نعرف
The world is more than we know.
ستؤلمك أكثر مما ستؤلمنى
Gonna hurt you much more than it's gonna hurt me. I'll bet
ولكن اعتقد ان التجربة التالية هي التي اثرت في اكثر مما سبق
I don't think I'll ever have another experience
نعم، لدينا اليوم أكثر مما يكفي، وهذا مثبت بلا شك أن لدينا أكثر مما يكفينا.
Yes, today we have more than enough, and it is incontestably proven that we have more than enough.
إنها تتحدث أكثر مما يجب.
She talks a lot.
إنه يتكلم أكثر مما يجب.
He talks too much.
حسنا ، أكثر بكثير مما نعتقد.
Well, much more than we think.
هناك أكثر مما تراه بعينك.
There is more to you that meets the eye.
إنه أكثر غرابة مما تظن.
It is so much stranger than you think.
أنت بريئة أكثر مما تبدين
You're quite naive, compared to the way you appear.
.أنت أكثر براءة مما إعتقدت
You're more innocent than you seem.
لقد صمدتى أكثر مما توقعت
You are more outstanding than what I thought.
عائلتى فقيرة أكثر مما تعتقدى
My family is poorer than what you think.
أكثر مما أحب قطعا أخرى .
(Laughter)
و كان أكثر مما توقعته
And it was more than I thought it would be
فينوس تعرف أكثر مما ينبغي
Venus knows too much.
أنت تخشانى أكثر مما تحبنى
You still fear me more than you love me.
تعرف أكثر مما قالته لنا
Knows more than she's telling us.
أكثر مما يعبر عنه لساني
More than I can tell you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مما سبق - على الرغم مما سبق - على الرغم مما سبق - أكثر مما توقعت - أكثر مما تستحق - مما ترك أكثر - سبق - مما يتيح لك أكثر - أكثر مما كان متوقعا