ترجمة "أقل للطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Less Less Least Hour Minutes Energy Energy Solar Power Nuclear

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما تسعى المدينة إلى اعتماد تصميمات أقل استهلاكا للطاقة في تشييد البنايات الجديدة.
The city is also seeking less energy intensive designs for new buildings.
وعلى نحو مماثل، من الممكن أن تصبح وسائل النقل أقل استهلاكا للطاقة من دون تقييد حرية الحركة.
In a similar way, transportation can become less energy intensive without restricting mobility.
تصميم CMOS ساكن بشكل كامل للحصول على استهلاك أقل للطاقة (300 µA في 1 ميجاهرتز) ومناعة متزايدة ضد التشويش.
Features Fully static CMOS design for low power consumption (300 µA at 1 MHz) and increased noise immunity.
حالة قاعية أو حالة أرضية في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية ground state ) هي أقل حالة للطاقة في نظام كمومي (مثل الذرة) تستقر فيه .
The ground state of a quantum mechanical system is its lowest energy state the energy of the ground state is known as the zero point energy of the system.
وفي أماكن حيث لا تستخدم الأضواء كثيرا، فإن المصابيح المتوهجة الأقل سعرا قد تكون أقل تكلفة في الإجمال مقارنة بالبديل الموفر للطاقة.
And in places where lights are not used very often, a lower price incandescent bulb can cost less overall than the energy efficient alternative.
أنظمة التبريد بالإشعاع توفر استهلاك أقل للطاقة مقارنة بأنظمة التبريد التقليدية القائمة على الأبحاث التي أجريت من قبل مختبر لورانس بيركلي الوطني.
Advantages Radiant cooling systems offer lower energy consumption than conventional cooling systems based on research conducted by the Lawrence Berkeley National Laboratory.
وهذا من شأنه أن يسمح باستخدام مروحة أقل استهلاكا للطاقة مقارنة بالضاغط، ومن الممكن أيضا أن تعمل المروحة على البطاريات بدلا من الاعتماد على شبكة الكهرباء.
This would allow the use of a less power hungry fan instead of a compressor, and the fan could run on batteries rather than relying on the power grid.
مستقبلان للطاقة
Two Energy Futures
وتخضع ليتوانيا لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards.
والواقع أن منزلي يستخدم المصابيح الموفرة للطاقة، وأنا أستمتع بعلمي بأنني أعمل على الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وفي الوقت نفسه أنفق قدرا أقل من المال.
My household uses CFLs, and I enjoy knowing that I am causing fewer CO2 emissions and spending less money.
إن (م ن غ) ميتتال للطاقة حريصة على تأمين أراض مثبتة الاحتياطيات النفطية، ولكنها أقل اهتماما من منافسيها الآسيويين من ناحية التفاصيل الدقيقة للحقائب الكاملة للبنى التحتية.
ONGC Mittal Energy is keen to secure blocks with proven reserves, but also is less concerned about the fine detail of the infrastructure packages than their Asian competitors.
وحتى بعد تنمية موارد الغاز الطبيعي الإيرانية، فإنها لن تصلح كبديل للطاقة النووية الرخيصة، وذلك لأن استخدام الغاز في توليد الطاقة أقل ربحا من استخدامه في مجالات أخرى.
Iran s natural gas resources, if developed, would not be a substitute for cheap nuclear power, because gas is more profitable in other uses than in power generation.
نظرا للتكاليف الباهظة على نحو متزايد والمتقلبة للطاقة، أصبحت هذه الاستراتيجية مهمة جدا لأنها تتيح وسيلة لسكان المدينة ليكونو أقل عرضة للتاثر بالارتفاع والانخفاض في أسعار الطاقة المختلفة.
Due to the increasingly expensive and volatile cost of energy, this strategy has become very important because it allows a way for city residents to be less susceptible to varying highs and lows in various energy prices.
منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
A solar energy installation in Germany.
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
International Atomic Energy Agency (IAEA)
الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Peaceful use of nuclear energy
الرابطة العالمية للطاقة النووية
World Nuclear Association
بوتسدام ــ يبدو أن ثورة صامتة تجري الآن. ففي نوفمبر تشرين الثاني، أعلنت دبي عن بناء مجمع للطاقة الشمسية والذي سينتج الكهرباء بسعر أقل من 0.06 من الدولار لكل كيلوواط ساعة ــ وهو سعر أقل من تكاليف الخيار الاستثماري البديل، محطات الطاقة العاملة بحرق الغاز أو الفحم.
POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan. Pada bulan November, Dubai mengumumkan pembangunan solar energy park yang akan menghasilkan listrik dengan tarif kurang dari 0.06 per kilowat jam jauh mengalahkan biaya pilihan investasi alternatif, pembangkit listrik tenaga gas atau batubara.
كما لدينا توفير هائل للطاقة
We have enormous energy savings.
فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية
Basically, oil is solar energy concentrate.
إن النفط مصدر محدود للطاقة.
Oil is a finite resource.
مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
With the International Atomic Energy Agency (IAEA)
الوكالة الدولية للطاقة الذرية 3.0
Percentage share of participating organizations in the cost of the Joint Inspection Unit in 2004
إن العملية المبد دة هي العملية التي يحدث فيها تحو ل للطاقة (كامنة أو حركية) من شكل أو لي إلى شكل نهائي، تكون فيه السعة للشكل النهائي من أجل القيام بعمل ميكانيكي أقل من الشكل الأولي.
A dissipative process is a process in which energy (internal, bulk flow kinetic, or system potential) is transformed from some initial form to some final form the capacity of the final form to do mechanical work is less than that of the initial form.
غير أن النفقات الممو لة من الحساب الخاص محدودة على مستوى يحد ده أقل المساهمين والمفاوضت مستمرة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل الوصول إلى نمط منتظم للسداد وفقا للمبادئ التوجيهية لتشغيل الحساب الخاص.
However, expenditures financed from the special account are limited to a level determined by the lowest contributor. Negotiations with IAEA are ongoing to achieve a regular payment pattern in accordance with the operating guidelines of the special account.
مناظرة هل يحتاج العالم للطاقة النووية
Debate Does the world need nuclear energy?
الهيئة الدولية للطاقة الذرية تبلغ الخمسين
The International Atomic Energy Agency at 50
2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية().
Report of the International Atomic Energy Agency.
85 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Report of the International Atomic Energy Agency.
التعاون بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Cooperation on the peaceful use of nuclear energy
تقرير المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية
Report of the National Office of Nuclear Energy and Technology
التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية
IAEA Technical cooperation
(15) الوكالة الدولية للطاقة، الطاقة المتجددة،
IEA, Renewable Energy.
(النقطة 16) السويد اتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 234) منذ عام 1974 استعيض عنها بمعاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية اتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 193 ) (مجموعتا الضمانات كلتاهما شاملتان)
(p.16) Sweden IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 234) since 1974 replaced by Sweden Euratom IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 193) (both full scope safeguards)
إن تكثيف الاستثمارات في مجالات البحث والتنمية للطاقة المنخفضة الكربون، أو الطاقة الشمسية، أو غير ذلك من التقنيات العلمية الجديدة، من شأنه أن يجعل هذه المصادر أرخص كثيرا من الوقود الأحفوري، وفي وقت أقل كثيرا .
Investing heavily in research and development of low carbon energy, solar power, or other new technologies would become cheaper than fossil fuels much more quickly.
55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant
61 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
61 8. Report of the International Atomic Energy Agency
62 2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
62 2. Report of the International Atomic Energy Agency
58 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
58 8. Report of the International Atomic Energy Agency
59 18 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
59 18. Report of the International Atomic Energy Agency
57 9 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
57 9. Report of the International Atomic Energy Agency
60 6 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
60 6. Report of the International Atomic Energy Agency
56 94 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
56 94. Report of the International Atomic Energy Agency

 

عمليات البحث ذات الصلة : محطة للطاقة - محطة للطاقة - هزة للطاقة - ممر للطاقة - الحد للطاقة - خط للطاقة - الاندفاع للطاقة - الحاجة للطاقة - بديلة للطاقة - منشآت للطاقة - مشروع للطاقة - وحدة للطاقة - المتكاملة للطاقة - محاولة للطاقة