ترجمة "بديلة للطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بديلة للطاقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتعين إيجاد مصادر بديلة للطاقة وحطب الوقود.
Alternative sources of energy to charcoal need to be made available.
(و) تنسيق برامج تهدف إلى استحداث مصادر بديلة للطاقة
(f) Coordination of programmes to develop alternative energy sources
والحقيقة أن الاستعانة بمصادر بديلة للطاقة الروسية ليست الوسيلة الوحيدة لتخفيض الأسعار.
Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm. Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.
هذا يعزز التفكير الإبداعي عن أشكال بديلة للطاقة ويشجع على زيادة الكفاءة.
This promotes innovative thinking about alternative forms of energy and encourages increased efficiency.
وإذا قيدنا الانبعاثات الكربونية من دون توفير موارد بديلة رخيصة للطاقة، فإن الناتج المحلي الإجمالي سوف يتعثر.
And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter.
وبناء على ذلك، ينبغي للجنة أن تبحث عن أفكار متلاقية عن كيفية التوعية بالحاجة إلى مصادر بديلة للطاقة.
Accordingly, the Committee should seek convergent ideas on how to raise awareness of the need for alternative sources of energy.
حقائق بديلة
Alternative truths
أسماء بديلة
Aliases
خلفية بديلة
Alternate Background
خلفية بديلة
Inactive Text on Alternate Background
وفي ضوء الاعتماد العالمي على الوقود الأحفوري وتضاؤل إمداداته تبرز الحاجة لبذل جهود أكبر للتشجيع على حفظ الطاقة واستحداث مصادر بديلة ومتجددة للطاقة.
In the light of the global dependency on fossil fuels and diminishing supply, greater effort was needed to promote energy conservation, and develop alternative energy and renewable energy sources.
وهناك استراتيجيات بديلة.
There are alternative strategies.
ولذلك فإن الحاجة إلى التعجيل باستحداث مصادر بديلة للطاقة، بما في ذلك الطاقة النظيفة والمتجددة، هي الآن أكبر مما كانت في أي وقت مضى.
Therefore, the need to accelerate the development of alternative sources of energy, including clean and renewable energy, is now greater than it ever was.
وحتى تنجو الاقتصادات الجزرية، يجب أن نتحرك بسرعة وحسم نحو إيجاد موارد بديلة للطاقة، وهو ما لا يمكن إنجازه إلا من خلال المساعدة والتمويل الدوليين.
For island economies to survive, we must move rapidly and decisively towards alternate energy resources, which can be accomplished only through international assistance and funding.
غير كافي أسماء بديلة
Insufficient Aliases
أسماء بديلة لـ المرش ح.
Aliases for filter wheel slots.
لديك خطة بديلة صحيح
Your backup plan.
والعديد منها يسعى الآن إلى حماية الذات من أشكال الحظر التي تمليها النزوات الروسية لا أكثر ـ على سبيل المثال، من خلال البحث عن موارد بديلة للطاقة.
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.
لمعظم دول العالم أسماء بديلة.
Most countries of the world have alternative names.
تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف
Alternative non destructive assay techniques
لا توجد نظم بديلة للتحويلات.
There are no alternate remittance systems.
أولا تقييم الحكومة استراتيجيات بديلة
Assessing government alternative strategies
ترتيبات بديلة لتكاليف دعم الوكاﻻت
Successor arrangements for agency support costs
فوجود خطة بديلة مهم دائما .
So plan B, always a plan B.
أنت! هل ستتزوج بممثلة بديلة
Hey, it's not like you're going to marry the stuntwoman, right?
اذا هذه زوايا داخلية بديلة
So these are alternate interior angles.
كلا ليس لدينا خطة بديلة
You gotta have some kind of backup plan, right? No, we don't have a backup plan.
ليس هناك كلمة بديلة لذلك!
There's no other word for it!
ونود أن نشيد بعدد من المبادرات البناءة، بما فيها الاقتراح الذي قدمته مجموعة البلدان النامية لتعزيز وتنسيق دور الأمم المتحدة في تسيير البحث الدولي في موارد بديلة للطاقة.
We would like to commend a number of constructive initiatives, including the proposal made by the group of developing countries to enhance the coordinating role of the United Nations in conducting international research into alternative sources of energy.
إن التصاعد المتواصل في أسعار النفط وما يترتب عليه من أثر سلبي على جهودنا الإنمائية يثير قلقنا، وبالتالي فإننا نؤيد بذل جهود معجلة للتوصل إلى مصادر بديلة للطاقة.
The continuing escalation in the price of oil and its consequent negative impact on our development efforts is of concern to us, and we therefore support accelerated efforts to research alternative sources of energy.
63 وأعلنت أنه في مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة، أعلنت إلتزامات بتنويع إمدادات الطاقة عن طريق إستنباط تكنولوجيات بديلة للطاقة، وزيادة نصيب العالم من مصادر الطاقة المتجددة.
At the World Summit on Sustainable Development, commitments had been made to diversify energy supply by developing alternative energy technologies and increasing the global share of renewable energy sources.
وذكر أن حكومته تقدمت باقتراحات ملموسة للتعاون والتنمية اﻹقليمية تشمل في جملة أمور التنمية الزراعية للمناطق الجافة، وإيجاد مصادر بديلة للطاقة، وحماية البيئة تكنولوجيا وإزالة الملوحة والرعاية الصحية.
His Government had presented concrete proposals for regional cooperation and development, inter alia, with respect to arid zone agricultural development, alternative sources of energy, protection of the environment, desalination technology and health care.
أوروبا في احتياج إلى خطة بديلة
Europe Needs a Plan B
وغالبيـة البلدان لديها الآن استراتيجيات بديلة.
Most countries now have alternative strategies in place.
2 بديلة تتألف اللجنة من عضوا .
2 alt. The Committee shall consist of members.
طرق بديلة في فترة سنة واحدة
the use of alternate routes within the period of one year
مواصلة النظر في نهج بديلة جديدة
Further consideration of new alternative approaches
نهـج بديلة جديدة ممكنة اقترحها أعضاء
Possible new alternative approaches proposed by members
مواصلة النظر في نهج بديلة جديدة
FURTHER CONSIDERATION OF NEW ALTERNATIVE APPROACHES
إذن نفكر في قطع ميكانيكية بديلة.
So you think of alternative mechanical parts.
الآن، لنقل انه لدينا قاعدة بديلة
Now let's say we have some alternate basis.
لدى جيلي أشياء أخرى بديلة لها.
My generation has other things on its mind.
مستقبلان للطاقة
Two Energy Futures
السكر للطاقة
Sweet energy.
وعليه، أخذت الإدارة تنظر في حلول بديلة.
As a result, alternative solutions were being considered by the Administration.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسخة بديلة - أم بديلة - نهاية بديلة - طاقة بديلة - وسائل بديلة - طريقة بديلة - استراتيجية بديلة - طريقة بديلة - طاقة بديلة - ترتيبات بديلة - نسخة بديلة - بضائع بديلة - سيارة بديلة - رؤية بديلة