ترجمة "أقل إرهاقا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل إرهاقا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Less Less Least Hour Minutes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فبالمقارنة مع الطرق اﻷخرى، تعد المصالحة إجراء أقل تكلفة وأكثر سرعة وأقل إرهاقا ويتم القيام بها في جو غير رسمي يستند إلى التعاون ﻻ التخاصم.
In comparison with other methods, conciliation represented a less costly, more rapid and less cumbersome procedure conducted in an informal, cooperative and non adversarial atmosphere.
وفي الوقت ذاته فــإن القدرات القائمة للوفاء بها تواجـه إرهاقا شديــدا فالموارد المتاحة لﻻستجابة ليست موارد بﻻ حدود.
At the same time capacities to meet them are overstretched and the resources for response are not unlimited.
إن معظم البلدان اﻷقل نموا، بما فيها تنزانيا، ﻻ تزال من بين البلدان اﻷشد إرهاقا من جراء أعباء الديون.
Most of the least developed countries, including Tanzania, remain among the most debt distressed countries.
والبلدان المتقدمة النمو أيضا لم تسلم من هذه اﻷزمة، بالنظر إلى أن اﻻنكماش المتطاول قد أرهق إرهاقا كبيرا أنظمة تأميناتها اﻻجتماعية.
The developed countries too have not been spared from this crisis, as the prolonged recession has greatly strained their social security systems.
ومن ثم يجب أن نحول دون أن تصبح هذه الزيادة أكثر إرهاقا للدول اﻷعضاء، وبصورة خاصة تلك التي من العالم الثالث.
Hence, we must prevent this increase from becoming even more onerous for Member States, and in particular for those of the third world.
وبالنسبة لمجتمعات مثل مجتمعي، التي أصيب اقتصادها بالضعف بالفعل، بسبب هذا النشاط إرهاقا غير مقبول للمنشآت الطبية التي هي غير كافية أصﻻ.
For societies like mine, whose economies are already weakened, this activity imposes an unacceptably high strain on medical facilities which are already inadequate.
وعن طريقه يشاطرنا تصوره الحاد للوقائع الراهنة وللتهديدات الماثلة أمامنا ولكيفية تصدينا الجماعي لها على خير وجه وبالطريقة الأكثر فعالية والأقل إرهاقا على المستوى الفردي.
Through it, he shares with us his keen perception of current realities, of threats currently before us and of how best to deal with them collectively and in the most effective and least individually taxing manner.
أقل، أقل وأقل دولة الطاقة.
lower, lower and lower energy state.
وتبذلون جهدا أقل ، وإصرار أقل ، وهكذا.
Less effort, you're less persistent, and so on.
أقل , أقل من اي وقت مضى
Lower, ever lower.
اذا , السير يظل يتدفق, وهذا يعني استعمال أقل للكوابح, والذي يعني أقل سرعة, أقل غاز و أقل تلوث,
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution,
الناس أصبحوا أقل ودية . هناك ثقة أقل.
People are less kind. There is less trust around.
أقل
less
أقل
Lower
أقل
Fewer
أقل
lesser
أقل
Less
أقل !
Less safe!
قد تعني هيمنة أقل، حساسية أقل حول عملية الأمركة، وشكاوى أقل حول العجرفة الأمريكية، وكثافة أقل في الحركات المعادية للأمركة.
A little less dominance may mean a little less anxiety about Americanization, fewer complaints about American arrogance, and less intensity in the anti American backlash.
وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل وحرية أكثر وإرهاب أقل ونمو أكثر وفقر أقل.
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.
أشعر أنني أرى أقل و أقل منك في الشارع.
It's like I see less and less of you on the street.
وهذا ليس لأنهم أقل ذكاء ولا لأنهم أقل اجتهادا
And it's not because they're less smart, and it's not because they're less diligent.
يعملون لساعات أطول مع دخل أقل، ورفاهية اجتماعية أقل.
They work for longer hours with less income, less social welfare.
لقد عانت نوبات صداع أقل و كانت أقل حدة
She had fewer headaches and they were less severe.
أقل من
less than
إضاءة أقل
Less Brightness
تباين أقل
Less Contrast
أقل جاما
Less Gamma
أقل من
is smaller than
أقل مجموع
Lower Total
أقل من
is less than
أقل من
E mail address
أقل من
Tasks
أيقونات أقل
Fewer Icons
خيارات أقل
File Options
خيارات أقل
Fewer Options
أقل بقليل
A few less.
أقل صرامة.
A friendlier one.
لم أقل
I didn't say.
ولهذا فأنت تقدم مجهودا ذهنيا أقل في المهمة ، وبالتالي حل ألغاز أقل ، ونتائج أقل دقة مقارنة بزملائك.
And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.
ولهذا فأنت تقدم مجهودا ذهنيا أقل في المهمة ، وبالتالي حل ألغاز أقل ، ونتائج أقل دقة مقارنة بزملائك.
And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved and less favorable outcomes compared to you folks.
أقل كثافة في رأس المال بحيث هناك أموال أقل مطلوبة
less capital intensive that there's less money that's required
وذلك لأنه في المجموعة الصغيرة هناك أفكار أقل، وابتكارات أقل.
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
وهذا ليس صحيحا عندما تصبح أقل بؤسا ، تكون أقل بؤسا
And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
هل 2 أقل من 1 لا ليس أقل من 1
'No, it is not less than 1.'

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقل النهج إرهاقا - أكثر إرهاقا - أكثر إرهاقا - الأكثر إرهاقا - أكثر إرهاقا - أكثر إرهاقا من - أقل أقل