ترجمة "أقل أقدمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقدمية - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل أقدمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مع ذلك، ﻻ يمكن أن تكون هناك بلدان ذات أقدمية أكبر أو أقدمية أقل، وﻻ يمكن أن تكون هناك بلدان مهيمنة وبلدان مهيمن عليها.
However, there cannot be any senior countries or junior countries, and there cannot be any dominating countries or countries to be dominated by others.
للكثير من الفتيات أقدمية أكثر مني
Too many girls have seniority over me.
(أ) تشكيل الآلية، بما في ذلك أقدمية الرئيس والأعضاء
(a) The composition of such a mechanism, including the seniority of the Chair and members
ويستند تطبيق ذينك الحقين، بموجب القانون، إلى أقدمية المعاش التقاعدي ومستويات الرواتب.
Their extent depends, by rule, on pension seniority and the level of salaries.
234 والسن الإجبارية لإحالة الرجال على المعاش هي نفسها 65 عاما من العمر أو 40 سنة أقدمية اشتراك في المعاش التقاعدي، في حين أن السن الطوعية لتقاعد الرجال هي 65 عاما من العمر و20 عاما أقدمية اشتراك في المعاش التقاعدي.
The obligatory age for men retiring is the same it is 65 years of age or 40 years of pension seniority, while the voluntary age for men retiring is 65 and 20 years of pension seniority.
)ج( موظفو منظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية الذين حصلوا على درجات أقدمية جدارة بموجب النظامين اﻷساسيين للموظفين في هاتين المنظمتين
(c) WHO and ILO staff who have received longevity merit steps under the staff regulations of those organizations
أقل، أقل وأقل دولة الطاقة.
lower, lower and lower energy state.
ومن بين اﻻستراتيجيات اﻷخرى، سيكون من اﻷهمية لذلك تحديد النساء المؤهﻻت الﻻئي لديهن أقدمية متجمعة، أو، حسب اﻻقتضاء، اللجوء إلى آلية الترقية المعجلة للمرشحات المستحقات لها بوجه خاص.
Among other strategies, it will thus be important to identify qualified women with accumulated seniority, or, as appropriate, to invoke the mechanism of accelerated promotion for particularly deserving candidates.
وتبذلون جهدا أقل ، وإصرار أقل ، وهكذا.
Less effort, you're less persistent, and so on.
أقل , أقل من اي وقت مضى
Lower, ever lower.
اذا , السير يظل يتدفق, وهذا يعني استعمال أقل للكوابح, والذي يعني أقل سرعة, أقل غاز و أقل تلوث,
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution,
الناس أصبحوا أقل ودية . هناك ثقة أقل.
People are less kind. There is less trust around.
أقل
less
أقل
Lower
أقل
Fewer
أقل
lesser
أقل
Less
أقل !
Less safe!
قد تعني هيمنة أقل، حساسية أقل حول عملية الأمركة، وشكاوى أقل حول العجرفة الأمريكية، وكثافة أقل في الحركات المعادية للأمركة.
A little less dominance may mean a little less anxiety about Americanization, fewer complaints about American arrogance, and less intensity in the anti American backlash.
وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل وحرية أكثر وإرهاب أقل ونمو أكثر وفقر أقل.
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.
أشعر أنني أرى أقل و أقل منك في الشارع.
It's like I see less and less of you on the street.
وهذا ليس لأنهم أقل ذكاء ولا لأنهم أقل اجتهادا
And it's not because they're less smart, and it's not because they're less diligent.
يعملون لساعات أطول مع دخل أقل، ورفاهية اجتماعية أقل.
They work for longer hours with less income, less social welfare.
لقد عانت نوبات صداع أقل و كانت أقل حدة
She had fewer headaches and they were less severe.
أقل من
less than
إضاءة أقل
Less Brightness
تباين أقل
Less Contrast
أقل جاما
Less Gamma
أقل من
is smaller than
أقل مجموع
Lower Total
أقل من
is less than
أقل من
E mail address
أقل من
Tasks
أيقونات أقل
Fewer Icons
خيارات أقل
File Options
خيارات أقل
Fewer Options
أقل بقليل
A few less.
أقل صرامة.
A friendlier one.
لم أقل
I didn't say.
232 ويتوقف تطبيق تلك الحقوق على مدة أقدمية المعاش ومستويات الرواتب التي كان المؤم ن عليه يتلق اها خلال فترة عمله، أو وفقا لأساس المبالغ المدفوعة بصفتها اشتراكات التأمين للمعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز.
The extent of rights depends on the length of pension seniority and salary levels that the insured had during his work period, or the base amounts paid as contributions for pension and disability insurance.
ويحق للأشخاص الذين يصابون بعجز قبل سن 30 عاما ، بسبب مرض أو إصابة مهنية، الحصول على معاش عجز إذا كانت أقدمية معاشهم تغطي ما لا يقل عن ثلث العمر المرتقب من العمل.
Persons disabled under age 30, by illness or job injury, acquire the right to disability pension if their pension seniority covers at least one third of their work life expectancy.
ولهذا فأنت تقدم مجهودا ذهنيا أقل في المهمة ، وبالتالي حل ألغاز أقل ، ونتائج أقل دقة مقارنة بزملائك.
And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.
ولهذا فأنت تقدم مجهودا ذهنيا أقل في المهمة ، وبالتالي حل ألغاز أقل ، ونتائج أقل دقة مقارنة بزملائك.
And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved and less favorable outcomes compared to you folks.
أقل كثافة في رأس المال بحيث هناك أموال أقل مطلوبة
less capital intensive that there's less money that's required
وذلك لأنه في المجموعة الصغيرة هناك أفكار أقل، وابتكارات أقل.
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقدمية كافية - أقدمية الموظف - أقدمية طويلة - أقدمية الائتمان - أقل أقل - أقل تقدما