ترجمة "أقصر قليلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أقصر - ترجمة : أقصر - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أختي أقصر منك. | My sister is shorter than you. |
| ما أقصر الحياة! | How short life is! |
| هو أقصر من ي بقليل. | He's a bit shorter than me. |
| أليس هناك ما هو أقصر | Isn't there something shorter? |
| المقطوعة أقصر من 6 ثوان | The track is shorter than 6 seconds |
| الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| هل أصبحت أسواق البورصة أقصر أجلا حقا | Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? |
| وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات. | Hence the frequent periods shorter than four years. |
| كلا التحللين يتم بواسطة مصفوفة CKM، جاعلا عمر معظم الجسيمات القعرية ( 10 12 ث) أعلى قليلا من الجسيمات الساحرة ( 10 13 ث) ولكن أقصر من الجسيمات الغريبة (من 10 10 إلى 10 8 ث). | Both these decays are suppressed by the CKM matrix, making lifetimes of most bottom particles ( 10 12 s) somewhat higher than those of charmed particles ( 10 13 s), but lower than those of strange particles (from 10 10 to 10 8 s). |
| يا إلهي، هذا أقصر شعر لي إلى الآن. | My God, this is the shortest I've ever had. |
| إسحاق أشعر أنه يجب أن يكون أقصر هنا. | IM I feel like it needs to be a little closer down here. |
| وي توقع استمرار هذا المنحى نحو محاكمات أقصر مدة . | It is expected that this trend towards shorter trials will continue. |
| كانت أقصر من ألحظها عند النظر من فتحة الباب | She was too small to be seen through the door s peephole. |
| يدخل شخص أشقر، أقصر مني بقليل، 184 سنتيميترا تقريبا . | A blonde guy, slightly shorter than me, 184 cm approximately, enters. |
| بل قد تكون هذه الفترة أقصر في بعض الحالات. | In some instances, it may even be shorter. |
| وتوحي المؤشرات الأولى بأن المحاكمة ستنتهي في مدة أقصر. | Early indications are that the trial will be completed in a shorter time. |
| أنها تدمج هذه المعلومات لإيجاد أقصر طريق العودة إلى العش. | They integrate this information to find the shortest route back to their nest. |
| وتعد الرقبة والأرجل أقصر من معظم الحيوانات في رتبة اللقلقيات. | The neck and legs are shorter than those of most of the Ciconiiformes. |
| فقد تستغرق بعض المحاكمات مدة أطول والبعض الآخر مدة أقصر. | Some trials may require longer time, others less. |
| والسلك الدبلوماسي هو أقصر الطرق التي تؤدي إلى الساحة الدولية. | The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career. |
| وهو ثالث في الدخل من السياحة ، نظرا للفترة أقصر من مرة. | It is third in income from tourism due to shorter duration of visits. |
| استمرت المعركة 40 دقيقة لتكون بذلك أقصر حرب مسجلة في التاريخ. | The conflict lasted around 38 minutes, marking it as the shortest war in history. |
| وأيض ا، مقابلة كارل لوس أقصر بكثير في القصة منها في الرواية. | Also, the meeting with Carl Luce is considerably briefer in the story than in the novel. |
| وهذه الجلسات هي أقصر، بحوالي ساعتين يوميا، من أيام المحاكمة الكاملة. | These sessions are shorter than full trial days, by about two hours. |
| كما حثني السيد طلعت على استئناف المفاوضات في أقصر وقت ممكن. | Mr. Talat also urged me to resume negotiations in the shortest time possible. |
| وتكون مدة هذه الجلسات أقصر، بحوالي ساعتين، من أيام المحاكمة الكاملة. | These sessions are shorter than full trial days, by about two hours. |
| إذا قس مت المقطوعة، سيكون حجم المقطوعة الجديد أقصر من 6 ثواني وسي حشى. | If you split the track, the size of the new track will be shorter than 6 seconds and will be padded. |
| إذا نملة ناجحا، فإنه يترك وراءه علامات جديدة على أقصر طريق عودتها. | If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return. |
| واستمرت فقط لمدة 13 يوم ا وتعد واحدة من أقصر الحروب في التاريخ. | Lasting just 13 days, it is considered to be one of the shortest wars in history. |
| الطول الموجي أقصر يسمح لقراءة الأقراص التي تحتوي على المزيد من المعلومات. | The shorter wavelength allows it to read discs containing much more information. |
| وقد حاول الأمن جاهدا لجعل لقاء البابا بالناس أقصر مدة وأبعد مسافة ممكنة. | And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible. |
| وبذلك فإن اليوم الفلكي أقصر من اليوم النجمي بحوالي 8.4 جزء من الثانية. | Thus the sidereal day is shorter than the stellar day by about 8.4 ms. |
| والناس في جنوب البلاد أقصر قامة من القاطنين في شمالها بحوالي 2 سنتيمتر. | People in the south are on average about shorter than those in the north. |
| ولنكن على استعداد للقيام بخطوات أقصر حيث تكون المسائل لا تزال مثارا للجدل. | Where the issues are still contentious, let us be prepared to take smaller steps. |
| قليلا قليلا اطردهم من امامك الى ان تثمر وتملك الارض. | Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land. |
| قليلا قليلا اطردهم من امامك الى ان تثمر وتملك الارض. | By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land. |
| لننتظر قليلا. | Let's wait a while. |
| وكما ثبت فيما بعد، فقد كانت هذه التجربة أقصر عمرا من ثورة المحافظين المضادة. | As it turned out, this episode was even shorter lived than the conservative counter revolution. |
| وبالتالي، فإن أطوال الموجة الميكانيكية ت عد أقصر بكثير من أطوال الموجة الكهربائية لنفس التردد. | Consequently, mechanical wavelengths are much shorter than electrical wavelengths for the same frequency. |
| فبعض المحاكمات قد يستغرق وقتا أطول في حين قد يستغرق بعضها الأخر وقتا أقصر. | Some trials may require longer time, others less. |
| وهذا ما جعل إجراءات الادعاء في هذه القضية تستغرق أقصر مدة في تاريخ المحكمة. | That makes it the fastest prosecution case in the Tribunal's history. |
| وسأحاول، الوفاء بالالتزامات التي طالبت بها، أن أجعل بياني أقصر بقليل من النص الكامل. | I shall, to honour my own commitments, try to keep my statement slightly briefer than the full text. |
| أتحدث السلوفينية قليلا. | I speak a little Slovenian. |
| أنا جائع قليلا. | I'm a bit hungry. |
| سأبقى أكثر قليلا. | I'm going to stay just a little bit longer. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت أقصر - مهلة أقصر - أقصر مدة - أقصر الطرق - أقصر مسافة - أقصر إشعار - أقصر الطرق - أقصر مسافة - أقصر بكثير - فترة أقصر - أيهما أقصر - حتى أقصر