ترجمة "أفضل من ذي قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : أفضل - ترجمة : من - ترجمة : أفضل - ترجمة : قبل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : قبل - ترجمة : أفضل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أفضل من ذي قبل. | Better than before. |
| سأرسم الخط أفضل من ذي قبل. | Let me draw it a little bit better than that. |
| ولم إنه يدر أمولا أفضل من ذي قبل | It's making more money than ever. |
| بإمكاني القفز أفضل من ذي قبل لأني كبرت كما أني رفعت الحاجز لأعلى | I can jump better than ever 'cause I've grown... and I've moved the bar higher. |
| يحصلون على المال، وتعيد فتح صالون حلاقة مع قطاع الأعمال بشكل أفضل من ذي قبل. | They get the money, and the barbershop reopens with even better business than before. |
| أكثر من ذي قبل. | More than ever. |
| وكلما اتجهتهم إلى مستقبل أكثر تعقيد ا من ذي قبل وأكثر فرص ا من ذي قبل، | And as you move into a future of ever increasing complexity and ever increasing opportunities, |
| إذن من ذي قبل كانت | So before it was |
| ب ني أكثر من ذي قبل | Making more than before? |
| هل رأيتم هذه من ذي قبل | You ever see one of these before? |
| متي حدث هذا من ذي قبل | When did that last happen? |
| والتي لم تكن كذلك من ذي قبل | Thank you. |
| ربما قام به احد من ذي قبل | Be not the first by whom the new are tried |
| إنتاجيتنا كاقتصاد هي أكثر من ذي قبل | We are more productive as an economy than ever before. |
| و فعلا نفس الشيء كما من ذي قبل | And we did the exact same thing as before. |
| هو كان على ما يرام من ذي قبل | He was OK before. |
| دعينا نسعد انهم سعداء اكثر من ذي قبل | Let's just be happy that they're better than most. |
| كنت أفضل بالكذب من قبل. | You used to be a much better liar, Sam. |
| دروبل 7 أسهل و أكثر قوة من ذي قبل | Drupal 7 easier and more powerful than ever. |
| لذا .. يجب ان اصحح ما قلته من ذي قبل .. | So I should actually correct something I said a moment ago. |
| تذكروا من ذي قبل كان هذا الصندوق الازرق لوحده | Remember when this blue box was all alone, |
| لم يسبق وأن رأيت من يتعامل مع فرس ذي عامين بشكل أفضل | Say, never seen anyone handle a twoyearold any better. Thanks. |
| الناس الذين تخلصوا من الاكتئاب يظهروها بعد أكثر من ذي قبل. | People who are relieved of depression show it more after than before. |
| فقد أصبحت البيئة السياسية اليوم أكثر عداء من ذي قبل. | The political environment is much more hostile. |
| ولقد اختارت طريق الديمقراطيـــة دول أكثـــر بكثيــر من ذي قبل. | More nations have chosen democracy than ever before. |
| وهذه اﻹمكانية مطروحة اﻵن أمام المنظمة أكثر من ذي قبل. | This possibility is more open to the Organization now than ever before. |
| أصبحت أقدر على التأرجح بشكل أقوى وأسرع من ذي قبل. | My golf swing is stronger and faster. |
| .أصبحت أقدر على التأرجح بشكل أقوى وأسرع من ذي قبل | My golf swing is stronger and faster. |
| ومن ثم يعطيهم حبوب وهمية بحجم أكبر من ذي قبل | In this jar were huge horse pills. |
| هذه الاناث .. اعني كما قد تكونوا رايتم من ذي قبل | Now, these sows. I mean, you may have noticed there. |
| يمكنني ان اتواصل بصورة واسعة جدا اكثر من ذي قبل | I can communicate more widely than ever before. |
| لكن لسبب غريب ما اشعر بسوء اكثر من ذي قبل | But for some strange reason I feel worse than before. |
| إن لم يكن قبل ذلك وكان يبدو أكثر حيوية واستقلالية من ذي قبل في عيني | and was more spirited and independent than before in my eyes... |
| إختلق أفضل قصة قد سمعها من قبل | Think up the best story he's ever heard. |
| إذن من ذي قبل كانت لدي إحساس، أريد أن أجري اتصالا. | So before it was I have a feeling, I want to make a call. |
| إن نشاط جيش الرب للمقاومة يسبب زعزعة أوسع من ذي قبل. | The LRA activity is causing an instability that is wider than even before. |
| وقد أصبح هذا الاتجاه في الأعوام الأخيرة أقوى من ذي قبل. | In recent years, that trend has become even stronger. |
| وفي جنوب افريقيا، تبدو آفاق التغيير أكثر تشجيعا من ذي قبل. | In South Africa, the horizon of change is more promising than ever before. |
| برزت في الوقت الحاضر وهو ينظر أكثر متساقط من ذي قبل. | Presently he emerged, looking even more flurried than before. |
| وان يكون هناك حوار وهو حوار لم يحدث من ذي قبل | So there's actually a conversation, which has never before happened. |
| والدولة التي تعتلي الهرم هي دولة لم ازرها من ذي قبل | The country on its own up at the top is a place I haven't been to. |
| كما تعلمون .. لم اكن قد خسرت اي شيء من ذي قبل | You know, I'd never lost anything, |
| هذه محطة قطار انها شيء لم يرى مثله من ذي قبل | This is a railway station the likes of which you've never seen before. |
| ارى انك متورط في الأدويه غير القانونيه أكثر من ذي قبل | You're involved in illegal medicine more than ever. |
| لتدرك أنك ما زلت ذاتك، بل ربما أكثر من ذي قبل. | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
عمليات البحث ذات الصلة : من ذي قبل - أكثر من ذي قبل - أقرب من ذي قبل - أكبر من ذي قبل - بدلا من ذي قبل - أسرع من ذي قبل - أسوأ من ذي قبل - أفضل من قبل - أفضل استخدام من قبل - أفضل تستخدم من قبل - ذي الحجة ذي الحجة، - أفضل قبل التاريخ - أفضل قبل نهاية - أفضل كما كان من قبل
