ترجمة "أفضل المعارف المتاحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل المعارف المتاحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

7 الرجوع إلي خطط التنفيذ القطرية بموجب اتفاقية استكهولم بشأن أفضل التقنيات المتاحة أفضل الممارسات البيئية، عند تقدير الاحتياجات من أفضل التقنيات المتاحة أفضل الممارسات البيئية.
Reference national implementation plans under the Stockholm Convention in BAT BEP in assessment of BAT BEP needs.
1 أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
Report on the credentials of representatives to the second meeting of the Conference of the Parties.
10 اتخاذ إجراءات بالاستناد إلى أفضل العلوم المتاحة.
Endorsed the partnership but unable to send a representative to the meeting.
(ج) مناقشة أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
(c) To discuss best available techniques and best environmental practices
8 استكمال وثائق أفضل التقنيات المتاحة أفضل الممارسات البيئية أينما وكلما دعت الضرورة.
Update the BAT BEP document as and when necessary.
وبالإضافة إلى ذلك، يساعد تبادل المعارف مع وجهات أخرى نفذت استراتيجية للسياحة الإلكترونية على تحديد المصاعب والخيارات المتاحة.
In addition, sharing knowledge with other destinations that have implemented an e tourism strategy helps identify the challenges and available options.
فهي في هذا السياق أفضل المنظمات المتاحة، لا أكثر ولا أقل.
It is merely the best organization available.
٥٤ وينبغي أن ينظر في تحقيق توازن أفضل بين موارد اﻷمم المتحدة المتاحة لحفظ السلم والموارد المتاحة للتنمية اﻻجتماعية.
45. Consideration should be given to achieving a better balance between the resources of the United Nations available for peace keeping and the resources available for social development.
ويجب أن نقترح سبلا لنفهم على نحو أفضل ونتعاون على نحو أفضل ليتسنى لنا تحقيق نتائج أفضل في استخدام الآلية المتاحة لنا.
We must propose ways to obtain better understanding and better cooperation in order to achieve better results in using the machinery available to us.
وكذلك هو أفضل في إدراكه للغات الطبيعية، و يرد الإجابات لك بالمقابل صوتيا. باستخدام فعالية مخطط المعارف.
It's also better at understanding natural language, and it speaks answers back to you using the power of the Knowledge Graph.
المعارف التقليدية
programme of work, and the provision of guidance to it
إنها الهيئة الحكومية الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ ( IPCC )، وهي المنظمة العالمية التابعة للأمم المتحدة والمختصة بتقييم المعارف العلمية المتاحة بشأن تغير المناخ ثم عرض هذه المعارف على عامة الناس وصانعي القرار على مستوى العالم.
The Inter Governmental Panel on Climate Change (IPCC) is the UN s global body for assessing the scientific knowledge on climate change and bringing that knowledge to the attention of the public and the world s policy makers.
وطبقا للنظرية، فهذا هو ثاني أفضل الحلول للعواقب الثقافية المترتبة على الهجرة أما من حيث الممارسة فهو أفضل الحلول المتاحة.
In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have.
وإذا اغتنمنا الفرص المتاحة لنا فنضمن توفر أفضل مناخ ممكن للبت في مستقبل المعاهدة.
If we take the opportunities available to us, we will ensure the best possible environment for the decision we have to take on the future of the Treaty.
أتعلمون, عندما بدأنا بالمنهج الإنجليزي في مدارسنا قررنا كذلك أن نتبنى أفضل المناهج المتاحة
You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum.
'6 تيسير تبادل المعلومات وتقاسم المعارف، بما فيها المعارف التقليدية والمحلية
(vi) Facilitating information exchange and knowledge sharing, including indigenous and local knowledge
4 وتشكل المعارف والوثائق والبحوث الموجودة أساس هذه الدراسة، وقد أولى الخبير المستقل اهتماما خاصا للمعلومات ذات الصلة المتاحة داخل منظومة الأمم المتحدة.
Existing knowledge, documentation and research form the basis of the study, and the independent expert has paid particular attention to relevant information available within the United Nations system.
تعزيز المعارف والمعلومات
Strengthening knowledge and information
(ب) المعارف والمعلومات
to international chemicals management
باء المعارف والمعلومات
Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic.
إدارة المعارف الشخصية
Personal Knowledge Management
جيم نقل المعارف
C. Knowledge transfer
تعزيز إدارة المعارف
Strengthening knowledge management
هاء إدارة المعارف
E. Knowledge management
وبهذه الطريقة، ستتوفر للمجلس معلومات أفضل عن الوضع على الأرض والخيارات المتاحة لأي بلد ما.
In this way the Council will be better informed about the situation on the ground and about the options available for a given country.
٩٢ ويرجى اﻻنتباه الى أن هذه التوصيات تستند الى أفضل المعلومات المتاحة في هذا الوقت.
92. It is emphasized that these recommendations are based on the best available information at this time.
بل أرادوا الحصول على أفضل المعلومات الممكنة المتاحة، سواء كانت على هيئة صورة أو كتاب.
They wanted the best possible information available, be that a picture or a book.
تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
Application of knowledge management techniques.
الدورات العامة لتجديد المعارف
General refresher courses
تبادل المعارف وبناء القدرات
Sharing knowledge and building capacity
تعلم الموظفين واقتسام المعارف
Staff learning and knowledge sharing
إدارة المعارف المتعلقة بالتقييم
Managing evaluation knowledge
(ج) إدارة المعارف والتثقيف
(c) Knowledge management and education
رفع مستوى المعارف الموضوعية
knowledge RB 1 590 400 1 590 400
أؤمن بتأثير تقاسم المعارف .
I believe in the power of sharing knowledge.
وتشمل الموارد المقترحة أيضا عملية استشارية لقسم أفضل ممارسات حفظ السلام لإسداء المشورة بشأن نهج وأدوات إدارة المعارف (000 54 دولار).
The proposed resources also include a consultancy for the Peacekeeping Best Practices Section for advice on approaches and tools for knowledge management ( 54,000).
أتعلمون, عندما بدأنا بالمنهج الإنجليزي في مدارسنا قررنا كذلك أن نتبنى أفضل المناهج المتاحة منهج ICSE
You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum.
يجري العمل على إصدار هذا التقرير في الموعد المقرر لكي يعكس على أفضل وجه البيانات المتاحة.
The present report is being issued at the present time to best reflect data availability.
ويسمح هذا التعاون بإدارة الموارد المتاحة لتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر بصورة أفضل، بتوجيهها وجهة رشيدة ومثلى.
This makes it easier to manage the resources available for the implementation of the Convention by ensuring that they are channelled rationally and to best effect.
(1) لأغراض هذا التقرير، سي شار هنا وفيما بعد إلى المبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيه المؤقت بشأن أفضل الممارسات البيئية بـ المبادئ التوجيهية .
For the purposes of the present report, the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices are hereinafter referred to as the guidelines .
9 المعارف التقليدية ثمة افتقار جلي للربط بين المعارف التقليدية والفهم العلمي للظواهر نفسها.
Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena.
ويوظف المكتب أفضل الخبرات المتاحة في المجالات المتخصصة المختلفة مثل الهندسة والسوقيات والإدارة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والانتخابات.
UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections.
(ﻫ) اعتماد مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية ذات الصلة بالمادة 5 والمرفق جيم
The present scenario note is intended to assist delegates in preparing for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants by communicating initial planning and expectations for the session.
والدليل مصمم ليكون مصدرا للمعلومات بشأن أفضل الممارسات فيما يتعلق بمكافحة الإرهاب، والقوانين النموذجية، وبرامج المساعدة المتاحة.
The Directory is designed to be a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes.
وقد يرغب الفريق العامل في النظر في أفضل السبل لتنفيذ برنامج العمل، استنادا إلى الأولويات والموارد المتاحة.
The Working Group may wish to consider how best to implement the work programme, based on priority and available resources.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعارف المتاحة - أفضل المعارف - أفضل المعارف الحالية - أفضل الممارسات المتاحة - أفضل العلوم المتاحة - أفضل التقنيات المتاحة - أفضل التكنولوجيات المتاحة - أفضل البيانات المتاحة - أفضل المعلومات المتاحة - ترجمة المعارف - المعارف التقليدية - حماية المعارف - حالة المعارف - قضايا المعارف