ترجمة "المعارف المتاحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعارف المتاحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالإضافة إلى ذلك، يساعد تبادل المعارف مع وجهات أخرى نفذت استراتيجية للسياحة الإلكترونية على تحديد المصاعب والخيارات المتاحة. | In addition, sharing knowledge with other destinations that have implemented an e tourism strategy helps identify the challenges and available options. |
| المعارف التقليدية | programme of work, and the provision of guidance to it |
| إنها الهيئة الحكومية الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ ( IPCC )، وهي المنظمة العالمية التابعة للأمم المتحدة والمختصة بتقييم المعارف العلمية المتاحة بشأن تغير المناخ ثم عرض هذه المعارف على عامة الناس وصانعي القرار على مستوى العالم. | The Inter Governmental Panel on Climate Change (IPCC) is the UN s global body for assessing the scientific knowledge on climate change and bringing that knowledge to the attention of the public and the world s policy makers. |
| '6 تيسير تبادل المعلومات وتقاسم المعارف، بما فيها المعارف التقليدية والمحلية | (vi) Facilitating information exchange and knowledge sharing, including indigenous and local knowledge |
| 4 وتشكل المعارف والوثائق والبحوث الموجودة أساس هذه الدراسة، وقد أولى الخبير المستقل اهتماما خاصا للمعلومات ذات الصلة المتاحة داخل منظومة الأمم المتحدة. | Existing knowledge, documentation and research form the basis of the study, and the independent expert has paid particular attention to relevant information available within the United Nations system. |
| تعزيز المعارف والمعلومات | Strengthening knowledge and information |
| (ب) المعارف والمعلومات | to international chemicals management |
| باء المعارف والمعلومات | Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic. |
| إدارة المعارف الشخصية | Personal Knowledge Management |
| جيم نقل المعارف | C. Knowledge transfer |
| تعزيز إدارة المعارف | Strengthening knowledge management |
| هاء إدارة المعارف | E. Knowledge management |
| تطبيق تقنيات إدارة المعارف. | Application of knowledge management techniques. |
| الدورات العامة لتجديد المعارف | General refresher courses |
| تبادل المعارف وبناء القدرات | Sharing knowledge and building capacity |
| تعلم الموظفين واقتسام المعارف | Staff learning and knowledge sharing |
| إدارة المعارف المتعلقة بالتقييم | Managing evaluation knowledge |
| (ج) إدارة المعارف والتثقيف | (c) Knowledge management and education |
| رفع مستوى المعارف الموضوعية | knowledge RB 1 590 400 1 590 400 |
| أؤمن بتأثير تقاسم المعارف . | I believe in the power of sharing knowledge. |
| 9 المعارف التقليدية ثمة افتقار جلي للربط بين المعارف التقليدية والفهم العلمي للظواهر نفسها. | Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena. |
| 5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات | Forest related scientific knowledge |
| فلدينا القدرة ولدينا المعارف والموارد. | We have the capacity, and we have the knowledge and resources. |
| (ج) ينبغي مراعاة المعارف التقليدية | (c) Traditional knowledge should be considered. |
| باء توليد المعارف المحلية ونشرها | Local knowledge generation and dissemination |
| جيم تطوير القدرات وبناء المعارف | C. Capacity development and knowledge building |
| المعارف من أجل التنمية الحضرية | Knowledge for Urban Development |
| 5 تطوير المعارف والتشارك فيها | (a) All Member States should be urged to adopt and implement the Guidelines on the Prevention of Crime and international standards and norms concerning the rights of young people |
| أولا تنمية القدرات وإيجاد المعارف | Developing capacity and building knowledge |
| المعلومات الصحية وإدارة المعارف والأبحاث | Health information, knowledge management and research |
| ١ رفع مستوى المعارف الفنية | 1. Upgrading substantive knowledge |
| رفع مستوى المعارف والمهارات الفنية | Upgrading of substantive knowledge and skills |
| وبوجه عام، لا تحظى المعارف التقليدية المتصلة بالغابات بالاعتراف على قدم المساواة مع المعارف العلميــة المتصلة بالغابات. | Overall, traditional forest related knowledge in forest management is not recognized on an equal footing with scientific forest knowledge. |
| أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف. | Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge? |
| أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف. | Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge? |
| إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها | Knowledge management, dissemination and sharing of experiences |
| دال تطوير المعارف والتشارك في المعلومات | Development of knowledge and information sharing |
| التدريب وإعادة التدريب على المعارف الفنية | Training and retraining in substantive knowledge |
| تعلمت استخدام المعارف البدائية لعلاج نفسي | I learned how to use basic knowledge to heal myself. |
| كما يجب أن تضع مناهج دراسية ترتكز على المعارف التقليدية بغرض إدماج المعارف التقليدية في التيار الرئيسي للتعليم. | They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education. |
| ويعزز مشروع نظم المعارف المحلية ومعارف الشعوب الأصلية أيضا نقل المعارف التقليدية للشعوب الأصلية ما بين الأجيال، بما في ذلك من خلال وضع مواد وأساليب تربوية قائمة على المعارف التقليدية. | The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge. |
| (ب) زيادة المعارف المتعلقة بمنع الفساد وتعميمها. | (b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption. |
| البرنامج زاي 5 شبكات المعلومات وإدارة المعارف | Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management |
| وسيجري زيادة تطوير أدوات تبادل المعارف وإدارتها. | The Committee will continue to promote the development of initiatives to facilitate access to United Nations system information by Member States and the general public. |
| المعارف العمليات القائمة على المشاركة التكنولوجيات الملائمة. | knowledge participatory processes appropriate technologies. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفضل المعارف المتاحة - ترجمة المعارف - المعارف التقليدية - حماية المعارف - حالة المعارف - قضايا المعارف - المعارف والعلوم - المعارف والقدرات - استيعاب المعارف - وثائق المعارف - المعارف السرية - دائرة المعارف - جميع المعارف - استيعاب المعارف
