ترجمة "أفضل المعارف الحالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل المعارف الحالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتم نشر المعارف والنقاشات الحالية حول حالة الأمور من خلال وسائل الإعلام.
Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.
أفضل التحديدات الحالية لتلك النسبة هي .
The best current determination of this ratio is .
٥٤ ومن بين العقبات التي تصادف في هذا المجال البرنامجي اﻻفتقار الى المعارف باﻷساليب الحالية للعﻻج وإعادة التأهيل.
54. Among the obstacles encountered in this programme area is lack of knowledge of existing methods of treatment and rehabilitation.
وخصالكم الشخصية وخبراتكم هي أفضل ضمان لنجاح أعمال الدورة الحالية.
Your personal qualities and your experience are the best guarantee of the success of the work of the present session.
وكذلك هو أفضل في إدراكه للغات الطبيعية، و يرد الإجابات لك بالمقابل صوتيا. باستخدام فعالية مخطط المعارف.
It's also better at understanding natural language, and it speaks answers back to you using the power of the Knowledge Graph.
المعارف التقليدية
programme of work, and the provision of guidance to it
وإعادة وضع الإجراءات والمواد التدريبية هو محور التركيز الأساسي لميزانية الفترة الحالية وسيجري إدماج المواد الناتجة في نظام إدارة المعارف.
For this budget period, the redevelopment of procedures and training material is the key focus the resulting materials will be integrated into the knowledge management system.
ولذا يلزم وجود تفهم أفضل للطريقة الحالية لسير النظم الدولية اﻻقتصادية والتجارية.
To this end, a better understanding of the present workings of international economic and trade systems was necessary.
'6 تيسير تبادل المعلومات وتقاسم المعارف، بما فيها المعارف التقليدية والمحلية
(vi) Facilitating information exchange and knowledge sharing, including indigenous and local knowledge
تعزيز المعارف والمعلومات
Strengthening knowledge and information
(ب) المعارف والمعلومات
to international chemicals management
باء المعارف والمعلومات
Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic.
إدارة المعارف الشخصية
Personal Knowledge Management
جيم نقل المعارف
C. Knowledge transfer
تعزيز إدارة المعارف
Strengthening knowledge management
هاء إدارة المعارف
E. Knowledge management
تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
Application of knowledge management techniques.
الدورات العامة لتجديد المعارف
General refresher courses
تبادل المعارف وبناء القدرات
Sharing knowledge and building capacity
تعلم الموظفين واقتسام المعارف
Staff learning and knowledge sharing
إدارة المعارف المتعلقة بالتقييم
Managing evaluation knowledge
(ج) إدارة المعارف والتثقيف
(c) Knowledge management and education
رفع مستوى المعارف الموضوعية
knowledge RB 1 590 400 1 590 400
أؤمن بتأثير تقاسم المعارف .
I believe in the power of sharing knowledge.
وتشمل الموارد المقترحة أيضا عملية استشارية لقسم أفضل ممارسات حفظ السلام لإسداء المشورة بشأن نهج وأدوات إدارة المعارف (000 54 دولار).
The proposed resources also include a consultancy for the Peacekeeping Best Practices Section for advice on approaches and tools for knowledge management ( 54,000).
9 المعارف التقليدية ثمة افتقار جلي للربط بين المعارف التقليدية والفهم العلمي للظواهر نفسها.
Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena.
5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات
Forest related scientific knowledge
فلدينا القدرة ولدينا المعارف والموارد.
We have the capacity, and we have the knowledge and resources.
(ج) ينبغي مراعاة المعارف التقليدية
(c) Traditional knowledge should be considered.
باء توليد المعارف المحلية ونشرها
Local knowledge generation and dissemination
جيم تطوير القدرات وبناء المعارف
C. Capacity development and knowledge building
المعارف من أجل التنمية الحضرية
Knowledge for Urban Development
5 تطوير المعارف والتشارك فيها
(a) All Member States should be urged to adopt and implement the Guidelines on the Prevention of Crime and international standards and norms concerning the rights of young people
أولا تنمية القدرات وإيجاد المعارف
Developing capacity and building knowledge
المعلومات الصحية وإدارة المعارف والأبحاث
Health information, knowledge management and research
١ رفع مستوى المعارف الفنية
1. Upgrading substantive knowledge
رفع مستوى المعارف والمهارات الفنية
Upgrading of substantive knowledge and skills
يشير مصطلح أفضل الممارسات الحالية (BCP) إلى مستوى حركي واقعي للأداء في الهندسة وتقنية المعلومات.
A best current practice (BCP) is a de facto level of performance in engineering and information technology.
وسي دخل التنقيح عنصرا تقييميا لاختبار المعارف والمهارات والسلوكيات التي يكتسبها المشتركون في البرنامج، تحقيقا لجملة أمور منها التوصل إلى صورة أفضل لتأثير البرنامج.
The revision will introduce an assessment' element that would test the knowledge, skills and attitudes that participants would have acquired during the PLP to, inter alia, provide a better picture of the impact of the programme.
وأفيد بأن هذه الهيئة التنسيقية ستكون عبارة عن محطة شاملة متاحة للتشارك في المعارف والمعلومات (أفضل الممارسات) وكذلك محفلا لتوطيد التحالفات والمبادرات الدولية.
This coordinating entity would be a one stop shop for knowledge and information sharing (best practices) and also a platform for fostering alliances of international initiatives.
إننا نود حقا أن نرى مجلس أمن أكثر تمثيلا يعبر بصورة أفضل عن العضوية الحالية للمنظمة.
Indeed, we would like to see a more representative Security Council that would better reflect the present membership of the Organization.
وبوجه عام، لا تحظى المعارف التقليدية المتصلة بالغابات بالاعتراف على قدم المساواة مع المعارف العلميــة المتصلة بالغابات.
Overall, traditional forest related knowledge in forest management is not recognized on an equal footing with scientific forest knowledge.
يختلف المفكرون عن الأكاديميين العاديين في اعتقادهم أن أفضل السبل لبلوغ الحقيقة لا تكمن في إنتاج الجديد من المعارف، بل في تدمير المعتقدات القديمة.
Intellectuals differ from ordinary academics in holding that the truth is best approached not by producing new knowledge, but by destroying old belief.
فقط المكتبات الكبرى أو مكتبات الدولة هي في حوزة من هذا القبيل واستنساخ كاملة أو الترجمة إلى اللغات الأخرى وإلى أفضل المعارف، لم ينجز.
Only major libraries or state libraries are in the possession of such and a complete reproduction or translation into other languages has, to the best of knowledge, never been done.
أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف.
Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أفضل المعارف - أفضل المعارف المتاحة - أفضل الممارسات الحالية - ترجمة المعارف - المعارف التقليدية - حماية المعارف - حالة المعارف - قضايا المعارف - المعارف والعلوم - المعارف والقدرات - استيعاب المعارف - وثائق المعارف - المعارف السرية - دائرة المعارف