ترجمة "قضايا المعارف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قضايا المعارف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعارف التقليدية | programme of work, and the provision of guidance to it |
'6 تيسير تبادل المعلومات وتقاسم المعارف، بما فيها المعارف التقليدية والمحلية | (vi) Facilitating information exchange and knowledge sharing, including indigenous and local knowledge |
تعزيز المعارف والمعلومات | Strengthening knowledge and information |
(ب) المعارف والمعلومات | to international chemicals management |
باء المعارف والمعلومات | Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic. |
إدارة المعارف الشخصية | Personal Knowledge Management |
جيم نقل المعارف | C. Knowledge transfer |
تعزيز إدارة المعارف | Strengthening knowledge management |
هاء إدارة المعارف | E. Knowledge management |
تطبيق تقنيات إدارة المعارف. | Application of knowledge management techniques. |
الدورات العامة لتجديد المعارف | General refresher courses |
تبادل المعارف وبناء القدرات | Sharing knowledge and building capacity |
تعلم الموظفين واقتسام المعارف | Staff learning and knowledge sharing |
إدارة المعارف المتعلقة بالتقييم | Managing evaluation knowledge |
(ج) إدارة المعارف والتثقيف | (c) Knowledge management and education |
رفع مستوى المعارف الموضوعية | knowledge RB 1 590 400 1 590 400 |
أؤمن بتأثير تقاسم المعارف . | I believe in the power of sharing knowledge. |
9 المعارف التقليدية ثمة افتقار جلي للربط بين المعارف التقليدية والفهم العلمي للظواهر نفسها. | Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena. |
(أ) شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة، التي تهدف إلى زيادة المعارف والفهم بشأن قضايا المخدرات والجريمة، وإلى توسيع قاعدة أدلة الإثبات اللازمة لتقرير السياسات واتخاذ القرارات العملياتية | (a) The Division for Policy Analysis and Public Affairs, whose aim is to increase knowledge and understanding of drug and crime issues and to expand the evidence base for policymaking and operational decisions |
5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات | Forest related scientific knowledge |
فلدينا القدرة ولدينا المعارف والموارد. | We have the capacity, and we have the knowledge and resources. |
(ج) ينبغي مراعاة المعارف التقليدية | (c) Traditional knowledge should be considered. |
باء توليد المعارف المحلية ونشرها | Local knowledge generation and dissemination |
جيم تطوير القدرات وبناء المعارف | C. Capacity development and knowledge building |
المعارف من أجل التنمية الحضرية | Knowledge for Urban Development |
5 تطوير المعارف والتشارك فيها | (a) All Member States should be urged to adopt and implement the Guidelines on the Prevention of Crime and international standards and norms concerning the rights of young people |
أولا تنمية القدرات وإيجاد المعارف | Developing capacity and building knowledge |
المعلومات الصحية وإدارة المعارف والأبحاث | Health information, knowledge management and research |
١ رفع مستوى المعارف الفنية | 1. Upgrading substantive knowledge |
رفع مستوى المعارف والمهارات الفنية | Upgrading of substantive knowledge and skills |
وبوجه عام، لا تحظى المعارف التقليدية المتصلة بالغابات بالاعتراف على قدم المساواة مع المعارف العلميــة المتصلة بالغابات. | Overall, traditional forest related knowledge in forest management is not recognized on an equal footing with scientific forest knowledge. |
أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف. | Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge? |
أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف. | Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge? |
إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها | Knowledge management, dissemination and sharing of experiences |
دال تطوير المعارف والتشارك في المعلومات | Development of knowledge and information sharing |
التدريب وإعادة التدريب على المعارف الفنية | Training and retraining in substantive knowledge |
تعلمت استخدام المعارف البدائية لعلاج نفسي | I learned how to use basic knowledge to heal myself. |
كما يجب أن تضع مناهج دراسية ترتكز على المعارف التقليدية بغرض إدماج المعارف التقليدية في التيار الرئيسي للتعليم. | They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education. |
ويعزز مشروع نظم المعارف المحلية ومعارف الشعوب الأصلية أيضا نقل المعارف التقليدية للشعوب الأصلية ما بين الأجيال، بما في ذلك من خلال وضع مواد وأساليب تربوية قائمة على المعارف التقليدية. | The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge. |
(ب) زيادة المعارف المتعلقة بمنع الفساد وتعميمها. | (b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption. |
البرنامج زاي 5 شبكات المعلومات وإدارة المعارف | Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management |
وسيجري زيادة تطوير أدوات تبادل المعارف وإدارتها. | The Committee will continue to promote the development of initiatives to facilitate access to United Nations system information by Member States and the general public. |
المعارف العمليات القائمة على المشاركة التكنولوجيات الملائمة. | knowledge participatory processes appropriate technologies. |
(ب) المعارف والممارسات التقليدية المتعلقة بالطبيعة والكون | (b) Traditional knowledge and practices concerning nature and the universe |
جيم يجب أخذ إدارة المعارف مأخذ الجد | C. Knowledge management must be taken seriously |
عمليات البحث ذات الصلة : ترجمة المعارف - المعارف التقليدية - حماية المعارف - حالة المعارف - المعارف والعلوم - المعارف والقدرات - استيعاب المعارف - وثائق المعارف - المعارف السرية - دائرة المعارف - جميع المعارف - استيعاب المعارف - أحد المعارف - المعارف المتاحة