ترجمة "أعظم من الرعاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه ذلك الجانب الأخلاقي الذي يجعل القائمين على منح الرعاية، وفي بعض الأحيان المتلقين لهذه الرعاية، يشعرون بقدر أعظم من الحضور ـ وبالتالي درجة أكمل من الإنسانية. | It is this moral aspect that makes care givers, and at times even care receivers, feel more present and thus more fully human. |
| ولسوف يكون التأثير أعظم إذا ما تم تحسين أساليب التدريب بهدف تحسين جودة الرعاية الصحية المقدمة للناس في النهاية. | The effect would be even greater if training is improved so that health care quality is improved. |
| مكة أعظم من عائلتك | Mecca is greater than your family |
| أنه من أعظم القراصنة | The greatest sea rover of us all. |
| شرح مور في كندا قصة تومي دوغلاس الذي اختير أعظم كندي في عام 2004 لمساهمته في نظام الرعاية الصحية في كندا. | In Canada, a citizen describes the case of Tommy Douglas, who was voted the greatest Canadian in 2004 for his contributions to the Canadian health system. |
| جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . | , A fitting reward . |
| جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . | The reward to each is according to what he is . |
| جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . | for a suitable recompense . |
| جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . | Recompense fitted ! |
| جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . | An exact recompense ( according to their evil crimes ) . |
| جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . | A fitting requital . |
| جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . | a befitting recompense for their deeds . |
| جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . | Reward proportioned ( to their evil deeds ) . |
| جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . | a fitting requital . |
| جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . | An appropriate recompense . |
| جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . | as a fitting recompense for their deeds . |
| جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . | Requital corresponding . |
| جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . | a fitting requital , |
| جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . | A fitting recompense ( for them ) . |
| إن التأثيرات المترتبة على توفير الرعاية الشاملة فيما يتصل بكيفية تغطية تكاليف تقديم الرعاية الصحية قد تكون أعظم من تأثيرها على الحالة الصحية الفعلية فقد نجحت الإصلاحات الكولومبية في تقليص حصة الأسر الكولومبية في هذه التكاليف بصورة جذرية. | The impact of universal access on how health care is paid for is perhaps larger than its impact on health status the Colombian reform has dramatically reduced the share coming from households. |
| تتضمن تلك الأشباح التي لم تولد حتما شعراء أعظم من كيتس وعلماء أعظم من نيوتن | Certainly those unborn ghosts include greater poets than Keats, scientists greater than Newton. |
| ربما واحد من أعظم المبانى | Perhaps one of the greatest. |
| من هو بالفعل أعظم كابتن | Who is the greatest manager, really? |
| أخر أعظم أنجازاتى وسيكون أعظم أعمالك أيضا | My last and greatest achievement will also be your greatest. |
| لقد قصدت أعظم فيلسوف أو أعظم مفكر | I meant the greatest philosopher or thinker. |
| ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن التمويل العام لا يعني تقديم الرعاية من جانب الحكومة فقط فبوسع المستشفيات والعيادات الخاصة أن تعمل أحيانا على تقديم الخدمات بقدر أعظم من الفعالية. | Importantly, public finance need not mean only public delivery private hospitals and clinics can sometimes deliver services more effectively. |
| وهذه حصة أعظم من أي حصة مخصصة للرعاية الصحية في أي مكان آخر من العالم، ولكن ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية يمثل مشكلة أيضا في البلدان التي تنفق عليها أقل من ذلك كثيرا . | That is a greater share than in anywhere else in the world, but rising health care costs are also a problem in countries that spend far less. |
| لا عجلة أعظم من عجلتـي أنـا | No greater hurry than I. |
| واحدة من أعظم القصص التييمكنأن تروى... | One of the biggest stories that ever broke. |
| هذا الرجل أعظم من يوحنا المعمدان | This man is greater than John the Baptist. |
| عالم جديد من الرعاية الصحية | स व स थ य स व क नई द न य |
| أنت تأخذ الرعاية من ذلك. | You take care of it. |
| أن تأخذ الرعاية من الذهب. | You take care of the gold. |
| وتقوم منظمة الرعاية اﻹسﻻمية بتنفيذ مشروع الرعاية واﻹعالة لﻻجئين من غير الهند الصينية. | The Muslim Welfare Organization (PERKIM) implements the care and maintenance project for non Indo Chinese refugees. |
| أعظم شائع | Greatest common divisor |
| الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع | D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 |
| دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية | D. Primary health care and the health care sector |
| الرعاية | Care |
| وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية. | There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. |
| وتثير المشاركة الاقتصادية قدرا أعظم من الجدال. | Economic engagement is more controversial. |
| ويتمتع الاتحاد الأوروبي بقدر أعظم من النفوذ. | The EU has even more leverage. |
| إنه واحد من أعظم الأسئلة في زماننا. | It's one of the great questions of our time. |
| في الحقيقة هي واحدة من أعظم حلفائه | In reality, it is one of its greatest allies. |
| قوة أعظم من قوتى جعلت ذلك مستحيلا | A power greater than mine makes that impossible. |
| عصر جديد من إبداع الرعاية الصحية | A New Era of Health Care Innovation |
عمليات البحث ذات الصلة : من أعظم مساعدة - أعظم إنجاز - أعظم قيمة - احد أعظم - أعظم قوة - أعظم شيء - آخر أعظم - رضا أعظم - أعظم لحظة - أعظم حب - أعظم مكافأة - أعظم النفوذ
