ترجمة "أعدم شنقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعدم - ترجمة : أعدم - ترجمة : أعدم - ترجمة : أعدم - ترجمة : أعدم - ترجمة : أعدم شنقا - ترجمة : شنقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتم اﻹعدام شنقا. | The form of execution is by hanging. |
وفي ١٦ أيار مايو ١٩٩٤، ورد في برقية لوكالة اﻷنباء الفرنسية أن شابا سنه ١٧ سنة أعدم شنقا في مكان عام في مشهد بتهمة اﻻعتداء الجنسي على قاصرة. | On 16 May 1994, according to a report by Agence France Presse, a 17 year old youth was publicly hanged in Mashhad, having been convicted of sexually assaulting an under age girl. |
أعدم منذ يومين. | Shot two days ago. |
حكمت عليك المحكمة بالموت شنقا | The court sentences you to death by hanging. |
أعدم إثنا عشر شخصا. | Twelve people were executed. |
جون و أعدم بدون محاكمة | John Magoye and Cormac Lynch |
سيسيرو) أعدم) .. وفقا لحكم القائمة | Cicero is dead, and by that order of prescription. |
أعدم كل من يساعده أو يؤويه | Hang anybody that gives him shelter or aid. |
عندما صعدت إلى الحائط ورفع اللبلاب شنقا بدأ. | When she stepped to the wall and lifted the hanging ivy he started. |
أعدم لأنه تفوه بكلمات ضد الرايخ الثالث | Executed for saying things against the Third Reich. |
لقد دام وقت الإعدام شنقا أكثر من ساعة زمانية. | The executions lasted for more than an hour. |
وأنه مجرد أن ذلك يحدث للطفيلي شنقا قبالة مولا. | And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola. |
شنقا أو مشيا إنه رجل أفضل منا نحن الأثنين | Hanging or walking, he's a better man than the pack of us. |
وقد أعدم شنق ا في السجن في 24 مايو 2010. | He was executed by hanging in prison on May 24, 2010. |
يجب أن نتذكر ،' ولاحظ الملك ، أو كنت سآخذ أعدم . | 'You MUST remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.' |
وفي الكويت، ع رضت على الملأ جثث سجناء بعد أن أ عدموا شنقا. | c These countries have carried out executions within the last 10 years, but have made an international commitment to cease the practice. |
فمن حق شنقا داخل الغرفة. سترى على الفور ، في أقرب وقت | It's hanging right inside the room. You'll see it immediately, as soon as |
وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره. | He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience. |
ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة. | Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde. |
وبعد بضع دقائق، أعدم جده، السيد لورينزو كابريرا، بطريقة مماثلة. | A few minutes later, his grandfather, Mr. Lorenzo Cabrera was executed in a similar manner. |
بعض ذلك ، شنقا حتى الآن في النجوم الشال ، يبدأ تاريخه بمرارة الخوف | Some consequence, yet hanging in the stars, Shall bitterly begin his fearful date |
كان مثل الجولة شنقا تحاول أن تجعل لمحادثة بال الذين تم فقط | It was like hanging round trying to make conversation to a pal who's just been sentenced to twenty years in quod. |
هل تعي عقوبة التقدم بشهاده زائفه امام هذه المحكمة هو الموت شنقا? | You are aware that the punishment for giving false testimony before this court is death by hanging? |
لقد أعدم جون كالسلفو رئيس الشرطة الذى قتل الكثير من رجالنا | He executed Juan Calsavo, chief of police, who killed many of our people... |
ويتم التحفظ عليه بسجن انفرادي حتى اليوم الذي ينفذ به حكم الاعدام شنقا | And kept in solitary confinement until you are hanged by the neck. |
مشموم venomously. أنا لم تتراجع ، على الرغم من أنني ابن شنقا اذا كان ذلك | Sniffed venomously. |
أعدم ريزال في نهاية المطاف في 30 كانون الأول ديسمبر 1896، بتهمة التمرد. | Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion. |
اعترفت أخيرا بجريمة القتل في الليلة السابقة لإعدامها شنقا، في 29 يوليو، في سجن واندسوورث. | She finally confessed to the murder the night before she was hanged, on 29 July, at Wandsworth Prison. |
وأعدم شخصان آخران شنقا، هما غدير ومنصور، في المدينة ذاتها بتهمة اﻻغتصاب وشرب المشروبات الكحولية. | Another two persons, named Ghadir and Mansour, were hanged in the same city on charges of rape and drinking alcohol. |
١٢ وفي شباط فبراير ١٩٩٤، أعدم أربعة أشخاص في شهريار بتهمة القتل والسطو المسلح. | 21. In February 1994, four persons were executed in Shahriar on charges of murder and armed robbery. |
١٩ وفي ٢٥ شباط فبراير ١٩٩٤، أعدم فيض الله مخوباد البالغ من العمر ٧٥ عاما. | 19. On 25 February 1994, Mr. Feizollah Mekhoubad, aged 75, was executed. |
تقديم الأدلة الخاصة بك ، وقال الملك ' ولا يكون عصبيا ، أو كنت سآخذ أعدم على الفور . | 'Give your evidence,' said the King 'and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.' |
ولكن أول من جربها من الشخصيات الهامة كان لويس السادس عشر، أعدم بالمقصلة في يناير | But, the one of the first important people they got to try it out was Louis XVl, guillotined in January. |
أعدم الأخير بعد محاكمة سرية، على الرغم من أنه لم يكن طرف ا في المؤامرة ضد نابليون. | After a secret trial the Duke was executed, even though he had not been involved in the plot. |
وقد أعدم مع الآخرين في جودي في نفس يوم 28 نوفمبر وهو نفس يوم صدور الحكم. | He was executed along with the others at Goudi on the same day of the verdict, on November 28. |
القطن الخفيف المتحول الذي ترتدونه في ملابس النوم و , عندما تذهب للبحث على طفل , شنقا يغسل على الخط , | light cotton shifts that you wore over your nightgown and, when you had to go look for a child, hang wash on the line, or run down to the grocery store on the corner, under a coat, the twisted hem of the nightgown always lank and yellowed, dangling beneath. |
من الجزء السفلي من الوجه يبدو انه ليكون رجل بشخصية قوية ، مع سميكة ، شنقا شفة ، ومنذ فترة طويلة ، على التوالي | From the lower part of the face he appeared to be a man of strong character, with a thick, hanging lip, and a long, straight chin suggestive of resolution pushed to the |
يخبرنا كامانجير أن ماكوان مولودزاده قد أعدم نتيجة ممارسته المثلي ة عندما كان في الثالثة عشر من عمره كما ز عم. | Kamangir reports that Makwan Moloudzadeh, was executed for a homosexual act which he allegedly committed when he was 13. |
وقد كانت عمليات الإعدام في الدجيل تمثل الاتهامات الأساسية التي من أجلها أعدم صدام حسين في 30 ديسمبر عام 2006. | Aftermath The executions in Dujail were the primary charges for which Saddam Hussein was hanged on 30 December 2006. |
وفي تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢، أبلغت الجبهة اللجنة رسميا بأن الجيش الثوري الشعبي أعدم رئيس المجلس البلدي دياس عمﻻ بسياسة اعتمدتها الجبهة. | In October 1992, FMLN informed the Commission officially that ERP, pursuant to a policy approved by FMLN, had executed mayor Díaz. |
منذ وقوع اﻻنقﻻب العسكري الوحشي، أعدم ما يزيد على ٠٠٠ ٥ مواطن هايتي بدون محاكمة على يدي عناصر الجيش وأنصارهم من المدنيين. | Since the brutal military coup d apos état, more than 5,000 Haitian citizens have been summarily executed by members of the Army and by their civilian supporters. |
وقد أعدم الضحية في الساعة ٣٠ ١٨ في اليوم ذاته عند مدخل مزرعة باتستا في كانتون سانت لوسيا، لوس بالوينس، في بانشيمالكو. | The victim was executed at 6.30 p.m. that same day, at the entrance to the Batista farm in the canton of Santa Lucía Los Palones, in Panchimalco. |
(139) ووردت بلاغات أخرى عن عمليات إعدام تمت شنقا وبشكل علني في جمهورية إيران الإسلامية (انظر E CN.4 2004 7 Add.1، الفقرة 232). | c Has carried out execution(s) within the last 10 years, but has made an international commitment to cease the practice. |
من الجزء السفلي من الوجه يبدو ان يكون رجل بشخصية قوية ، مع دفعت سميكة ، شنقا شفة ، ومنذ فترة طويلة ، على التوالي الذقن موحية للقرار إلى | From the lower part of the face he appeared to be a man of strong character, with a thick, hanging lip, and a long, straight chin suggestive of resolution pushed to the |
)أ( في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ أعدم في أبخازيا مواطن من اﻻتحاد الروسي بعد اتهامه بالقيام بأنشطة مرتزقة، وحكمت عليه محكمة عسكرية باﻻعدام. | (a) In November 1992, a citizen of the Russian Federation was executed in Abkhazia after being charged with mercenary activities and sentenced to death by a court martial |
عمليات البحث ذات الصلة : أعدم جزئيا - أعدم صحيحا - أعدم جميل - أعدم بالفعل - أعدم تماما - أعدم دفع - أعدم حاليا - أعدم من