ترجمة "أعدم حاليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : أعدم - ترجمة : حاليا - ترجمة : أعدم - ترجمة : أعدم - ترجمة : أعدم - ترجمة : أعدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعدم منذ يومين. | Shot two days ago. |
أعدم إثنا عشر شخصا. | Twelve people were executed. |
جون و أعدم بدون محاكمة | John Magoye and Cormac Lynch |
سيسيرو) أعدم) .. وفقا لحكم القائمة | Cicero is dead, and by that order of prescription. |
أعدم كل من يساعده أو يؤويه | Hang anybody that gives him shelter or aid. |
أعدم لأنه تفوه بكلمات ضد الرايخ الثالث | Executed for saying things against the Third Reich. |
وقد أعدم شنق ا في السجن في 24 مايو 2010. | He was executed by hanging in prison on May 24, 2010. |
يجب أن نتذكر ،' ولاحظ الملك ، أو كنت سآخذ أعدم . | 'You MUST remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.' |
وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره. | He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience. |
ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة. | Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde. |
وبعد بضع دقائق، أعدم جده، السيد لورينزو كابريرا، بطريقة مماثلة. | A few minutes later, his grandfather, Mr. Lorenzo Cabrera was executed in a similar manner. |
لقد أعدم جون كالسلفو رئيس الشرطة الذى قتل الكثير من رجالنا | He executed Juan Calsavo, chief of police, who killed many of our people... |
أعدم ريزال في نهاية المطاف في 30 كانون الأول ديسمبر 1896، بتهمة التمرد. | Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion. |
١٢ وفي شباط فبراير ١٩٩٤، أعدم أربعة أشخاص في شهريار بتهمة القتل والسطو المسلح. | 21. In February 1994, four persons were executed in Shahriar on charges of murder and armed robbery. |
١٩ وفي ٢٥ شباط فبراير ١٩٩٤، أعدم فيض الله مخوباد البالغ من العمر ٧٥ عاما. | 19. On 25 February 1994, Mr. Feizollah Mekhoubad, aged 75, was executed. |
تقديم الأدلة الخاصة بك ، وقال الملك ' ولا يكون عصبيا ، أو كنت سآخذ أعدم على الفور . | 'Give your evidence,' said the King 'and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.' |
ولكن أول من جربها من الشخصيات الهامة كان لويس السادس عشر، أعدم بالمقصلة في يناير | But, the one of the first important people they got to try it out was Louis XVl, guillotined in January. |
أعدم الأخير بعد محاكمة سرية، على الرغم من أنه لم يكن طرف ا في المؤامرة ضد نابليون. | After a secret trial the Duke was executed, even though he had not been involved in the plot. |
وقد أعدم مع الآخرين في جودي في نفس يوم 28 نوفمبر وهو نفس يوم صدور الحكم. | He was executed along with the others at Goudi on the same day of the verdict, on November 28. |
يخبرنا كامانجير أن ماكوان مولودزاده قد أعدم نتيجة ممارسته المثلي ة عندما كان في الثالثة عشر من عمره كما ز عم. | Kamangir reports that Makwan Moloudzadeh, was executed for a homosexual act which he allegedly committed when he was 13. |
وقد كانت عمليات الإعدام في الدجيل تمثل الاتهامات الأساسية التي من أجلها أعدم صدام حسين في 30 ديسمبر عام 2006. | Aftermath The executions in Dujail were the primary charges for which Saddam Hussein was hanged on 30 December 2006. |
حاليا | Currently |
وفي تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢، أبلغت الجبهة اللجنة رسميا بأن الجيش الثوري الشعبي أعدم رئيس المجلس البلدي دياس عمﻻ بسياسة اعتمدتها الجبهة. | In October 1992, FMLN informed the Commission officially that ERP, pursuant to a policy approved by FMLN, had executed mayor Díaz. |
منذ وقوع اﻻنقﻻب العسكري الوحشي، أعدم ما يزيد على ٠٠٠ ٥ مواطن هايتي بدون محاكمة على يدي عناصر الجيش وأنصارهم من المدنيين. | Since the brutal military coup d apos état, more than 5,000 Haitian citizens have been summarily executed by members of the Army and by their civilian supporters. |
وقد أعدم الضحية في الساعة ٣٠ ١٨ في اليوم ذاته عند مدخل مزرعة باتستا في كانتون سانت لوسيا، لوس بالوينس، في بانشيمالكو. | The victim was executed at 6.30 p.m. that same day, at the entrance to the Batista farm in the canton of Santa Lucía Los Palones, in Panchimalco. |
غائب حاليا. | Gone away for now |
حاليا عاطل | Currently Idle |
ملغي حاليا! | Obsolete now! |
)أ( في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ أعدم في أبخازيا مواطن من اﻻتحاد الروسي بعد اتهامه بالقيام بأنشطة مرتزقة، وحكمت عليه محكمة عسكرية باﻻعدام. | (a) In November 1992, a citizen of the Russian Federation was executed in Abkhazia after being charged with mercenary activities and sentenced to death by a court martial |
١٧ وفي ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، أعدم خضرت كايلي ورضا بشكولة في مدينة أنديمشغ بجنوب إيران بعد إدانتهما باﻻنضمام الى حزب يساري محظور. | 17. On 31 January 1994, Ghodrat Kaeli and Reza Bashkuleh were executed in the southern town of Andimeshg, after being found guilty of having been affiliated with a banned left wing party. |
ويجري تنفيذها حاليا. | Its implementation is currently ongoing. |
الإضافات الفعالة حاليا | Currently Loaded Plugins |
غير مطب قة حاليا. | Not implemented yet. |
اشعر حاليا بالتوتر | I think that now I feel nervous. |
وتتذكر شعورك حاليا | And remember how you felt when you're watching it now. |
حاليا استريحي هنا | For now, just rest comfortably here. |
انه مشغول حاليا | He's kind of busy right now. |
في ٢٣ تموز يوليه ١٩٨٠، أعدم مدنيون مدججون بالسﻻح عرفوا بأنفسهم على أنهم رجال حرب العصابات ١٣ من سكان قرية إل بارتوليو في مقاطعة تيويتشو. | On 23 July 1980, 13 inhabitants of El Bartolillo hamlet in Tehuicho canton were executed by heavily armed civilians who identified themselves as guerrillas. |
من نوفمبر 1990 إلى فبراير 1991 ، أعدم ما بين 500 و 600 فولا و السونينكي السجناء السياسيين أو للتعذيب حتى الموت على يد قوات الحكومة الموريتانية . | From November 1990 to February 1991, between 500 and 600 Fula and Soninke political prisoners were executed or tortured to death by Mauritanian government forces. |
توجد الصورة الشخصية التي رسمها له وولف هوبر (1485 1553)، الذي أعدم عام 1540 تقريب ا، عندما كان في السبعين من عمره تقريب ا في متحف كانسنيستوريسشيز، Vienna. | His portrait by Wolf Huber (c. 1485 1553), executed about 1540, when he was about seventy years old, is in the Kunsthistorisches Museum, Vienna. |
32 السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي) قال إن العالم كله هاله مشاهدة المأساة الدامية التي حدثت في بسلان، حيث أعدم الإرهابيون أكثر من 300 من الأطفال الأبرياء. | Mr. Nikiforov (Russian Federation) said that the whole world had witnessed with horror the bloody tragedy of Beslan, when terrorists had murdered more than 300 innocent children. |
كين ساروا ويوا، في نيجيريا، الذي استولى على شركات النفط العملاقة. وعلى الرغم من أن السكان في مختلف أنحاء العالم بذلوا قصارى جهدهم، إلا أنه أعدم. | Ken Saro Wiwa, in Nigeria, who took on the giant oil companies, and although people around the world tried their best, was executed. |
...أستمع حاليا لإيفان وليمز. | ... currently listening to Evan Williams. |
والأداة قيد الاختبار حاليا. | The tool is now being tested. |
برنامج التشفير المنتقى حاليا | Track |
عمليات البحث ذات الصلة : أعدم جزئيا - أعدم صحيحا - أعدم جميل - أعدم بالفعل - أعدم تماما - أعدم دفع - أعدم من - عندما أعدم - أعدم تماما