ترجمة "أعدم من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أعدم - ترجمة : أعدم - ترجمة : أعدم - ترجمة : أعدم من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Executed Execute Lynched Executed Execution

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعدم منذ يومين.
Shot two days ago.
أعدم كل من يساعده أو يؤويه
Hang anybody that gives him shelter or aid.
أعدم إثنا عشر شخصا.
Twelve people were executed.
جون و أعدم بدون محاكمة
John Magoye and Cormac Lynch
سيسيرو) أعدم) .. وفقا لحكم القائمة
Cicero is dead, and by that order of prescription.
أعدم لأنه تفوه بكلمات ضد الرايخ الثالث
Executed for saying things against the Third Reich.
لقد أعدم جون كالسلفو رئيس الشرطة الذى قتل الكثير من رجالنا
He executed Juan Calsavo, chief of police, who killed many of our people...
وقد أعدم شنق ا في السجن في 24 مايو 2010.
He was executed by hanging in prison on May 24, 2010.
يجب أن نتذكر ،' ولاحظ الملك ، أو كنت سآخذ أعدم .
'You MUST remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.'
ولكن أول من جربها من الشخصيات الهامة كان لويس السادس عشر، أعدم بالمقصلة في يناير
But, the one of the first important people they got to try it out was Louis XVl, guillotined in January.
وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره.
He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience.
ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة.
Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde.
وبعد بضع دقائق، أعدم جده، السيد لورينزو كابريرا، بطريقة مماثلة.
A few minutes later, his grandfather, Mr. Lorenzo Cabrera was executed in a similar manner.
١٩ وفي ٢٥ شباط فبراير ١٩٩٤، أعدم فيض الله مخوباد البالغ من العمر ٧٥ عاما.
19. On 25 February 1994, Mr. Feizollah Mekhoubad, aged 75, was executed.
أعدم الأخير بعد محاكمة سرية، على الرغم من أنه لم يكن طرف ا في المؤامرة ضد نابليون.
After a secret trial the Duke was executed, even though he had not been involved in the plot.
أعدم ريزال في نهاية المطاف في 30 كانون الأول ديسمبر 1896، بتهمة التمرد.
Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion.
١٢ وفي شباط فبراير ١٩٩٤، أعدم أربعة أشخاص في شهريار بتهمة القتل والسطو المسلح.
21. In February 1994, four persons were executed in Shahriar on charges of murder and armed robbery.
يخبرنا كامانجير أن ماكوان مولودزاده قد أعدم نتيجة ممارسته المثلي ة عندما كان في الثالثة عشر من عمره كما ز عم.
Kamangir reports that Makwan Moloudzadeh, was executed for a homosexual act which he allegedly committed when he was 13.
تقديم الأدلة الخاصة بك ، وقال الملك ' ولا يكون عصبيا ، أو كنت سآخذ أعدم على الفور .
'Give your evidence,' said the King 'and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.'
وقد كانت عمليات الإعدام في الدجيل تمثل الاتهامات الأساسية التي من أجلها أعدم صدام حسين في 30 ديسمبر عام 2006.
Aftermath The executions in Dujail were the primary charges for which Saddam Hussein was hanged on 30 December 2006.
وقد أعدم مع الآخرين في جودي في نفس يوم 28 نوفمبر وهو نفس يوم صدور الحكم.
He was executed along with the others at Goudi on the same day of the verdict, on November 28.
منذ وقوع اﻻنقﻻب العسكري الوحشي، أعدم ما يزيد على ٠٠٠ ٥ مواطن هايتي بدون محاكمة على يدي عناصر الجيش وأنصارهم من المدنيين.
Since the brutal military coup d apos état, more than 5,000 Haitian citizens have been summarily executed by members of the Army and by their civilian supporters.
)أ( في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ أعدم في أبخازيا مواطن من اﻻتحاد الروسي بعد اتهامه بالقيام بأنشطة مرتزقة، وحكمت عليه محكمة عسكرية باﻻعدام.
(a) In November 1992, a citizen of the Russian Federation was executed in Abkhazia after being charged with mercenary activities and sentenced to death by a court martial
32 السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي) قال إن العالم كله هاله مشاهدة المأساة الدامية التي حدثت في بسلان، حيث أعدم الإرهابيون أكثر من 300 من الأطفال الأبرياء.
Mr. Nikiforov (Russian Federation) said that the whole world had witnessed with horror the bloody tragedy of Beslan, when terrorists had murdered more than 300 innocent children.
في ٢٣ تموز يوليه ١٩٨٠، أعدم مدنيون مدججون بالسﻻح عرفوا بأنفسهم على أنهم رجال حرب العصابات ١٣ من سكان قرية إل بارتوليو في مقاطعة تيويتشو.
On 23 July 1980, 13 inhabitants of El Bartolillo hamlet in Tehuicho canton were executed by heavily armed civilians who identified themselves as guerrillas.
من نوفمبر 1990 إلى فبراير 1991 ، أعدم ما بين 500 و 600 فولا و السونينكي السجناء السياسيين أو للتعذيب حتى الموت على يد قوات الحكومة الموريتانية .
From November 1990 to February 1991, between 500 and 600 Fula and Soninke political prisoners were executed or tortured to death by Mauritanian government forces.
توجد الصورة الشخصية التي رسمها له وولف هوبر (1485 1553)، الذي أعدم عام 1540 تقريب ا، عندما كان في السبعين من عمره تقريب ا في متحف كانسنيستوريسشيز، Vienna.
His portrait by Wolf Huber (c. 1485 1553), executed about 1540, when he was about seventy years old, is in the Kunsthistorisches Museum, Vienna.
كين ساروا ويوا، في نيجيريا، الذي استولى على شركات النفط العملاقة. وعلى الرغم من أن السكان في مختلف أنحاء العالم بذلوا قصارى جهدهم، إلا أنه أعدم.
Ken Saro Wiwa, in Nigeria, who took on the giant oil companies, and although people around the world tried their best, was executed.
وفي تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢، أبلغت الجبهة اللجنة رسميا بأن الجيش الثوري الشعبي أعدم رئيس المجلس البلدي دياس عمﻻ بسياسة اعتمدتها الجبهة.
In October 1992, FMLN informed the Commission officially that ERP, pursuant to a policy approved by FMLN, had executed mayor Díaz.
وقد أعدم الضحية في الساعة ٣٠ ١٨ في اليوم ذاته عند مدخل مزرعة باتستا في كانتون سانت لوسيا، لوس بالوينس، في بانشيمالكو.
The victim was executed at 6.30 p.m. that same day, at the entrance to the Batista farm in the canton of Santa Lucía Los Palones, in Panchimalco.
١ في ٢٩ أيار مايو ١٩٨٠، أعدم موظفان من معهد السلفادور لﻹصﻻح الزراعي و ١٠ أفراد من تعاونية سان فرانسيسكو غواخويو بأسلحة نارية كبيرة العيار في وسط التعاونية. بعد جرهم جرا من منازلهم.
1. On 29 May 1980, two employees of the Salvadorian Institute for Agrarian Reform (ISTA) and 10 members of the San Francisco Guajoyo cooperative were executed with large calibre firearms in the central area of the cooperative, after having been dragged from their homes.
١٧ وفي ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، أعدم خضرت كايلي ورضا بشكولة في مدينة أنديمشغ بجنوب إيران بعد إدانتهما باﻻنضمام الى حزب يساري محظور.
17. On 31 January 1994, Ghodrat Kaeli and Reza Bashkuleh were executed in the southern town of Andimeshg, after being found guilty of having been affiliated with a banned left wing party.
وفي ١٦ أيار مايو ١٩٩٤، ورد في برقية لوكالة اﻷنباء الفرنسية أن شابا سنه ١٧ سنة أعدم شنقا في مكان عام في مشهد بتهمة اﻻعتداء الجنسي على قاصرة.
On 16 May 1994, according to a report by Agence France Presse, a 17 year old youth was publicly hanged in Mashhad, having been convicted of sexually assaulting an under age girl.
إلا أنه طلب إلى الوفد أن يؤكد استفادة السيد توليبخوزهاييف بالتحديد من وقف التنفيذ نظرا لأن اللجنة تلقت تقريرا غير مؤكد من منظمة غير حكومية تفيد فيه أن هذا الملتم س قد أعدم في مستهل آذار مارس 2005.
He asked the delegation to confirm, however, that Mr. Tolipkhuzhaev specifically had received a stay, since the Committee had received an unconfirmed NGO report that the petitioner had in fact been executed in early March 2005.
٣٨ وفي ليلة ٢٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، أعدم روبن ادواردو فينيغاس، وسانتوس فينيغاس ولورينزو كابريرا، بصورة تعسقية في منزلهم في كانتون أرشبوسي، وبمزرعة السيدرو الموجودة في منطقة سانتا آنا.
38. On the night of 29 December 1993, Rubén Eduardo Vanegas, Santos Vanegas and Lorenzo Cabrera were arbitrarily executed in their home in Ochupse canton, on the El Cedro farm in the department of Santa Ana.
وقد أدرك الفريق أن النظام العراقي أعدم المحتجزين لاحقا ، حيث تشير أدق المعلومات المتاحة إلى كون عمليات الإعدام وقعت في معظمها ما بين تشرين الأول أكتوبر 1990 وتشرين الأول أكتوبر 1991.
The Panel has become aware of the fact that the detainees were subsequently executed by the Iraqi regime, with the best information available suggesting that most of these executions took place from October 1990 to October 1991.
ذكرت الجبهة في رسالة لها مؤرخة ١٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩١ وردا على معلومات طلبتها لجنة تقصي الحقائق، أن الجيش الثوري الشعبي أعدم أيضا رؤساء آخرين للمجالس البلدية عمﻻ بسياسة اعتمدتها الجبهة، وهم
In its communication dated 18 October 1992, replying to a request for information from the Commission on the Truth, FMLN said that ERP, pursuant to a policy approved by FMLN, had also executed the following mayors
في ليلة الذكري الثلاثين لاستقلال موريتانيا نفذ الجيش الموريتاني مجزرة في قرية إينال في أقصي الشمال الموريتاني أعدم خلالها, بدون محاكمة ولا حتى تهمة واضحة, 28 عسكريا من الزنوج بعد أن مورس عليهم في تلك الليلة أبشع أنواع التعذيب والتنكيل.
The Mauritanian army perpetrated a genocide in Inal, in northern Mauritania, where 28 black soldiers were executed without trial and not even a clear accusation. They were also subject that night to the ugliest forms of torture.
وقد سمعت بالفعل أن تكون عقوبتها أعدم ثلاثة من اللاعبين لأنهم غاب يتحول بها ، وانها لا أحب أن ننظر للأشياء على الإطلاق ، حيث كانت اللعبة في مثل هذا التشوش أنها لم تعرف أبدا ما إذا كان لها بدورها أم لا.
She had already heard her sentence three of the players to be executed for having missed their turns, and she did not like the look of things at all, as the game was in such confusion that she never knew whether it was her turn or not.
تبين للجنة ما يلي ١ ثمة أدلة قاطعة تشهد بأنه في يوم ٢٩ أيار مايو ١٩٨٠ أعدم موظفان من معهد السلفادور لﻹصﻻح الزراعي و ١٠ أعضاء من تعاونية سان فرانسيسكو غواخويو بأسلحة نارية كبيرة العيار في مكان بوسط التعاونية، بعد جرهم الى خارج منازلهم.
1. There is full evidence that, on 29 May 1980, two employees of the Salvadorian Institute for Agrarian Reform (ISTA) and 10 members of the San Francisco Guajoyo cooperative were executed with large calibre firearms in the central area of the cooperative, after having been dragged from their homes.
وبحسب الموقع الإلكتروني للرابطة، فر السفير الليبي السابق بالأمم المتحدة منصور الكيخيا، إلى الولايات المتحدة في 1980 و، في ديسمبر 1993، تم اختطافه في مصر ونقله بعد ذلك إلى ليبيا، حيث يعتقد أنه أعدم هناك.
According to the League's website, Mansour Kikhia, former Libyan ambassador to the United Nations, had defected to the US in 1980 and, in December 1993, was kidnapped in Egypt and subsequently transported to Libya, where he is believed to have been executed.
جميعنا نذكر رئيس الشرطة السرية الرهيب لافرينتي بيريا، الذي أدار آلة القمع في عهد جوزيف ستالين، والذي أعدم على يد النظام الذي عمل على الوصول به إلى حد الكمال، بعد صدور الحكم عليه بالموت في عام 1953 بتهمة التجسس على الدولة .
Dreaded secret police chief Lavrenti Beria, who operated the machinery of repression under Joseph Stalin, was executed by the system he perfected, after being sentenced to death in 1953 for spying against the state.
لماذا يخاطر النظام الكوري الشمالي بعلاقته مع الصين البلد الوحيد الذي يمكن ان يطيح به فورا فقط من اجل اعدام مسؤول واحد مع الافتراض بإن كيم عقلاني فلا بد ان كيم كان لديه سبب جيد للاعتقاد بإن حبل النجاه الصيني سوف يستمر حتى لو أعدم محاور الصين المفضل في كوريا الشماليه.
Why would the North Korean regime jeopardize its relationship with China, the only country that could bring it down immediately, just to execute one official? Assuming that Kim is rational, he must have had good reason to believe that the Chinese lifeline would be sustained, even if he executed China s favorite North Korean interlocutor.
من من من
Who.
من من من
Whowho.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعدم - أعدم - أعدم جزئيا - أعدم صحيحا - أعدم جميل - أعدم بالفعل - أعدم تماما - أعدم دفع - أعدم حاليا - عندما أعدم - أعدم تماما