Translation of "put to death" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Death - translation : Put to death - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Put the animal to death!
! إسحقوا هذا الحيوان
You put him to death?
انت انهيت حياته
...shall be surely put to death.
سيموت بالتأكيد
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin.
لا يقتل الآباء عن الاولاد ولا يقتل الاولاد عن الآباء. كل انسان بخطيته يقتل
The avenger of blood shall himself put the murderer to death when he meets him, he shall put him to death.
ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله.
For what crime she was put to death
بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
I wish death had put an end to me .
يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
I wish death had put an end to me .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Octavius, Antony and Lepidus have put to death 100 senators.
قام (أوكتافيوس) و(أنتوني) و (ليبيدوس) بإعدام 100 من أعضاء مجلس الشيوخ
But the chief priests conspired to put Lazarus to death also,
فتشاور رؤساء الكهنة ليقتلوا لعازر ايضا.
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
على فم شاهدين او ثلاثة شهود يقتل الذي يقتل. لا يقتل على فم شاهد واحد.
Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا.
ROMEO Let me be ta'en, let me be put to death
واسمحوا لي أن أكون ROMEO ta'en ، اسمحوا لي أن توضع حتى الموت
Why don't they die? Why don't they put them to death?
لماذا لا يموتوا هم
For example, if a person caused the death of another person, the killer would be put to death.
فعلى سبيل المثال ، إذا تسبب شخص في وفاة شخص آخر فسيتم تنفيذ حكم الإعدام عليه .
Sami's death put the community into a panic.
لقد أحدثت وفان سامي هلاعا وسط أهل البلدة.
Sami's death put the community into a panic.
لقد أحدثت وفاة سامي هلاعا وسط أهل الحي.
Latest reports put the death toll at 88.
وتشير آخر الاخبار بان 88 مسافر قد لقوا حذفهم.
Sami put a cord around Layla's neck and strangled her to death.
لف سامي حبلا حول عنق ليلى و خنقها حت ى الموت.
Whoever has sex with an animal shall surely be put to death.
كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا.
'He who strikes any man mortally shall surely be put to death.
واذا امات احد انسانا فانه يقتل.
And he that killeth any man shall surely be put to death.
واذا امات احد انسانا فانه يقتل.
Put me through to the death house at the state prison. Fast.
صلنى بغرفة الأعدام فى سجن الولاية بسرعة
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death at the mouth of one witness he shall not be put to death.
على فم شاهدين او ثلاثة شهود يقتل الذي يقتل. لا يقتل على فم شاهد واحد.
Low estimates put the death toll at 1 million.
بينما تشير أبحاث أوماربيكوف على أن 2.
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.
وجاءوا ايضا باثنين آخرين مذنبين ليقتلا معه
It's necessary that we order the stranger to be put to death at once.
من الضرورة ان نأمر بقتل الغريب حالا
cursed wherever they are found , they will be seized and put to death .
ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death
فتشاور رؤساء الكهنة ليقتلوا لعازر ايضا.
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
وجاءوا ايضا باثنين آخرين مذنبين ليقتلا معه
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه.
Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا.
Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.
ومن شتم اباه او امه يقتل قتلا.
His servants conspired against him, and put him to death in his own house.
وفتن عليه عبيده وقتلوه في بيته.
but the children of the murderers he didn't put to death according to that which is written in the book of the law of Moses, as Yahweh commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers but every man shall die for his own sin.
ولكنه لم يقتل ابناء القاتلين حسب ما هو مكتوب في سفر شريعة موسى حيث أمر الرب قائلا لا يقتل الآباء من اجل البنين والبنون لا يقتلون من اجل الآباء. انما كل انسان يقتل بخطيته.
Then gave him death , so had him put in the grave .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
What about all those people he put in the death house?
ماذا عن هؤلاء الناس الذى دفع بهم إلى المشنقة
Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.
وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم.
If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree
واذا كان على انسان خطية حقها الموت فقتل وعلقته على خشبة
Well, no need to put them to death, but... we could avoid giving responsibilities to the dangerous.
أكثر فضيلة من غيرهم. وبالتالي، بفرض العكس، أولئك الذين ليس لديهم أي حس بالحشمة، خطيرين جدا.
One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
من ضرب انسانا فمات يقتل قتلا.
So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه.
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
من ضرب انسانا فمات يقتل قتلا.
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا.
And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
ومن شتم اباه او امه يقتل قتلا.

 

Related searches : Put Put Put - Putting To Death - Beating To Death - Worried To Death - Leading To Death - Prior To Death - Frightened To Death - Frozen To Death - Send To Death - Clubbed To Death - Worked To Death - Burnt To Death - Froze To Death - Go To Death