ترجمة "أشكر لك ما يكفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يكفي - ترجمة : يكفي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعندما تدخل فيها، إذا كنت تستمع بحرص وعن قرب بما يكفي، ما ستكتشفه أن تلك المعلومات تقول لك شيئا ما.
And when you go on it, if you listen and see carefully and closely enough, what you will discover is that that information is saying something to you.
وطبعا أشكر جميع زملائي على ما قالوه.
Of course, I thank all my colleagues for what they have said.
ما زال عندنا ما يكفي من الوقت.
We still have plenty of time.
إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي...
For how long? For as long as there is strength
كايو بالتأكيد لدي ما يكفي لتأليف كتاب!
CAEO I d have enough to write a book!
لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج.
We don't have enough money to buy everything we need.
لقد كان أحمق بما يكفي ليصدق ما قالته.
He was foolish enough to believe what she said.
لقد كان غبي بما يكفي لتصديق ما قالته.
He was stupid enough to believe what she said.
فقد كان لديها ما يكفي من الفرق الأوركسترالية.
They had enough of their own.
وأود أن أشكر هذه وتلك على ما أبدتاه من تعاون أثناء زيارتي.
I would like to thank them both for the cooperation extended to my visit.
الأول أن أفريقيا لا تزرع ما يكفي من الغذاء.
First, Africa does not grow enough food.
لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
I don't know if I have the time.
إن الحكومات لا ترغب في الاعتراف بالتكاليف الحقيقية للمشكلة، لذا فهي تمنح النظام المصرفي ما يكفي لإبقائه على قيد الحياة، ولكن ليس ما يكفي لاسترداد عافيته.
Governments do not like to admit the full costs of the problem, so they give the banking system just enough to survive, but not enough to return it to health.
لا يستطيع توم شراء ما يريد لأنه لا يملك ما يكفي من النقود.
Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money.
انه لمن المهم جدا الحصول على ما يكفي من الراحة.
It's very important to get enough rest.
لقد تحملت يوغوسلافيا السابقة ما يكفي من الدمار والقتل الجماعي.
The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing.
رجاء اعتنقي دينا آخر, لدينا ما يكفي من المجانين هنا.
Please take up another religion, we have enough crazies of our own.
لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هذا الحدث العظيم )
I can't say enough about this great event )
دجاج كنتاكي في غزة ألا يكفي ما يعانيه هؤلاء الناس
MichaelHeathon5 Kentucky Fried Chicken in Gaza? Havent those people suffered enough?
لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.
If I had had enough money, I would have bought the bag.
وبالتالي فليس ثمة ما يكفي من الأدلة لنقض القرار الأصلي.
There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision.
أشكر الله على الأطباء.
Thank god for the doctors.
كنت لأتمنى لو يهتم أحدهم بما يكفي ليعود ويمنحها ما تستحقه.
I would hope that someone cared enough to come back and give to her.
وبطريقة ما هناك ما يكفي من النقود لينفق مبلغ 25,000 في الساعة على جورج بوش.
And somehow there s enough money to spend 25,000 an hour on George Bush.
يكفي!
Enough!
يكفي.
NO MORE! NoMoreAcid.
وكثرت بقرك وغنمك وكثرت لك الفضة والذهب وكثر كل ما لك
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied
وكثرت بقرك وغنمك وكثرت لك الفضة والذهب وكثر كل ما لك
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied
كان لدي ما يكفي من الوقت كي أتحدث مع العديد من الأصدقاء.
I had plenty of time to talk to many friends.
ولكننا قادرون بالاستعانة بالبرامج المناسبة أن ننتج ما يكفي الجميع من الغذاء.
But, with the right programs, we can produce enough food for everyone.
الفرق الأكثر حيوية هو ما إذا كان فقدان الدم يكفي للتسبب بصدمة.
The most vital distinction is whether there is blood loss sufficient to cause shock.
الإجازة الطارئة وسائر الإجازات القصيرة الأجل ما يكفي عن الساعات حسب الاقتضاء.
emergency and other short term leave as many hours as are necessary.
أشكر المشاركين على تفهمهم وتعاونهم.
I thank participants for their understanding and cooperation.
أشكر جميع الممثلين على تعاونهم.
I thank all representatives for their cooperation.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل الفلبين على ما تفضل به من عبارات رقيقة وجهها إلى الرئاسة.
The President I thank the representative of the Philippines for his kind words addressed to the presidency.
هناك ما أريد قوله لك.
I have something that I want to say to you.
انس ما قلته لك للت و.
Forget what I just told you.
لن يروق لك ما سأقول.
You're not going to like what I'm going to say.
هل تفهم ما أقوله لك
Are you getting me?
افعل كل ما يقوله لك.
Do whatever he tells you.
نيويورك ـ ذات يوم قال الزعيم الأخلاقي الهندي العظيم غاندي إن ما على الأرض من خيرات يكفي لتلبية احتياج الجميع، ولكنه لا يكفي لتلبية جشع الجميع.
NEW YORK India s great moral leader Mohandas Gandhi famously said that there is enough on Earth for everybody s need, but not enough for everybody s greed.
وهذا يكفي.
Enough is enough.
مع ذلك بعض المدارس تعتقد أنها قد فعلت ما يكفي, تقول مدونة Cheetezz
That's said, some schools think that they have had done enough. Reports Cheetezz
فهناك أطراف ثالثة لديها من المبررات ما يكفي لرفض المخاطر التي ستفرض عليها.
Third parties are justified in rejecting the risks that would be imposed upon them.
من حسن الحظ أن ما تم إنجازه في كوبنهاجن يكفي لإعادة تشغيل العملية.
Fortunately, enough was accomplished in Copenhagen to re boot the process.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يكفي لك - أشكر لك أولا - أشكر لك أولا - كما أشكر لك - أشكر لك بالفعل - كما أشكر لك - أشكر بحرارة لك - أشكر لك السداد - أشكر كثيرا لك - أشكر لك خاصة - أشكر - لدينا ما يكفي - ما يكفي لجعل - فقط ما يكفي