Translation of "make an assumption" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assumption - translation :

افتراض

Make - translation :

يصنع

Make an assumption - translation :

افتراض

Keywords : افتراض إفتراض الافتراض فرضية الإفتراض لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

It's not an assumption.	انه ليس سوء فهم
We don't even have to make that assumption.	لا يتوجب علينا حتى القيام بهذا الافتراض.
So this is an assumption.	ومن ثم يعتبر هذا استنتاجا.
That was an assumption we had to make early on when we took our limits as t approaches infinity.	كان ذلك هو افتراض أننا قد جعل في وقت مبكر عندما اتخذنا لدينا حدود كاللانهاية النهج t.
And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that.	وأعتقد أننا نقوم بخطأ بنيوي، نحن نضع إفتراضا ، معتقدين بأنه إذا كان الناس في حاجة ضرورية لشئ ما، لسنا في حاجة لأن نقوم بترغيبهم فيه.
And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that.	وأعتقد أننا نقوم بخطأ بنيوي، نحن نضع إفتراضا ، معتقدين بأنه إذا كان الناس في حاجة ضرورية لشئ ما،
That is an assumption that needs challenging.	هذا افتراض يتعين تحديه.
Which is usually an assumption in every introductory physics class, but it's not always the assumption.	وهو الحالة المفترضة دائما في أغلب مسائل الفيزياء
The basic law, let's say here's an assumption.	القانون الأساسي، لنقل ها هو إفتراض.
And we can't make that assumption because it leads to a contradiction.	ولا يمكننا التوصل لإفتراض لأن ذلك يؤدي تناقض.
So this is an assumption we're making for this proof.	اذا هذا هو الفرض الذي فعلنا لهذا الاثبات , في هذه سوف
So that's what statisticians would call an assumption of independence.	إذا ذلك ما يسميه متخصصي الإحصاء بفرضية الإستقلال.
The assumption that granting independence was the only way to make progress had evaporated.	كما تبخر اﻻفتراض بأن منح اﻻستقﻻل هو السبيل الوحيد ﻹحراز التقدم.
The assumption that the granting of independence was the only way to make progress had evaporated.	وتبددت الفرضية القاضية بأن منح اﻻستقﻻل هو السبيل الوحيد إلى إحراز تقدم.
First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it.	الافتراض الاول ان كان الخيار سيؤثر عليك فانت الشخص الذي يجب ان تأخذه وتقرر بشأنه
You can only make this assumption when that output hole is much smaller than the input hole.	تستطيع ان تفترض هذا الافتراض عندما تكون فتحة المخرج اصغر بكثير من فتحة المدخل.
That calls for an assumption on the part of the witness, Your Honor.	ا هذا يتطلب من الشاهد ان يفترض شيئا
If we assume that x does not ever equal 2 because x equaling 2 would make this an undefined statement because you can't divide by zero, but if we make that assumption, we can cancel those out.	فاذا افترضنا ان x لا تساوي 2 لأن x 2 بالتالي تكون العبارة غير معرفة لأنك لا تستطيع القسمة على 0، لكن اذا افترضنا هذا
It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology.	إن افتراض ان الحداثة يتم تشكليها فحسب من خلال المنافسة والاسواق والتكنولوجيا هو افتراض خاطىء
So the first simplifying assumption I'll make is that some traits have kind of this all or nothing property.	لذا أول افتراض مبسط سافعله هو بعض الصفات التى لديها بعض منها او لا شىء
The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions.	الفرضية الثانية التي إفترضتموها و هذا درس صغير لأريكم أنكم ستضعون إفتراضات
I will make that assumption although they haven't told us, but in the absence of that information, why not.	الافتراض الذي سأكونه على الرغم من انه لم يعط لنا لكن في غياب هذه المعلومة، لما لا
That assumption appeared plausible.	وبدا ذلك الافتراض معقولا.
This hypothesis was an important step in disproving the ancient assumption that atoms were indivisible.	كانت تلك الفرضية خطوة هامة في دحض الافتراض القديم بأن الذرات غير قابلة للانقسام.
The majority of reports are expected in December 2006 but this is only an assumption.	وي توقع أن تكون أغلبية التقارير قد قدمت بحلول شهر كانون الأول ديسمبر 2006، ولكن ذلك هو مجرد افتراض.
And given that we do and that's the assumption everybody, I think, in this room would make when was that?	ولو وافقنا على ذلك ، وهذا هو الإفتراض السائد الذي يعتقد به كل من في هذه الغرفة ، فمتى كان ذلك
As A approaches infinity, if we assume that s is greater than 0 and we'll make that assumption for now.	لانهاية نهج، إذا افترضنا أن s أكبر من 0 ونحن سوف تجعل من هذا الافتراض للآن.
If I have a positive value here, we are going to make the assumption that it's going to the right	إذا كان لدي قيمة موجبة هنا سنفرض أن اتجاه الحركة لليمين
But this assumption was mistaken.	ولكن هذه الافتراضات كانت خاطئة.
Your assumption about the world	افتراضاتك عن العالم
An underlying assumption of the panel's recommendations was that appropriate supporting national legislation would be in place.	24 استندت توصيات الفريق إلى الافتراض بوجود تشريعات وطنية ملائمة.
And most of them follow not except assumption . Indeed , assumption avails not against the truth at all .	وما يتبع أكثرهم في عبادة الأصنام إلا ظنا حيث قلدوا فيه آباءهم إن الظن لا ي غني من الحق شيئا فيما المطلوب منه العلم إن الله عليم بما يفعلون فيجازيهم عليه .
And most of them follow not except assumption . Indeed , assumption avails not against the truth at all .	وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقر ب إلى الله إلا تخرص ا وظن ا ، وهو لا يغني من اليقين شيئ ا . إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب .
This assumption implies these two things.	هذا الافتراض ينطبق على هذان الشيئان هذا الافتراض ينطبق على هذان الشيئان
An assumption that one associates with minds of their caliber, and which is, in itself, gentlemen, a lie,	إفتراض يقول أن تفكيرهم متشابة والذى يعتبر أساسا أيها السادة , كذبة
Treasury's intention is to make sure the information flows, under the assumption that it will have political implications in a range of ways.	مقصد الخزانة هو التأكد من تدفق المعلومات، في ظل الافتراض بأنه هذا القرار سيكون له انعكاسات سياسية في محاور متعددة.
Let's just make the assumption that y is equal to some constant r times x, substitute it back into this, and then see if we can actually solve for an r that makes this equation true.	دعونا جعل مجرد الافتراض بأن y مساو لبعض أوقات ثابتة r x، بديل مرة أخرى إلى هذا، ومن ثم انظر إذا كان يمكننا فعلا حل r أن يجعل هذا
And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way.	ولا شئ من هذا قد قيل في المحكمة كإفتراض أو تم تقديمه لهيئة المحلفين بتلك الطريقة.
If you feel you are unsuccessful in presenting an idea the assumption that you will be successful is depressing.	لو تشعر انك غير ناجح في توصيل المعلومة فافتراض انك ستنجح في ذلك هي سبب الإكتئاب
Let's cut the channel and make an island and make an island building.	لنقم بقطع القناة وبناء الجزيرة ، وجعل المبنى جزيرة.
No assumption is needed for discrete events.	وليست هناك حاجة إلى أي افتراض بشأن اﻷحداث المتميزة.
And in entrepreneurship, that assumption breaks down.	ينهار هذا الافتراض.
Let's make an agreement.	انا ابحث عن وضعية فد واستفيد
I make an entrance.	أقوم بالدخول
And they have thereof no knowledge . They follow not except assumption , and indeed , assumption avails not against the truth at all .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية