ترجمة "أسقطت القضية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القضية - ترجمة : أسقطت - ترجمة : أسقطت - ترجمة : أسقطت القضية - ترجمة : أسقطت - ترجمة : القضية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dropped Charges Dropping Knocked Drop Case Closed Issue Solve Case

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد أسقطت نظارتها .
Oh, she dropped her glasses.
الفتاة أسقطت هذا
The girl dropped this.
أسقطت كل شيء
I've dropped everything.
الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.
أسقطت أسمك من قائمتى
I've struck your name from the articles.
لقد أسقطت علبة سجائري
I dropped my cigarette case.
مثلما أسقطت كولين فى المستنقع
Like you dropped Cullen in the swamp.
ثم هذه العبقرية أسقطت كتابا
Then genius here dropped her book.
لقد أسقطت نظارتك شكرا يا عزيزتى .
Say, you dropped your glasses. Oh. Thank you, my dear.
أوه يا أبت ، لقد أسقطت شيئا
Oh, Padre, you dropped something.
حتى عندما أسقطت قداحتك، رجعت لالتقاطها
Even when I dropped your cigarette lighter there, I went back to pick it up.
يبدو أني أسقطت مفتاحي، ها هو
Ah, here it is. Such a racket I heard in your place.
استدعانيالـ(مونشكينز)بسببالساحرةالجديدة... .. التي أسقطت منزلا للتو ...
The Munchkins called me because a new witch just dropped a house on the Wicked Witch of the East.
مسكينه الزهرة الصغيرة أسقطت أوراقها التويجية وطويت خيمتها.
Poor little flower. Dropped her petals and folded her tent.
أغرقت الكتب سفنا ،واهلكت جيوشا و أسقطت امبراطوريات
Books have sunk the mightiest of ships destroyed armies, even brought down empires.
لا تنظر الآن و لكنك قد أسقطت صديقك
Don't look now, but you've dropped your friend.
هذا هو من فعلها لقد أسقطت سيجاري على القش
That's who started it. I dropped my cigar in the hay.
أسقطت بعض هذه الإتهامات، أسفرت واحدة على الأقل في غرامة بسيطة.
Some of these charges were dropped, at least one resulted in a small fine.
أسقطت في نهاية المطاف الفرقة من الوثائق كولومبيا في أوائل عام 2007.
The band was dropped by Columbia Records in early 2007.
أسقطت الزوائد قبالة. أعطوني زوجا لها أجنحة ، والتي أنا لا تزال تبقي.
They gave me a pair of her wings, which I keep still.
كما كانت كلوديت كولفن. لأنها أسقطت دستورية المقاعد المنفصلة في مونتغومري، ألاباما.
Because she struck down the constitutionality of segregated seats in Montgomery, Alabama.
'3' إنشاء سجلات وطنية عن الأشخاص الذين أسقطت أهليتهم للعمل كمديرين للهيئات الاعتبارية
(iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and
الكعك الماشية المصابة كان من المقرر أن أسقطت على ألمانيا في عام 1944.
The plan was for anthrax based biological weapons to be dropped on Germany in 1944.
3 إنشاء سجلات وطنية عن الأشخاص الذين أسقطت أهليتهم للعمل كمديرين للهيئات الاعتبارية
(iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons?
لكن الشرطة اتهمت إيرل و القت القبض عليه لإشتباه الحرق العمد. التهم أسقطت بعدها
The police accused Earl and arrested him on suspicion of arson. The charges were later dropped.
لقد كانت بهذه اليد اليسرى الأخ الكبير (قابيل) .. ضرب ضربة أسقطت شقيقه في الحال
It was with this left hand that old brother Cain... struck the blow that laid his brother low.
ولقد أكدت جماعات حقوق الإنسان أن ذلك الاتهام كان ملفقا ، لأن الشرطة أسقطت القضية بسبب الافتقار إلى الأدلة حين تم التحقيق فيها في مستهل الأمر قبل 12 عاما ، ولم تشهد المحاكمة ظهور أدلة جديدة أو شهود جدد.
Human rights groups suggested the charge was invented, because the police had dropped the case for lack of evidence when it was first investigated 12 years ago, and neither witnesses nor new evidence were produced in court.
وفي 17 كانون الأول ديسمبر 2002، أسقطت المحكمة العليا حكم إدانته بأغلبية 11 مقابل 6.
On 17 December 2002, the Supreme Court, by a majority of 11 to 6, overturned the conviction.
القضية
It'll never rise again.
القضية
The case?
بعد ذلك، أسقطت التهم ضدجيتس بطبيعة الحال، وكانت القضية لتنتهي عند ذلك الحد لو لم يسارع الرئيسأوباما، المرهق والمحبط بعد أسابيع من النضال من أجل تمرير مشروع قانون الرعاية الصحية، إلى إلقاء ث ـق له لصالح صديقه جيتس، ونعت الشرطة بالغباء.
As it happens, the charges were duly dropped, and there the case might have rested if President Obama, tired and frustrated after weeks of fighting for his healthcare bill, had not weighed in on behalf of his friend Gates, and called the police stupid.
وعندما تأتي للمنزل , تكتشف أن 80 في المئة من الأشجار في أمريكا الشمالية وأوروبا أسقطت أوراقها
And you come home, and you discover that 80 percent of all the trees in North America and in Europe have dropped their leaves.
وفي ٢٦ تشرين الثاني نوفمبر في الساعة ٣١ ١١، أسقطت طائرة صربية قنبلتين على مدينة طوجسيتشي.
On 26 November at 1131, a Serbian plane dropped two cassette bombs on the town of Tojsici.
القضية الفلسطينية
Question of Palestine
موجز القضية
SUMMARY OF THE CASE
موجز القضية
Summary of issue
ليست القضية..
No big deal.
القضية الأهم
The bigger issue
القضية التالية
Next case, please.
هذه القضية...
This case...
القضية القادمة
Next case.
إنتهت القضية
Case dismissed!
القضية الثانية .
Case number two.
القضية التالية!
Next case!
سأقبل القضية
I'll take the case.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا أسقطت - أسقطت التهم - قنابل أسقطت - أسقطت الطائرة - أسقطت التهم - رفعت القضية - نظارات القضية - الائتمان القضية - القضية الرئيسية