Translation of "were shot down" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortunately, it was not shot down. | ومن حسن الحظ أنها لم ت سق ط. |
| Were you shot? | هل أصبت بعيار ناري |
| Shot straight down, so these are the shadows of the camels. | الصورة من الأعلى تماما ، لذا فهذه ظلال الجمال |
| Some men were singled out and summarily shot. | وقد استفرد بعضهم وأطلقت عليهم النيران فورا. |
| Some of the women who were raped were shot in the vagina. | وأطلق رصاص على فروج بعض النساء المغتصبات. |
| This is a UFO shot from my house in Altadena, California, looking down over Pasadena. | هذا طبق طائر تم تصويره من منزلي في التادينا، كاليفورنيا، المطل على باسادينا. |
| However, a recent CCTV programme disclosed that the PLA had shot down 330 enemy planes. | ولكن برنامج تلفزيوني على التلفزيون المركزي الصيني (CCTV) أفشى أن جيش التحرير الشعبي أسقط 330 طائرة عدوة. |
| Palestinian civilians, including women and children, were shot without warning. | وقد تعرض المدنيون الفلسطينيون، بمن فيهم النساء والأطفال، للرمي بالرصاص دون سابق إنذار. |
| One of the three wounded was shot in the head, and dragged down by the soldiers. | تم ضرب أحد الجرحى الثلاثة على الرأس، وجره من قبل الجنود. |
| The drone, shot down not far from Israel s nuclear facility in Dimona, fits with these two efforts. | والواقع أن الطائرة بدون طيار، التي أسقطت ليس بعيدا عن منشآت إسرائيل النووية في ديمونة، تتناسب مع هذه المحاولات. |
| In all there were only 18 minutes of footage shot in Gaza. | فلم يكن هناك سوى 18 دقيقة تسجل لقطات إطلاق النار في غزة . |
| Afterwards, they shot in the head all those who were still moving. | وبعد ذلك، تم إطلاق النار على أولئك الذين كانوا لا زالوا يتحركون في رؤوسهم. |
| Similar concerns were raised a few years ago, when bird flu (H5N1) was threatening. One Saudi scholar called for Haj to be canceled if there were a severe outbreak, but that proposal was shot down by others. | وقد أ ثيرت نفس المخاوف منذ سنين قليله، وقت أنفلونزا الطيور (H5N1) ،وطالب فقيه سعودي بإلغاء الحج إذا كانت انتشار المرض شديدا ولكن استبعد هذا الرأي من قبل الآخرين. |
| Anjaana Anjaani was shot in New York, Los Angeles, Las Vegas and San Francisco, while some parts of the film were shot in Malaysia and Thailand. | Anjaana Anjaani صور في نيويورك ولوس أنجليس ولاس فيغاس وسان فرانسيسكو، بينما بعض أجزاء الفيلم صور في ماليزيا وتايلند. |
| In an almost unbelievable volte face, for reasons that remain somewhat mysterious, Obama s administration itself shot down this approach. | وفي تغير مفاجئ يكاد لا يصدق، ولأسباب ما زالت غامضة بعض الشيء، تراجعت إدارة أوباما عن هذا التوجه. |
| Last year, it was Burma s Buddhist monks who were shot and beaten with batons. | في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما ي ـقتلون بالرصاص وي ـضر بون بالهراوات. |
| The action sequences were shot in a small boat in the studio water tank. | تم تصوير المشاهد الحركية (أكشن) في قارب صغير في خزان مياه الاستوديو. |
| I know because I've been shot down so many times I get altitude sickness just from standing up for myself. | أنا أعرف ذلك لأنه قد تم اسقاطي كثيرا أتعرض لمرض فوبيا المرتفعات عندما أدافع عن نفسي. |
| Seven Christian Copts were shot dead on the eve of their Christmas, on January 7. | أ طل ق النار على 7 من الأقباط المسيحيين أثناء احتفالهم بعشية عيد الكريسماس، فى السابع من يناير كانون الثاني. |
| Detainees got severely beaten and some of them were shot just because they were touched by what they have seen. | وأطلق الرصاص على بعضهم، لأنهم فقط تأثروا من هول ما رأوا. |
| But Chancellor Gerhard Schröder instantly shot down that trial balloon, declaring To be clear, we will send no troops to Iraq. | لكن المستشارجيرهارد شرودر بادر على الفور إلى إسقاط بالون الاختبار هذا حين أعلن لكي نكون واضحين، لن نرسل أية قوات إلى العراق . |
| Now, all of the sudden, if you were to bowl a shot if Mumbai were to bowl a shot, for example, they needn't go to Kalbadevi or Shivaji Park or somewhere to source them, they could go to Trinidad. | الآن، فجأة، لو أردت أن ترمي رمية لو أن مومباي ترغب في رمي رمية مثلا لا يحتاجون إلى الذهاب إلى كالبديفي أو شيفاجي أو مكان ما لتحضيرهم يمكنهم الذهاب إلى ترينيداد |
| On January 30, two citizens were shot dead during protests in the northern city of Podor. | في 30 يناير كانون الثاني، لقي شخصان مصرعهم إثر إطلاق النار عليهما وذلك أثناء مظاهرة في مدينة بودور الشمالية. |
| Outdoor scenes of the movie were shot near Peachland, British Columbia, in February and March 2006. | تم تصوير المشاهد الخارجية بالقرب من بيتشلاند، كولومبيا البريطانية في فبراير ومارس سنة 2006. |
| The hostage takers who had been rendered unconscious by the gas were not taken into custody, they were simply shot in the head. | حاجزي الرهائن والذين اصبحوا فاقدين للوعي بسبب الغاز لم يؤخذوا الى الحجز ببساطه تم اطلاق النار على رؤسهم |
| In World War II, he lost two wingmen in the Battle of France and the Battle of Britain, but shot down 53 enemy aircraft. | في الحرب العالمية الثانية، خسر اثنين من طياري جناحه في معركة فرنسا ومعركة بريطانيا، ولكنه أسقط ثلاثة وخمسين طائرة عدو. |
| Layla shot Sami. | أطلقت ليلى الن ار على سامي. |
| Sami was shot. | أطلقت الن ار على سامي. |
| They shot us. | عندها أطلقوا النار علينا . |
| The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate. | أزمة الصواريخ الكوبية ، قتل جون كينيدي، حركة الحقوق المدنية ، اعمال الشغب العرقية، وحرب فيتنام ، قتل MLK ، وقتل بوبي كينيدي ، ووترغيت |
| If there were really these many conspiracies in Bangladesh, our GDP would have shot up a bit more! | لوكان فعلا يوجد هذا العدد من المؤامرات في بنغلاديش لإرتفع الناتج المحلي الإجمالي أكثر قليلا ! ! |
| It has been estimated that at one time, 60 percent of all films were shot with Pathé equipment. | وتشير التقديرات إلى أنه في وقت واحد، فإن60 في المئة من جميع الأفلام قد تم تصويرها بإستخدام معدات باثي. |
| The military shelled the area and machine gunned those in flight some were captured and shot and killed. | وقصفت قوات الحكومة المنطقة وأطلقت على الفارين نيران البنادق الآلية وقد ألقي القبض على بعضهم وأطلقت عليهم النيران وقتلوا. |
| The police then started to beat the men, who were unarmed, and then ordered them to run and shot them while they were running. | وبدأ رجال الشرطة ينهالون عليهم بالضرب، حيث كانوا عز ل ، وأمروهم بالركض ثم أطلقوا النار عليهم وهم يركضون. |
| Tuina was in uniform when he tried to enter the presidential palace. He then shot the light down in the palace by firing at the central generator before he was gunned down by security guards. | توينا أيضا كان يرتدي زيه الرسمي عندما حاول الدخول إلى القصر الرئاسي، ثم قام بقطع الكهرباء عن القصر عبر إطلاق النيران على مولد الكهرباء الرئيسي قبل أن يقوم الأمن بإطلاق النيران عليه. |
| Before and after shot. | قبل وبعد. |
| I didn t get shot. | لم يطلقوا الن ار علي . |
| He shot at me. | أطلق علي الر صاص. |
| Have you been shot? | هل أصبت بعيار ناري |
| Have you been shot? | هل أصبت بالرصاص |
| Have you been shot? | هل أصبت بطلق ناري |
| Fadil shot Dania's dog. | أطلق فاضل الن ار على كلب دانية. |
| Sami shot and missed. | أطلق سامي الن ار و لم يصب. |
| Sami shot his daughter. | أطلق سامي الن ار على إبنته. |
| Layla shot the dog. | أطلقت ليلى الن ار على الكلب. |
Related searches : Shot Down - Nerves Were Shot - Shot Me Down - Were Written Down - Were Shut Down - Were Handed Down - Sales Were Down - Were Laid Down - Full Shot - Shot Through - Lucky Shot - Action Shot - Cheap Shot