ترجمة "أسقطت الطائرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة. | That fighter plane dropped a bomb. |
| والواقع أن الطائرة بدون طيار، التي أسقطت ليس بعيدا عن منشآت إسرائيل النووية في ديمونة، تتناسب مع هذه المحاولات. | The drone, shot down not far from Israel s nuclear facility in Dimona, fits with these two efforts. |
| تحركوا خاطفو الطائرة الى مؤخرة الطائرة . | The hijackers moved to the rear of the plane. |
| الطائرة! | Airplane! |
| أسقطت بعض هذه الإتهامات، أسفرت واحدة على الأقل في غرامة بسيطة. | Some of these charges were dropped, at least one resulted in a small fine. |
| أسقطت في نهاية المطاف الفرقة من الوثائق كولومبيا في أوائل عام 2007. | The band was dropped by Columbia Records in early 2007. |
| تحطمت الطائرة. | The plane crashed. |
| '3' إنشاء سجلات وطنية عن الأشخاص الذين أسقطت أهليتهم للعمل كمديرين للهيئات الاعتبارية | (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and |
| الكعك الماشية المصابة كان من المقرر أن أسقطت على ألمانيا في عام 1944. | The plan was for anthrax based biological weapons to be dropped on Germany in 1944. |
| 3 إنشاء سجلات وطنية عن الأشخاص الذين أسقطت أهليتهم للعمل كمديرين للهيئات الاعتبارية | (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons? |
| هبطت الطائرة بسلام. | The airplane made a safe landing. |
| لنلعب كرة الطائرة. | Let's play volleyball. |
| هبطت الطائرة في طوكيو. | The jet landed at Tokyo. |
| ستغادر الطائرة الساعة السادسة. | My plane leaves at six o'clock. |
| الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة. | That fighter plane dropped a bomb. |
| بينما في م در ج الطائرة، تكون الأضواء التي تستخدمها الطائرة أثناء السير على الم در ج جاهزة لتنشيطها. | When coming onto the runway, the taxi lights go off and the landing lights and strobes go on. |
| وفي 17 كانون الأول ديسمبر 2002، أسقطت المحكمة العليا حكم إدانته بأغلبية 11 مقابل 6. | On 17 December 2002, the Supreme Court, by a majority of 11 to 6, overturned the conviction. |
| أترون هذا لن يسمحوا لي بركوب الطائرة مع هذا الشيء، ولكن، سيعطونني إياه على متن الطائرة. | See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane. |
| تلك البرمجيات تقرأ إحداثيات الطائرة ومنها يتم التحكم بنظام أسطح التوجيه (Flight Control System) لتوجيه الطائرة. | The software reads the aircraft's current position, and then controls a Flight Control System to guide the aircraft. |
| متى ستصل الطائرة إلى طوكيو | What time will the flight arrive in Tokyo? |
| وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط. | The plane arrived exactly at nine. |
| تأخرت الطائرة بسبب الطقس السيء. | The plane was late because of the bad weather. |
| هل ينسف صدري هذه الطائرة | The Fear Profiteers |
| أسرع و إلا فاتتك الطائرة. | Hurry up, or you'll miss your plane. |
| هل تحب لعب الكرة الطائرة | Do you like playing volleyball? |
| وعندما تأتي للمنزل , تكتشف أن 80 في المئة من الأشجار في أمريكا الشمالية وأوروبا أسقطت أوراقها | And you come home, and you discover that 80 percent of all the trees in North America and in Europe have dropped their leaves. |
| ولم تستطع الطائرة الحفاظ على مسارها وأنهي الاختبار قبل تشغيل محرك الطائرة X51 A النفاثة الحمص صدمية. | The aircraft was unable to maintain its course, and the test was terminated before the X51 A's Scramjet engine was ignited. |
| أعتقد أنه سيخطف الطائرة ببعض الآيسكريم. | I think he's going to hijack the plane with some ice cream. |
| بول مولر في السيارة الطائرة Skycar | Paul Moller on the Skycar |
| أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط. | The plane took off at exactly ten o'clock. |
| لم ينج أحد من تحطم الطائرة. | No one survived the plane crash. |
| وكانت تلك آخر اتصال مع الطائرة. | It was the last communication with the aircraft. |
| وكانت الطائرة المقاتلة مجهزة بقنابل حارقة. | The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs. |
| وفي 16 أبريل 2009 اكملت الطائرة عملية فحص رئيسي، وحتى وقوع الحادث فإن الطائرة قد استوفت 18870 ساعة طيران. | The aircraft underwent a major overhaul on 16 April 2009 and at the time of the accident had accumulated 18,870 flying hours. |
| وقد وضعنا فيه الطائرة المطوية وقد حلق لمدة 3 ساعات لكي يصل إلى الإرتفاع المطلوب ومن ثم تم إطلاق الطائرة على إرتفاع 103000 قدم وقد حلقت الطائرة وتم ك ل شيء على ما يرام | We put the folded airplane on the balloon it took about three hours to get up there and then we released it on command at 103,000 feet, and we deploy the airplane and everything works perfectly. |
| أسقطت الرياح القوية أيضا آلاف الأشجار وأسلاك الكهرباء فخيم الظلام على الولاية كاملة ، وانقطعت 95بالمائة من خدمات الهاتف. | The powerful winds also downed thousands of trees and power lines, blacking out the entire state and interrupting 95 percent of phone service. |
| هذا ما قد يفسر بعض القصص عن السفن الطائرة أو المدن الساحلية الطائرة في السماء، كما وصفها بعض المستكشفين القطبيين. | This may explain some stories about flying ships or coastal cities in the sky, as described by some polar explorers. |
| هذه الحركة تشبه الطفل الذي يلعب الطائرة. | And it's really like the kid playing the airplane. |
| مشيت إلى مؤخرة الطائرة جلست، وواتتني فكرة. | I walked to the back of the plane, I sat down, and a thought came to me. |
| كان هناك 150 راكبا على متن الطائرة. | There were 150 passengers on the plane. |
| وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة. | All 44 people on board were killed. |
| وكانت الطائرة أيضا مجهزة بتدفئة وإضاءة كهربائية. | The aircraft also had heating and electrical lighting. |
| وحطت الطائرة الأمريكية قبيل الساعة التاسعة مساء . | The United States aircraft landed shortly before 9 p.m. |
| وفي العام 1973 أسقطت دفاعات ديمونة طائرة مدنية ليبية كانت على مسار مؤدي إلى المفاعل، فقتلت 108 من المدنيين. | In 1973, Dimona s defenders downed a wayward Libyan civilian airliner heading for the reactor, killing 108 people. |
| ولقد تجلت أهمية هذه النقطة بكل وضوح في التحقيقات الخاصة بقضية ووترغيت التي أسقطت ريتشارد نيكسون في العام 1974. | It was never more effectively displayed than in the Watergate investigation, which brought down Richard Nixon in 1974. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسقطت - أسقطت - أنا أسقطت - أسقطت التهم - أسقطت القضية - قنابل أسقطت - أسقطت التهم - الطائرة - موجة الطائرة - شجرة الطائرة - اتحاد الطائرة - سطح الطائرة