Translation of "was dropped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Was dropped - translation :

Keywords : أسقطت أوقعت اسقطت انخفض أسقط

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the Nairobi route was dropped.	في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.
The Falcon model from Australia was also sold in South Africa, but was dropped in 2003, while the Mondeo, after briefly being assembled locally, was dropped in 2005.	وقد بيعت أيضا نموذج الصقر من أستراليا في جنوب أفريقيا، ولكن انخفض في عام 2003، في حين أن مونديو، وبعد فترة وجيزة يتم تجميعها محليا، وانخفض في عام 2005.
I was not dropped I finished first in my class.	ولم أطرد من الدورة، بل أنهيتها الأول على دفعتي.
The band was dropped by Columbia Records in early 2007.	أسقطت في نهاية المطاف الفرقة من الوثائق كولومبيا في أوائل عام 2007.
Fortunately, this recipe for creating future European depressions was rapidly dropped.	ومن حسن الحظ أن هذه الوصفة لخلق الكساد في أوروبا في المستقبل تم التخلي عنها بسرعة.
On Twitter, Al Hathloul demanded answers for why her candidacy was dropped.	وعلى تويتر، طالبت الهذلول بالحصول على أجوبة حول رفض ترش حها.
This is the size of the Little Boy bomb that was dropped at Hiroshima.	هذا هو حجم ال قنبلة الصبي التي تم إلقاءها في هيروشيما.
However, after the armed uprising in the south, Nepali was dropped from the curriculum.	مع ذلك وبعد قيام انتفاضة مسلحة في الجنوب ألغيت النيبالية من المناهج الدراسية.
The number dropped below 70,000 in 2002 and was just above 60,000 in 2010.	انخفض عدد سكانها من 70،000 في عام 2002 إلى 60،000 في عام 2010.
Fadil's grades dropped.	تدهورت نقاط فاضل في المدرسة.
Sami's jaw dropped.	دهش سامي.
Its mission of disaster planning and preparation was dropped entirely, and its focus was altered to fight terrorists.	فقد كان مديرها السابق من تكساس، وهو أحد أصدقاء بوش السياسيين المقربين.
The plan was for anthrax based biological weapons to be dropped on Germany in 1944.	الكعك الماشية المصابة كان من المقرر أن أسقطت على ألمانيا في عام 1944.
In 2002, the Mark IV Polo was adopted in South Africa, and the separate Polo Playa model was dropped.	في عام 2002 تبنت جنوب إفريقياماركة بولو الرابعة وبذلك تم إسقاط نموذج بولو بلايا.
Prices have dropped recently.	انخفضت الأسعار مؤخرا .
I dropped my keys.	سقطت من ي مفاتيحي.
I dropped my keys.	أوقعت مفاتيحي.
This was the case for both Yellen and Flug until the preferred, male applicants dropped out.	وكانت هذه هي الحال بالنسبة لكل من يلين وفلوج ــ إلى أن اختار المرشح الذكر المفضل التنحي.
Had he dropped any of the balls he was juggling, today s world would be much worse.	ولو أساء الرجل التعامل مع أي من تلك الملفات لكان العالم الآن مكانا أسوأ كثيرا.
Fadil dropped out of school.	ترك فاضل المدرسة.
Sami dropped out of college.	ترك سامي الجامعة.
The term peacebuilding , which was ambiguous and unacceptable to her delegation, should be dropped once and for all.	31 وقالت إن مصطلح بناء السلم الغامض وغير المقبول لدى وفدها، ينبغي التخلي عنه مرة واحدة وإلى الأبد.
The decrease was especially significant for crime projects, which dropped from 97 per cent to 54 per cent.	وكان الانخفاض ملحوظا بشكل خاص فيما يتعلق بالمشاريع المتصلة بالجرائم التي انخفضت من 97 في المائة إلى 54 في المائة.
That fighter plane dropped a bomb.	الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.	الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.
Now the other shoe has dropped.	والآن تفاقمت الأمور سوءا.
The stock market has dropped today.	انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.
A second alumni vote, in October 1991, agreed to accept the Class of 1992, and the lawsuit was dropped.	اسم المرجع cedotal المرجع المرجع والثانية الخريجين التصويت في أكتوبر 1991 وافقت على قبول فئة من عام 1992، وأسقطت الدعوى.
Sami dropped Layla off at the mosque.	أوصل سامي ليلى إلى المسجد.
Sami dropped Layla off at the mosque.	أقل سامي ليلى إلى المسجد.
Dropped in the mud, like the shoe.	وترميها في الوحل، كذاك الحذاء
Uzbekistan has dropped out of the programme.	وقد انسحبت أوزبكستان من البرنامج.
Also, whereas in 1998 three quarters of the Roma pupils had dropped out of school, in 2004 only one quarter had dropped out.	وبينما شهد عام 1998 انقطاع ثلاثة أرباع تلاميذ الروما عن المدرسة، لم ينقطع منهم سوى الربع في عام 2004.
So that's getting a lot of interest, and to show you some example of what we did in there, we actually dropped a probe, which was developed by our colleagues in Europe, we dropped a probe as we were orbiting Saturn.	و هذا يلقى الكثير من الاهتمام، و لأريكم بعض الأمثلة عما قمنا به هناك، لقد قمنا في الواقع بإنزال مجس لأخذ القياسات، و الذي تم تطويره من قبل زملائنا في أوروبا، قمن بإلقاء المجس بينما كنا نمر في مدار حول زحل.
He dropped his wallet, and now it's mine.	أوقع محفظته و الآن هي ملكي.
Sami dropped a bomb in the interrogation room.	كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب.
And TB mortality has dropped more than 40 .	كما انخفضت الوفيات نتيجة للسل بأكثر من 40 .
In 2001 and 2002 the unemployment rate dropped.	وفي عامي 2001 و 2002 هبط معدل البطالة.
However, the numbers dropped slightly in 1998 1999.	لكن هذا العدد شهد انخفاضا في عامي 1998 و 1999.
The rhetoric of reform was dropped as President Kibaki handed out title deeds of national trust and parkland to gain votes.	ثم تخلت الحكومة عن اللغة الخطابية الرنانة المغلفة بكلمات الإصلاح حين بدأ الرئيس كيباكي في توزيع صكوك ملكية الائتمان الوطني وأراضي المتنزهات سعيا إلى كسب الأصوات.
Detroit s population has dropped from 1.8 million in 1950, when it was America s fifth largest city, to less than 700,000 today.	وقد انخفض عدد سكان ديترويت من 1.8 مليون نسمة في عام 1950، عندما كانت خامس أكبر مدينة في أميركا، إلى أقل من 700 ألف نسمة اليوم.
Their plan was dropped, but the perception spread that Britain and France were not serious about the principles of the league.	وفي النهاية تم التخلي عن هذه الخطة، ولكن انتشر التصور بان بريطانيا وفرنسا ليست جادة بشأن مبادئ العصبة.
They had bad grades. Some of them dropped out.	كانت درجاتهم منخفضة. بعضهم رسب
Within seconds, US financial markets dropped by about 1 .	وفي غضون ثوان هبطت الأسواق المالية في الولايات المتحدة بنسبة 1 كاملة.
Surveys showed this had dropped to 72.9 by 2008.	أظهرت المسوحات الا أن النسبة قد انخفضت إلى 72.9 بحلول عام 2008.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية