ترجمة "أسقطت التهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسقطت - ترجمة : أسقطت - ترجمة : التهم - ترجمة : التهم - ترجمة : التهم - ترجمة : التهم - ترجمة : أسقطت - ترجمة : أسقطت التهم - ترجمة : التهم - ترجمة : أسقطت التهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن الشرطة اتهمت إيرل و القت القبض عليه لإشتباه الحرق العمد. التهم أسقطت بعدها | The police accused Earl and arrested him on suspicion of arson. The charges were later dropped. |
وذكر أن تقريرا لمنظمة غير حكومية أفاد بأن التهم قد أسقطت عن جميع المتهمين عدا ثلاثة بعد تقادم الفترة الزمنية المحددة لمحاكمتهم. | According to an NGO report, charges against all but three of those defendants had been dropped after the time limit for prosecuting them had expired. |
لقد أسقطت نظارتها . | Oh, she dropped her glasses. |
الفتاة أسقطت هذا | The girl dropped this. |
أسقطت كل شيء | I've dropped everything. |
الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة. | That fighter plane dropped a bomb. |
أسقطت أسمك من قائمتى | I've struck your name from the articles. |
لقد أسقطت علبة سجائري | I dropped my cigarette case. |
مثلما أسقطت كولين فى المستنقع | Like you dropped Cullen in the swamp. |
ثم هذه العبقرية أسقطت كتابا | Then genius here dropped her book. |
الممارسة التهم | Practice Counts |
لقد أسقطت نظارتك شكرا يا عزيزتى . | Say, you dropped your glasses. Oh. Thank you, my dear. |
أوه يا أبت ، لقد أسقطت شيئا | Oh, Padre, you dropped something. |
حتى عندما أسقطت قداحتك، رجعت لالتقاطها | Even when I dropped your cigarette lighter there, I went back to pick it up. |
يبدو أني أسقطت مفتاحي، ها هو | Ah, here it is. Such a racket I heard in your place. |
اذا التهم سقطت | Withdrawn they shall be. |
استدعانيالـ(مونشكينز)بسببالساحرةالجديدة... .. التي أسقطت منزلا للتو ... | The Munchkins called me because a new witch just dropped a house on the Wicked Witch of the East. |
الذئب الذي التهم جورجيا | The Wolf that Ate Georgia |
وقد أنكر هذه التهم. | He denied these charges. |
اصمت ، و التهم اللحمة ! | Shut up, and eat the bacon! |
تلفق التهم للفتيات الآن | Oh, pinning things on girls now. |
ألن تحرر التهم ضده | Aren't you gonna prefer charges against him? |
تلقي التهم وتسبب المشاكل | Making accusations and disturbing the peace. |
مسكينه الزهرة الصغيرة أسقطت أوراقها التويجية وطويت خيمتها. | Poor little flower. Dropped her petals and folded her tent. |
أغرقت الكتب سفنا ،واهلكت جيوشا و أسقطت امبراطوريات | Books have sunk the mightiest of ships destroyed armies, even brought down empires. |
لا تنظر الآن و لكنك قد أسقطت صديقك | Don't look now, but you've dropped your friend. |
ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها. | She denied the charges. |
التهم بطاقة و التالي بطاقة | Counts this card as incorrect and shows the next card |
التهم ضدهم لم تكن خاطئة | The charges against them were not false. |
بفضلك، تم محو التهم عني | Thanks to you... I was able to escape his suspicion. |
المذنب , بالخيانة والعديد من التهم | ... foundguiltyof outlawry,theft, murder, abduction and high treason... |
و 14 التهم من القتل. | And 14 counts of murder. |
لدينا التهم والمتهم وحكم المحلفين | We got the plank, the culprit, and the verdict. |
صحيح، أرى أن التهم خطرة | Aye. I can see it's serious. |
هذا هو من فعلها لقد أسقطت سيجاري على القش | That's who started it. I dropped my cigar in the hay. |
ويعتبر اعتقال رئيس البعثة ومنسق دارفور في منظمة أطباء بلا حدود هولندا في آخر أيار مايو مثالا لهذا الاتجاه، بالرغم من أنه يسرني أن أشير إلى أن التهم التي وجهتها الحكومة قد أسقطت في 19 حزيران يونيه. | The arrest of the head of mission and Darfur coordinator of MSF Holland in late May is an example of this trend, though I am pleased to note that the charges made by the Government were dropped on 19 June. |
ولكن القضية في طبيعتها جرم، حتى لو لم ترد الضحية توجية التهم يجب على السلطات توجية التهم. | However, the case is criminal in nature. Even if the victim does not want to pursue, authorities can file charges. |
يوضح المدون أحمد العمران طبيعة التهم | Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are |
التهم بطاقة صح و التالي بطاقة | Counts this card as correct and shows the next card |
ما هى التهم ضد هذا الرجل | What are the charges against this man? |
لديه العديد من التهم الموجهه إليه | Why, man, he's got a dozen charges against him. |
بعد ذلك، أسقطت التهم ضدجيتس بطبيعة الحال، وكانت القضية لتنتهي عند ذلك الحد لو لم يسارع الرئيسأوباما، المرهق والمحبط بعد أسابيع من النضال من أجل تمرير مشروع قانون الرعاية الصحية، إلى إلقاء ث ـق له لصالح صديقه جيتس، ونعت الشرطة بالغباء. | As it happens, the charges were duly dropped, and there the case might have rested if President Obama, tired and frustrated after weeks of fighting for his healthcare bill, had not weighed in on behalf of his friend Gates, and called the police stupid. |
أسقطت بعض هذه الإتهامات، أسفرت واحدة على الأقل في غرامة بسيطة. | Some of these charges were dropped, at least one resulted in a small fine. |
بعد موافقة جلالتك , أريد أن أسقط التهم | With your majesty's permission, I wish to withdraw my charges. |
انه بارع فى هذه النوعية من التهم | He's good in this sort of thing... full of charm and cunning. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أسقطت - أسقطت القضية - قنابل أسقطت - أسقطت الطائرة - التهم الموجهة