ترجمة "أساس سري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : سري - ترجمة : سري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سري لانكا | Lebanon |
| سري لانكا | Coordinating Board of Jewish Organizations |
| فيرناندو (سري لانكا) | President Mary Whelan (Ireland) |
| فيرناندو (سري لانكا) | Ms. Sarala M. Fernando (Sri Lanka) |
| فرناندو (سري لانكا) | Ms. Sarala M. Fernando (Sri Lanka) |
| مفتاح سري غير سليم. | Invalid secret key. |
| السيد كاريياواسام (سري لانكا) 24 | Mr. Kariyawasam (Sri Lanka) 24 |
| وعلى أساس هذه التفهمات، وبغية تسهيل دراسة الطلب من أعضاء اللجنة الفرعية، فإن أستراليا لم ت صنف رسميا الطلب بأنه سري في إطار الفقرة 2 من المرفق الثاني للنظام الداخلي. | On the basis of these understandings and in order to facilitate its examination by members of the Subcommission, Australia had not classified the submission formally as confidential under paragraph 2 of annex II to the rules of procedure. |
| وأعطي الكلمة الآن لممثل سري لانكا. | I now call on the representative of Sri Lanka. |
| الرئيسة السيدة سارالا فيرناندو (سري لانكا) | President Mrs. Sarala Fernando (Sri Lanka) |
| الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا) | OPINION No. |
| 16 السيدة غوناسيكيرا (سري لانكا) أشارت إلى أن بلدها سري لانكا تعهد ببلوغ الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015. | Ms. Gunasekera (Sri Lanka) noted that Sri Lanka had pledged to meet the Millennium Development Goals by 2015. |
| ثالثا استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا | The Government was already working on some of the problems pointed to by the meeting. |
| 3 ورأست الاجتماع السيدة سري مورنينينغتياس (إندونيسيا). | Ms. Sri Murningingtyas (Indonesia) chaired the meeting. |
| متابعة استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا | Follow up to the IPR of Sri Lanka |
| الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا) 38 | Opinion No. 8 2005 (Sri Lanka) 33 |
| نائب الرئيس المقرر السيد داياراتنا سيلفا (سري لانكا) | Vice Chairperson cum Rapporteur Mr. Dayaratna Silva (Sri Lanka) |
| (كاندي، سري لانكا، 21 24 تشرين الثاني نوفمبر2004) | (Kandy, Sri Lanka, 21 24 November 2004) |
| تشرع الجمعية العامة الآن في إجراء تصويت سري. | The General Assembly will now proceed to a secret ballot. |
| هي توفر أيض ا فرصة مشاركة أفكارهم وآرائهم بشكل سري. | Furthermore, it gives minorities the opportunity to share their thoughts and opinions anonymously. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل سري لانكا. | The President I call next on the representative of Sri Lanka. |
| تصديق سري لانكا (22 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) | Ratification Sri Lanka (22 December 2005)1 |
| ذال البلاغ رقم 1189 2003، فيرناندو ضد سري لانكا | Communication No. 1189 2003, Fernando v. |
| فرناندو (سري لانكا)، التي تولت أيضا رئاسة الدورة كاملة. | The special session was opened by Ms. Sarala M. Fernando (Sri Lanka), Vice President of the Board, who also presided throughout the session. |
| والآن أعطي الكلمة إلى السفيرة فرناندو، ممثلة سري لانكا. | I give the floor to the representative of Sri Lanka, Ambassador Fernando. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة سري لانكا على كلمتها. | The PRESIDENT I thank the representative of Sri Lanka for her statement. |
| وستعقد الدورة في سري لانكا في الفترة من 16 إلى 20 أيار مايو 2005، بالتعاون مع حكومة سري لانكا والمنظمات الدولية ذات الصلة، كأمانة الكمنولث. | The course would be convened in Sri Lanka, from 16 to 20 May 2005, in cooperation with the Government of Sri Lanka and relevant international organizations, such as the Commonwealth Secretariat. |
| إن سري لانكا ظلت باستمرار تؤيد حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف وحقه في إنشاء دولة مستقلة على أساس قرارات مجلس الأمن 242 (1967) و338 (1973) و 1397 (2002) و 1515 (2003)، والقرارات الأخرى ذات الصلة. | Sri Lanka has consistently supported the inalienable rights of the Palestinian people and their right to an independent sovereign State based on Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) and 1515 (2003), and other relevant resolutions. |
| هو أكبر مساجد بروناي، يقع في عاصمتها بندر سري بكاوان. | Located in the capital Bandar Seri Begawan, it is Brunei s largest mosque. |
| وينطبق هذا الأمر بصفة خاصة على التامول في سري لانكا. | The Tamils of Sri Lanka were one example. |
| الممتنعون إكوادور، البرازيل، بوركينا فاسو، سري لانكا، غابون، نيبال، نيجيريا. | Abstaining Brazil, Burkina Faso, Ecuador, Gabon, Nepal, Nigeria, Sri Lanka. |
| 39 وأدلى ممثل سري لانكا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. | A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Sri Lanka. |
| تان سري داتو الحاج الأمين بن الحاج محمد يونس (ماليزيا) | 1967 Assistant Secretary, Ministry of Foreign Affairs |
| سري لانكا طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. | The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. |
| هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضا على معلومات ذات امتياز . | This e mail is confidential and may also contain privileged information. |
| بعد عودته إلى دوفر، تزوج هنري من آن في حفل سري. | Soon after returning to Dover, Henry and Anne married in a secret ceremony. |
| 19 وقد أ نج زت المرحلة الأولى من برنامج سري لانكا المتكامل بنجاح. | Phase I of the country's integrated programme had been successfully completed. |
| وأنتقل إلى الوفد التالي الذي طلب الكلمة، سفيرة سري لانكا الموقرة. | I turn to the next delegation that has asked for the floor, the distinguished Ambassador of Sri Lanka. |
| وأ نتجت طوابع السنة الدولية للأرز في سري لانكا والفلبين وماليزيا واليابان. | International Year of Rice stamps were produced in Japan, Malaysia, the Philippines and Sri Lanka. |
| لقد تعهدت سري لانكا ببلوغ الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015. | Sri Lanka has pledged to meet the United Nations Millennium Development Goals by the year 2015. |
| وقد تم تقديم الكتاب في حلقة دراسية استضافتها حكومة سري لانكا. | The book was launched at a seminar, hosted by the Government of Sri Lanka. |
| واتفاق التجارة الحرة بين سري لانكا والهند الموقع في عام 2000 قد أدى بالفعل إلى قفزة كمية في الاستثمار الأجنبي المباشر من الهند إلى سري لانكا، والواقع أن نحو 40 في المائة من مجموع الاستثمار الخارجي للهند في بلدان رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي اتجه إلى سري لانكا. | The Sri Lanka India Free Trade Agreement, signed in 2000, had already led to a quantum jump in FDI from India to Sri Lanka, and in fact about 40 per cent of India's total outward investment to SAARC countries was to Sri Lanka. |
| 33 وشارك الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في سري لانكا بخبرته بشأن مبادرة الاستثمار في السلم في سري لانكا، وهي استراتيجية تركز على إنعاش الاستثمار الخاص تعزيزا لبناء السلام. | The Resident Representative of UNDP in Sri Lanka shared his experience on the Invest in Peace initiative in Sri Lanka, a strategy that focused on revitalizing private investment to promote peace building. |
| سري مولياني اندراواتي، وهي مرشحة أخرى عالية التأهيل من جنوب شرق آسيا. | Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia. |
| 15 يوليو نمور التاميل يقتلون 168 من المسلمين في كولومبو، سري لانكا. | July 15 Tamil Tigers kill 168 Muslims in Colombo, Sri Lanka. |
عمليات البحث ذات الصلة : على أساس سري - سري - سري - معجب سري - سؤال سري - رقم سري - شرطي سري - مفجر سري - تقرير سري - هروب سري - مجتمع سري - بند سري
