ترجمة "أساسا لتقرير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أساسا - ترجمة : أساسا - ترجمة : أساسا لتقرير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة. | This summary will form the basis for the session report. |
وتعزى هذه الزيادة أساسا وفقا لتقرير من الجمعية الوطنية الفرنسية، إلى تشتت في صفوف التحالف من أجل الاستقلال. | According to a report of the French National Assembly, that gain was due mainly to fragmentation within the independence alliance. |
وفقا لتقرير كاجينج | According to Caijing's report |
وثالثا يعتبر التعداد اﻻسباني لعام ١٩٧٤ أساسا لخطة التسوية وسيكون مرجعا لتقرير من يحق له التصويت في استفتاء تقرير المصير طبقا لما اتفق عليه الطرفان. | Third, the 1974 census constituted the basis of the Settlement Plan and determined who could be allowed to vote in the referendum on self determination as agreed by the parties. |
وهم أساسا خدمات الإحالة، أساسا. | They are basically referral services, essentially. |
وبدون تلك التدابير الاحترازية سوف يؤيد وفده الاحتفاظ بتلك الفقرة، وإن كان ذلك بشيء من التردد لأن التكنولوجيا ليست أساسا سليما لتقرير الارتباط بين توقيع وأحد الأشخاص. | Without such safeguards, his delegation would support its retention, albeit with some hesitation because technology was not a sound basis for determining the link between a signature and a person. |
ملخص للعناصر الرئيسية لتقرير اسبانيا | A foretaste of the main elements of Spain apos s report |
الأمر عائد للقضاة لتقرير ذلك | I think I will let the judges decide that. |
وفقا لتقرير محققتنا الانسه ديكنسون | According to our inspector, Miss Dickenson. |
وليست هناك معايير محددة لتقرير وقوع التمييز، كما ﻻ توجد مباديء توجيهية محددة لتقرير تساوي طبيعة العمل. | There were no concrete standards for determining discrimination nor were there concrete guidelines for determining the equal nature of work. |
هذه من المعهد الاسترالي لتقرير الجريمة | This is from a Australian Institute of Criminology report. |
الحق الدولي لتقرير المصير للشعوب الأصلية. | International Right of Self Determination of Indigenous Peoples. |
لا لتقرير المصير القومي للشعب اليهودي | No to the national self determination of the Jewish people |
هذه من المعهد الاسترالي لتقرير الجريمة | This is from an Australian Institute of Criminology report. |
وقد نظر في الموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩١)٦( والموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩٢)٧(، | Having considered the executive summary of the 1991 Annual Report of the Executive Director UNEP GC.17 2. and the executive summary of the 1992 Annual Report of the Executive Director, UNEP GC.17 22. |
تقديم الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والتقي د بالمعاهدات | Services for policymaking and treaty adherence |
متــوسط عــدد الجلســات المخصصة لتقرير كل بلد | Average number of meetings per country report |
هذا ليس وقت مناسب لتقرير اى شىء. | This is no time to decide anything. |
لكن أساسا.. | But mostly ... |
لكنه أساسا | (Laughter) |
الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا | Authentication is required to collect system information for this problem report |
18 ووفقا لتقرير التنمية البشرية لعام 1997، فإن | According to the Human Development Report 1997, |
وتؤيد الرابطة إعداد مبادئ توجيهية قطرية لتقرير السياسات. | HelpAge International supports the development of country based guidelines to roll out the policy. |
باء تقديم الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والامتثال للمعاهدات | Services for policymaking and treaty adherence |
اختر فلتر لتقرير أي عناوين المراسلة يتم طباعتها. | Edit Email |
ووفقا لتقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري، فقد | According to the report of the Special Committee against Apartheid, |
عندما ينتحر شرطى, فهم يحتاجون لتقرير مفص ل أتعرفه | A cop kills himself, they want a full report. Know him? |
ومحاولة أساسا لجعله | And essentially try to make it so it's one representative, one vote. |
أساسا تعزيز المتعة. | Basically promoting fun. |
وأنا أساسا صادق. | And I'm basically honest. |
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات مساعدة الجمعية العامة في استعراضها لتقرير المفوض السامي (2) مساعدة اللجنة الثالثة في استعراضها لتقرير المفوض السامي (8) | Substantive servicing of meetings assistance to the General Assembly in its review of the High Commissioner's report (2) assistance to the Third Committee in its review of the High Commissioner's report (8) |
والآن يحظى شعب جنوب السودان أخيرا بالفرصة لتقرير مصيره. | The people of South Sudan now have a chance finally to decide their own destiny. |
ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث. | Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report. |
وقال إن مجموعته متفقة بشأن الوجهة العامة لتقرير التقييم. | His Group agreed with the general thrust of the evaluation report. |
وقال إن مجموعته توافق على الدفعة العامة لتقرير التقييم. | His Group agreed with the general thrust of the evaluation report. |
كما تؤكد أفريقيا مجددا دعمها لتقرير الشعب الفلسطيني لمصيره. | Africa also reaffirms its support for the self determination of the Palestinian people. |
كانت تلك الأهداف مشابهة لتقرير الجراح العام عام 1964. | These goals were to be similar to the Surgeon General's Report of 1964. |
الفلب ين بلد كاثوليكي أساسا. | The Philippines is predominantly a Catholic country. |
إنها أساسا مشكلة مشتركة. | It is fundamentally a shared problem. |
ونحن أساسا نبني معلوماتنا | And we essentially try to build our knowledge |
وهذا أساسا لب التأمل. | That's essentially what meditation is. |
كانت أساسا زراعية عضوية. | It was essentially an organic farm. |
أساسا أنها قضية استهلاك. | Fundamentally it's a consumption issue. |
انهم جميعا فاسدة أساسا. | They are all basically corrupt. |
هذه أساسا نفس الشيء | These are essentially the same thing. |
عمليات البحث ذات الصلة : شرط لتقرير - التزامات لتقرير - الذي لتقرير - سجل لتقرير - اللازمة لتقرير - التزام لتقرير - يسر لتقرير - سعيدة لتقرير - طرق لتقرير - أساسا جيدا - المسؤولة أساسا - تقوم أساسا