ترجمة "اللازمة لتقرير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللازمة لتقرير - ترجمة : اللازمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقديم الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والتقي د بالمعاهدات
Services for policymaking and treaty adherence
باء تقديم الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والامتثال للمعاهدات
Services for policymaking and treaty adherence
وليس من الواضح حتى الآن ماهية الجهة التي تمتع بالقدر الأعظم من السلطة اللازمة لتقرير النتيجة النهائية.
It s not at all clear which will have the greater power to decide the outcome.
ثانيا، وفقا لتقرير الأمين العام، فإن الأساس القانوني لإنشاء الدائرة الخاصة والقوانين المنظمة لعملها يخضعان للقانون البوروندي مع التعديلات اللازمة.
Secondly, according to the report of the Secretary General, the legal basis for the establishment of the special chamber and the laws governing its operation will be Burundian law, with necessary modifications.
وفقا لتقرير كاجينج
According to Caijing's report
ملخص للعناصر الرئيسية لتقرير اسبانيا
A foretaste of the main elements of Spain apos s report
الأمر عائد للقضاة لتقرير ذلك
I think I will let the judges decide that.
وفقا لتقرير محققتنا الانسه ديكنسون
According to our inspector, Miss Dickenson.
(أ) شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة، التي تهدف إلى زيادة المعارف والفهم بشأن قضايا المخدرات والجريمة، وإلى توسيع قاعدة أدلة الإثبات اللازمة لتقرير السياسات واتخاذ القرارات العملياتية
(a) The Division for Policy Analysis and Public Affairs, whose aim is to increase knowledge and understanding of drug and crime issues and to expand the evidence base for policymaking and operational decisions
وليست هناك معايير محددة لتقرير وقوع التمييز، كما ﻻ توجد مباديء توجيهية محددة لتقرير تساوي طبيعة العمل.
There were no concrete standards for determining discrimination nor were there concrete guidelines for determining the equal nature of work.
هذه من المعهد الاسترالي لتقرير الجريمة
This is from a Australian Institute of Criminology report.
وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة.
This summary will form the basis for the session report.
الحق الدولي لتقرير المصير للشعوب الأصلية.
International Right of Self Determination of Indigenous Peoples.
لا لتقرير المصير القومي للشعب اليهودي
No to the national self determination of the Jewish people
هذه من المعهد الاسترالي لتقرير الجريمة
This is from an Australian Institute of Criminology report.
وقد نظر في الموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩١)٦( والموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩٢)٧(،
Having considered the executive summary of the 1991 Annual Report of the Executive Director UNEP GC.17 2. and the executive summary of the 1992 Annual Report of the Executive Director, UNEP GC.17 22.
متــوسط عــدد الجلســات المخصصة لتقرير كل بلد
Average number of meetings per country report
هذا ليس وقت مناسب لتقرير اى شىء.
This is no time to decide anything.
(أ) وفقا للإجراءات المبينة في المرفق الأول لتقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف مع إدخال التعديلات اللازمة لتلبية الجدول الزمني المقدم في الفقرات من 6 إلى 9 من هذا المقرر
(a) In accordance with the procedures set out in annex I to the report of the Sixteenth Meeting of the Parties subject to modifications necessary to meet the timetable provided in paragraphs 6 9 of the present decision
الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا
Authentication is required to collect system information for this problem report
18 ووفقا لتقرير التنمية البشرية لعام 1997، فإن
According to the Human Development Report 1997,
وتؤيد الرابطة إعداد مبادئ توجيهية قطرية لتقرير السياسات.
HelpAge International supports the development of country based guidelines to roll out the policy.
اختر فلتر لتقرير أي عناوين المراسلة يتم طباعتها.
Edit Email
ووفقا لتقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري، فقد
According to the report of the Special Committee against Apartheid,
عندما ينتحر شرطى, فهم يحتاجون لتقرير مفص ل أتعرفه
A cop kills himself, they want a full report. Know him?
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات مساعدة الجمعية العامة في استعراضها لتقرير المفوض السامي (2) مساعدة اللجنة الثالثة في استعراضها لتقرير المفوض السامي (8)
Substantive servicing of meetings assistance to the General Assembly in its review of the High Commissioner's report (2) assistance to the Third Committee in its review of the High Commissioner's report (8)
والآن يحظى شعب جنوب السودان أخيرا بالفرصة لتقرير مصيره.
The people of South Sudan now have a chance finally to decide their own destiny.
ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث.
Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report.
وقال إن مجموعته متفقة بشأن الوجهة العامة لتقرير التقييم.
His Group agreed with the general thrust of the evaluation report.
وقال إن مجموعته توافق على الدفعة العامة لتقرير التقييم.
His Group agreed with the general thrust of the evaluation report.
كما تؤكد أفريقيا مجددا دعمها لتقرير الشعب الفلسطيني لمصيره.
Africa also reaffirms its support for the self determination of the Palestinian people.
كانت تلك الأهداف مشابهة لتقرير الجراح العام عام 1964.
These goals were to be similar to the Surgeon General's Report of 1964.
ويجري حاليا إجراء حسابات إضافية لتقرير مدى صلاحية القانون الوطني.
Further calculations are currently being performed to establish the feasibility of the National Ordinance.
وتبادلت المجموعة الآراء بخصوص المواضيع المختلفة لتقرير الفريق الرفيع المستوى.
The Group exchanged views on the various topics of the report of the High level Panel.
وأعرب الوفود عن تقديرهم لتقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.
Delegations expressed their appreciation for the report of ACABQ.
هذه الوثيقة نسخة باﻻستنسل لتقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري.
The present document is a mimeographed version of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
هذه الوثيقة هي اضافة إلى الصيغة المستنسخة لتقرير لجنة المؤتمرات.
The present document is an addendum to the mimeographed version of the report of the Committee on Conferences.
ونود أيضا أن نشكره على عرضه الشديد الوضوح لتقرير اللجنة.
We would also like to thank him for his very lucid presentation of the report of the Committee.
46 وسيجتمع مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في 21 و 22 نيسان أبريل لتقرير الخطوات اللازمة لتعزيز قدرات بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، على ضوء التقرير بشأن التقييم الذي قاده الاتحاد الأفريقي في دارفور.
The African Union Peace and Security Council will meet on 21 and 22 April to decide on steps to strengthen the capabilities of AMIS, based on the report of the African Union led assessment to Darfur.
نسبة لتقرير جديد تم نشره في شبكة نساء كوسوفو، فقط 4.
It s happening to your sister, to your mother, to your daughter, to everybody.
9 عرض لتقرير مرحلي عن التعاون على تسهيل بدء نفاذ المعاهدة
Presentation of a progress report on cooperation to facilitate the entry into force of the Treaty.
وأود أيضا أن أشكر السيد زاكلين على عرضه لتقرير الأمين العام.
I also thank Mr. Zacklin for introducing the report of the Secretary General.
9 عرض لتقرير مرحلي عن التعاون على تسهيل بدء نفاذ المعاهدة.
Presentation of a progress report on cooperation to facilitate the entry into force of the Treaty.
وتجري اﻵن مشاورات بين اﻷمانة العامة والبعثات لتقرير احتياجات كل بعثة.
Consultations are now going on between the Secretariat and Missions to determine each Mission apos s needs.
وتؤكد مداوﻻت هذه السنة أهمية الدراسة الشاملة والبناءة لتقرير اﻷمين العام.
This year apos s debate confirms the importance of a thorough and constructive study of the Secretary General apos s report.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أساسا لتقرير - شرط لتقرير - التزامات لتقرير - الذي لتقرير - سجل لتقرير - التزام لتقرير - يسر لتقرير - سعيدة لتقرير - طرق لتقرير - الأموال اللازمة - التدابير اللازمة - المعدات اللازمة - المدخلات اللازمة