ترجمة "أزمة شاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أزمة - ترجمة : شاملة - ترجمة : أزمة شاملة - ترجمة : أزمة شاملة - ترجمة : أزمة - ترجمة : أزمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه أزمة غذاء, شاملة العالم أجمع | It's global in nature. |
أما إذا أخفقت هونان في جعل المعلومات علنية فإنها ستواجه أزمة اقتصادية شاملة. | If the information is not made public, Hunan will face an overall credit crisis. |
30 نقص في الإنتاج ضمن تزايد أعداد السكان هذه أزمة غذاء, شاملة العالم أجمع | 30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature. |
ولقد تحولت أزمة الديون المحيطية إلى أزمة شاملة لأن النظام المالي في منطقة اليورو مترابط أكثر مما ينبغي وضعيف للغاية في الوقت نفسه. | A peripheral debt crisis has mutated into a systemic crisis because the eurozone s financial system is too interconnected and too weak. |
وكانت هذه التجربة بمثابة درس للبنوك، والجهات التنظيمية، والبنوك المركزية، ووزارات المالية، والتي لم تكن مستعدة للتعامل مع أزمة شاملة. | The experience was a lesson for banks, regulators, central banks, and treasuries, which, not surprisingly, were unprepared to handle a comprehensive crisis. |
أهي أزمة إبداع أم أزمة مالية | Innovation Crisis or Financial Crisis? |
ليست أزمة إقتصادية أو إجتماعية, بل أزمة روحية. | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
وهذا يعكس ضعف الاحتمالات التي تفترض أن السوق تخصص بعض المبالغ تحسبا لحدوث أزمة مالية شاملة يصاحبها إعلان إفلاس بنوك وعجز بنوك أخرى عن السداد. | That reflects the small probability that the market is assigning to the occurrence of a full blown financial crisis with bankruptcies and bank failures. |
ونحن كمواطنون عندما نرى هذه التجربة والتي تحوي أزمة ثقة , أزمة قدرة أو مهارة , أزمة شرعية , | And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy, |
وصحيح أيضا أن أزمة الانتشار قد أضحت أزمة ملحة. | It was also true, however, that the proliferation crisis had become urgent. |
أزمة ثقة | A Crisis of Trust |
أزمة فهم | A Crisis of Understanding |
أزمة معو ل مة | Globalized Crisis |
أزمة كالديرون | Calderon s Cauldron |
أزمة الاستهلاكية | The Crisis of Consumerism |
أزمة اللاجئين | The Refugee Dilemma |
أزمة البوتينية | The Crisis of Putinism |
أزمة إنسانية | Humanitarian Crisis |
ليست أزمة . | It is not a crisis. |
أزمة دارفور | Darfur crisis |
أزمة توغو | Togo crisis |
إنها أزمة. | It's a crisis. |
أزمة بالفعل | Seriously, a crisis. |
أزمة قلبية | A heart attack? |
أزمة عاطفية! | Sentimental slob! |
فضلا عن ذلك فإن أزمة كاليفورنيا ليست مجرد أزمة اقتصادية. | Moreover, California s crisis is more than an economic one. |
ولا تحمل أزمة اليورو فضلا عن ذلك خصائص أزمة العملة. | Furthermore, the eurozone crisis does not have the characteristics of a currency crisis. |
برامج شاملة. | Cross cutting programmes. |
احتواء أزمة الموارد | Containing the Resource Crisis |
أزمة مكتملة الأركان | A Crisis in Full Flight |
بورتوريكو في أزمة | Puerto Rico in Crisis |
السويد في أزمة | Sweden in Crisis |
أزمة العلوم الإنسانية | The Humanities Crisis |
أزمة الثقة الاوروبية | Europe s Trust Deficit |
استفزاز أزمة الطاقة | Invitation to an Energy Crisis |
أزمة إيران السياسية | Iran s Political Clerics |
أزمة لاجئي العراق | Iraq s Refugee Crisis |
البوتينية في أزمة | Putinism in Crisis |
أزمة الخيال المالي | The Crisis of Fiscal Imagination |
أي أزمة يورو | What Euro Crisis? |
أزمة الجمهورية الاسلامية | Dilemma of the Islamic Republic |
أزمة اقتصادية وإنسانية | Economic and humanitarian crisis |
أزمة الديون الخارجية | External debt crisis |
أزمة. موت. كارثة. | Crisis. Death. Disaster. |
أزمة زراعة عالمية. | A global crisis in agriculture. |
عمليات البحث ذات الصلة : أزمة حادة - أزمة الإسكان - أزمة السكن - أزمة الائتمان - أزمة كبرى - أزمة اليورو - أزمة السيولة - أزمة المياه - أزمة شخصية