ترجمة "أزمة الإسكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أزمة - ترجمة : أزمة الإسكان - ترجمة : أزمة - ترجمة : أزمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشكل أزمة الإسكان الأخيرة في الولايات المتحدة نموذجا مثاليا لهذا. | The recent US housing boom is a case in point. |
| إن أول الصور التي تتبادر إلى أذهاننا اليوم هي صور أزمة الإسكان. | The images that are uppermost in our minds are of a housing crisis. |
| حتى وقت قريب، كان العديد من الأوروبيين يتصورون أنهم معزولون عن أزمة الإسكان والرهن العقاري الحالية في الولايات المتحدة. | But in what has been a truly malignant export from America to Europe, the US created garbage debt in the form of sub prime mortgages, and Europeans hungry for extra yield, and as reckless as Americans bought it. |
| كما قادتنا أزمة الرهن العقاري وأزمة الائتمان إلى عمليات إنقاذ البنوك، فضلا عن تأميم شركات تمويل الإسكان والتأمين على المساكن. | The mortgage crisis and the credit crunch have led to bailouts for the banks and the nationalization of housing finance and insurance. |
| إذا لم نفعل شئ حيال أزمة الإسكان التي بصدد الحدوث، خلال 20 سنة، سيعيش واحد من ثلاثة أشخاص في مستوطن عشوائي | If we do nothing about the housing crisis that's about to happen, in 20 years, one in three people will live in an unplanned settlement or a refugee camp. |
| جيم الإسكان | C. Housing |
| دعم الإسكان | Accommodation support |
| برامج الإسكان | Housing programmes |
| (هـ) قروض الإسكان | (e) Housing Loan |
| قانون الإسكان الاتحادي. | Federal Housing Act. |
| خدمة قروض الإسكان | Housing loan product |
| الإسكان والأحوال المعيشية | Housing and living conditions |
| سياسة الإسكان وبرامجه | Housing policy and programmes |
| كفالة ملاءمة الإسكان | Ensuring housing adequacy |
| الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد. | Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck. |
| عودة إلى فقاعات الإسكان | Back to Housing Bubbles |
| وزارة الإسكان والأشغال العامة | Ministry Housing and Public Works |
| جيم الإسكان والبنية التحتية | C. Housing and Infrastructure |
| متطلبات الإسكان حسب العناصر | Housing requirements by component |
| تلك كانت سلطة الإسكان | That was the housing authority. |
| على سبيل المثال، أثناء أزمة الإسكان التي ألمت بالولايات المتحدة في أواخر الثمانينيات، أفلست العديد من البنوك التي كانت تقدم قروض الرهن العقاري، الأمر الذي أدى إلى أزمة مصرفية وائتمانية، ثم إلى الركود الاقتصادي طيلة العامين 1990 و1991. | For example, during the housing bust in the United States in the late 1980 s, many banks that were mortgage lenders (the Savings ampamp Loans Associations) went belly up, leading to a banking crisis, a credit crunch, and a recession in 1990 1991. |
| الإسكان في فوكوشيما ومياجي وإيواتي | The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate |
| دال الإسكان والحقوق في الأراضي | Housing and land rights |
| وزارة الإسكان وتخطيط المناطق والبيئة | Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment |
| ي توافر الإسكان المناسب 24 | Other relevant information 20 |
| الإسكان للفقراء في البلدان النامية | Housing for the Poor in Developing Countries |
| الإسكان الإيجاري خيار أساسي للفقراء | Rental Housing An Essential Option for the Poor |
| أهي أزمة إبداع أم أزمة مالية | Innovation Crisis or Financial Crisis? |
| ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك). | The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent). |
| لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات. | We have opportunities in housing and real estate. |
| هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان | A Sustainable Housing Recovery? |
| إصلاح سوق الإسكان المفلسة في أميركا | Fixing America s Broken Housing Market |
| وتتفاقم صعوبة إنعاش سوق الإسكان لسببين. | Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons. |
| سوق الإسكان الصامد في أميركا اللاتينية | Latin America u0027s Resilient Housing Market |
| الأثر العالمي لأزمة الإسكان في أميركا | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| دروس غير مستفادة من فقاعة الإسكان | Unlearned Lessons from the Housing Bubble |
| الرابطة الوطنية لمسؤولي الإسكان والتنمية العمرانية | All India Movement for Seva |
| أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث | Commonwealth State Housing Agreement |
| ب برنامج المساعدة في الإسكان المدعوم | b. Supported Accommodation Assistance Programme |
| تمويل الإسكان والبنية التحتية في الحضر | Financing Urban Housing and Infrastructure |
| المصدر اللجنة الوطنية لتعزيز الإسكان (CONAFOVI). | Source CONAFOVI. |
| و يزرع الحدائق في مشاريع الإسكان | And planting gardens in the projects |
| () مرفق بهذا التقرير قرص CD عن إحصاءات الإسكان من 1997 إلى 2002 و إحصاءات الإسكان لعامي 2001 و2002 . | A CD on Housing Statistics from 1997 to 2002 and Housing Statistics for 2001 and 2002 is annexed herewith. |
| إذا لم نفعل شئ حيال أزمة الإسكان التي بصدد الحدوث، خلال 20 سنة، سيعيش واحد من ثلاثة أشخاص في مستوطن عشوائي أو مخيم لاجئين. أنظر يسرة ويمنة أحدكم سيكون هناك. | If we do nothing about the housing crisis that's about to happen, in 20 years, one in three people will live in an unplanned settlement or a refugee camp. Look left, look right one of you will be there. |
| ليست أزمة إقتصادية أو إجتماعية, بل أزمة روحية. | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
عمليات البحث ذات الصلة : أزمة حادة - أزمة السكن - أزمة الائتمان - أزمة كبرى - أزمة اليورو - أزمة السيولة - أزمة المياه - أزمة شخصية - أزمة السيولة - أزمة عالمية - أزمة شاملة
