ترجمة "أزمة المياه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أزمة - ترجمة : أزمة المياه - ترجمة : أزمة - ترجمة : أزمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Crisis Crisis Crunch Attack Arrest Waters Water Bathroom Water

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أزمة المياه هي قابلة للحل
The water crisis in solvable.
دعونا نرى حال عائلة في أزمة المياه
Let's look at a family caught in the water crisis.
أزمة المياه هي شاسعة، ولكن يمكننا حلها
The water crisis is vast, but we can solve it.
كما يقول فيليم الكسندر ،في كتاب أمير أورانج (2002) إن أزمة المياه التي تؤثر على الكثير من الناس هي أساسا أزمة الحكم وليس من ندرة المياه .
As Willem Alexander, Prince of Orange (2002) stated, The water crisis that is affecting so many people is mainly a crisis of governance not of water scarcity.
والحقيقة أن أزمة ندرة المياه المتفاقمة تعكس التضخم السكاني، ونضوب المياه الجوفية، والنفايات والتلوث، والتأثيرات الهائلة المتزايدة الخطورة الناجمة عن تغير المناخ نتيجة لأنشطة بشرية.
Rapidly intensifying water scarcity reflects bulging populations, depletion of groundwater, waste and pollution, and the enormous and increasingly dire effects of manmade climate change.
ويخشى الخبراء في أنحاء البلاد، أن يكون التلوث والتنمية المجهولة والسدود تعني أن أزمة المياه في العراق باتت وشيكة.
Experts throughout the country fear that decades of war, pollution, uncharted development and damming mean a water crisis in Iraq is imminent.
ومع ازدياد سكان العالم بمقدار ٣ بﻻيين نسمة في العقود القليلة القادمة، من المتوقع أن تتصاعد أزمة المياه بسرعة.
With 3 billion people added to the world population in the next few decades, the water crisis is expected to escalate rapidly.
فلقد تحولت أزمة المياه في غزة إلى سبب للأمراض والمعاناة بين الفلسطينيين، وباتت تشكل مصدرا رئيسيا للتوتر بين فلسطين وإسرائيل.
The water crisis in Gaza is a cause of disease and suffering among Palestinians, and is a major source of underlying tensions between Palestine and Israel.
أهي أزمة إبداع أم أزمة مالية
Innovation Crisis or Financial Crisis?
وإذ تعرب عن قلقها إزاء النقص الشديد في المياه الصالحة للشرب وإزاء أزمة الغذاء الحادة، على النحو الوارد في تقرير الأمين العام()،
Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General,
ليست أزمة إقتصادية أو إجتماعية, بل أزمة روحية.
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
ونحن كمواطنون عندما نرى هذه التجربة والتي تحوي أزمة ثقة , أزمة قدرة أو مهارة , أزمة شرعية ,
And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy,
وصحيح أيضا أن أزمة الانتشار قد أضحت أزمة ملحة.
It was also true, however, that the proliferation crisis had become urgent.
أزمة ثقة
A Crisis of Trust
أزمة فهم
A Crisis of Understanding
أزمة معو ل مة
Globalized Crisis
أزمة كالديرون
Calderon s Cauldron
أزمة الاستهلاكية
The Crisis of Consumerism
أزمة اللاجئين
The Refugee Dilemma
أزمة البوتينية
The Crisis of Putinism
أزمة إنسانية
Humanitarian Crisis
ليست أزمة .
It is not a crisis.
أزمة دارفور
Darfur crisis
أزمة توغو
Togo crisis
إنها أزمة.
It's a crisis.
أزمة بالفعل
Seriously, a crisis.
أزمة قلبية
A heart attack?
أزمة عاطفية!
Sentimental slob!
فضلا عن ذلك فإن أزمة كاليفورنيا ليست مجرد أزمة اقتصادية.
Moreover, California s crisis is more than an economic one.
ولا تحمل أزمة اليورو فضلا عن ذلك خصائص أزمة العملة.
Furthermore, the eurozone crisis does not have the characteristics of a currency crisis.
١٣ تنقية المياه وقرب المياه
13. Water purification and bladders
تنقية المياه وقرب تخزين المياه
13. Water purification and bladders .
فى المياه هنا فى المياه
The water! Here in the water!
احتواء أزمة الموارد
Containing the Resource Crisis
أزمة مكتملة الأركان
A Crisis in Full Flight
بورتوريكو في أزمة
Puerto Rico in Crisis
السويد في أزمة
Sweden in Crisis
أزمة العلوم الإنسانية
The Humanities Crisis
أزمة الثقة الاوروبية
Europe s Trust Deficit
استفزاز أزمة الطاقة
Invitation to an Energy Crisis
أزمة إيران السياسية
Iran s Political Clerics
أزمة لاجئي العراق
Iraq s Refugee Crisis
البوتينية في أزمة
Putinism in Crisis
أزمة الخيال المالي
The Crisis of Fiscal Imagination
أي أزمة يورو
What Euro Crisis?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أزمة المياه العالمية - أزمة حادة - أزمة الإسكان - أزمة السكن - أزمة الائتمان - أزمة كبرى - أزمة اليورو - أزمة السيولة - أزمة شخصية - أزمة السيولة - أزمة عالمية