ترجمة "أزمة رجولة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والذكور الذين ينتمون إلى فئات يكون التعريف التقليدي للرجولة هو السائد فيها، يعتبرون حقن المخدرات أكثر رجولة من ابتلاع حبوب العقاقير. | Men belonging to groups where traditional definitions of masculinity are prevalent consider the injection of drugs more manlike than the consumption of pills. |
| ويريد أسامة بن لادن بهذا أن ي ـشع ر هؤلاء بأنهم آثمون، فيستخدم الشعر لمهاجمة رجولة الذكور المسلمين ويتهمهم بخسارتهم لشرفهم لأنهم لا يدافعون عن الإسلام. | Bin Laden wants these people to feel like sinners. Poetically, he attacks Muslim men s masculinity and sense of honor for not defending Islam. |
| أهي أزمة إبداع أم أزمة مالية | Innovation Crisis or Financial Crisis? |
| وصحيح أيضا أن أزمة الانتشار قد أضحت أزمة ملحة. | It was also true, however, that the proliferation crisis had become urgent. |
| فضلا عن ذلك فإن أزمة كاليفورنيا ليست مجرد أزمة اقتصادية. | Moreover, California s crisis is more than an economic one. |
| ولا تحمل أزمة اليورو فضلا عن ذلك خصائص أزمة العملة. | Furthermore, the eurozone crisis does not have the characteristics of a currency crisis. |
| أزمة معو ل مة | Globalized Crisis |
| أزمة ثقة | A Crisis of Trust |
| أزمة فهم | A Crisis of Understanding |
| أزمة كالديرون | Calderon s Cauldron |
| أزمة الاستهلاكية | The Crisis of Consumerism |
| أزمة اللاجئين | The Refugee Dilemma |
| أزمة البوتينية | The Crisis of Putinism |
| أزمة إنسانية | Humanitarian Crisis |
| ليست أزمة . | It is not a crisis. |
| أزمة دارفور | Darfur crisis |
| أزمة توغو | Togo crisis |
| وهذا الوباء يشكل أزمة طبية بقدر ما يشكل أزمة اقتصادية واجتماعية وسياسية. | The pandemic is as much a medical crisis as it is an economic, social and political crisis. |
| بورتوريكو في أزمة | Puerto Rico in Crisis |
| السويد في أزمة | Sweden in Crisis |
| احتواء أزمة الموارد | Containing the Resource Crisis |
| أزمة مكتملة الأركان | A Crisis in Full Flight |
| أزمة العلوم الإنسانية | The Humanities Crisis |
| أزمة الثقة الاوروبية | Europe s Trust Deficit |
| استفزاز أزمة الطاقة | Invitation to an Energy Crisis |
| أزمة إيران السياسية | Iran s Political Clerics |
| أزمة لاجئي العراق | Iraq s Refugee Crisis |
| البوتينية في أزمة | Putinism in Crisis |
| أزمة الخيال المالي | The Crisis of Fiscal Imagination |
| أي أزمة يورو | What Euro Crisis? |
| أزمة الجمهورية الاسلامية | Dilemma of the Islamic Republic |
| أزمة اقتصادية وإنسانية | Economic and humanitarian crisis |
| فنحن لا نريد أن نرى أزمة قلبية أخرى ـ أو أزمة مالية أخرى. | We do not want to see another heart attack or another financial crisis. |
| لماذا يتعين عليه أن يعود هل هناك أزمة في موسكو كلا، لا توجد أزمة . | Is there a crisis in Moscow? No, there is no crisis. |
| مواجهة أزمة السيولة القادمة | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| إدارة أزمة تنظيم داعش | Managing the ISIS Crisis |
| أزمة الإيدز في الصين | China s AIDS Crisis |
| التكهنات ووقائع أزمة العملة | Chronicle of a Currency Crisis Foretold |
| علم الاقتصاد في أزمة | Economics in Crisis |
| كيف نحل أزمة اليورو | How to Resolve the Euro Crisis |
| النخبة الهندية في أزمة | India s Elites in Crisis |
| هل انتهت أزمة البنوك | Is the Bank Crisis Over? |
| أزمة واحدة، عالم واحد | One Crisis, One World |
| أزمة ما بعد الحداثة | Our Post Modern Crisis |
| التعافي من أزمة كوسوفو | Recovering from Kosovo |
عمليات البحث ذات الصلة : رجولة - أزمة - أزمة - أزمة حادة - أزمة الإسكان - أزمة السكن - أزمة الائتمان - أزمة كبرى - أزمة اليورو - أزمة السيولة - أزمة المياه - أزمة شخصية