ترجمة "أجل العدالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العدالة من أجل بعض الناس | Justice for Some |
غاري يوروفسكي مناضل من أجل العدالة | Gary Yourofsky Fighter for justice |
نداء رجل ميت من أجل العدالة | A DEAD MAN CALLS FOR JUSTICE |
العدالة ما تزال مطلوبة من أجل الضحايا. | Justice still needs to be asked on behalf of the victims. |
من أجل العدالة لقضية الشهيدين حسن وخالد. | Carrying weapons and being escorted by guards is also part of the tribal trait. |
ألم ي رق دم (قيصر) من أجل العدالة | Did not great Julius bleed for justice sake? |
ساعدوني على أن أحارب من أجل العدالة البيئية والاقتصادية | Help me fight for environmental and economic justice. |
حاولت مجموعة من النساء الحصول على العدالة من أجل رخشانه. | A number of women activists stood up to seek justice for Rokhshana. |
في أميركا اليوم تحول الشعار الفخور العدالة للجميع إلى شعار أكثر تواضعا العدالة من أجل القادرين على تحمل ثمنها . | In today s America, the proud claim of justice for all is being replaced by the more modest claim of justice for those who can afford it. |
العدالة الانتقالية آليات التحقيق من أجل الحقيقة والمصالحة، مع التشديد على أمريكا اللاتينية | Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America |
وتم اﻻعتراف بالصحة للجميع كخطوة في السعي من أجل تحقيق العدالة اﻻجتماعية والمساواة. | Health for all has been acknowledged as a step in the search for social justice and equity. |
العدالة ماذا يهمك عن العدالة | What do you care about justice? |
في أميركا اليوم تحول الشعار الفخور العدالة للجميع إلى شعار أكثر تواضعا العدالة من أجل القادرين على تحمل ثمنها . وما يزيد الطين بلة أن عدد القادرين على تحمل ثمن العدالة آخذ في التضاؤل السريع. | In today s America, the proud claim of justice for all is being replaced by the more modest claim of justice for those who can afford it. And the number of people who can afford it is rapidly diminishing. |
حين بدأ حزبي العمل منذ أحد عشر عاما ، أطلقنا على أنفسنا حركة من أجل العدالة . | When my party started eleven years ago, we called ourselves the Movement For Justice. |
دعا الموقع الرسمي لمتظاهرون من أجل العدالة الاجتماعية للتجمع في ميدان هابيما يوم السبت مساء | The J14 official website called on its supporters to assemble at Habima square Saturday evening |
وأك د على الحاجة إلى زيادة تدريب إخصائيي العدالة الجنائية الممارسين من أجل تطبيق هذا النظام. | He emphasized that further training of criminal justice practitioners was needed to implement the regime. |
2005 109 العدالة الانتقالية آليات التحقيق من أجل الحقيقة والمصالحة، مع التأكيد على أمريكا اللاتينية | Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America |
وبصفة أعم ، فإن اشتراط أجل منطقي لحسن أداء العدالة الجنائية، سواء كان ذلك من جهة المتهم أو من جهة الضحية، يستجيب لضرورة ضمان فعالية العدالة وبالتالي مصداقيتها. | More generally, the condition of a logical time frame for the proper functioning of the criminal justice system, for both accused and victim, responds to the need to guarantee the effectiveness, and therefore the credibility, of the courts. |
2005 109 العدالة الانتقالية آليات التحقيق من أجل الحقيقة والمصالحة، مع التأكيد على أمريكا اللاتينية 64 | Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America 64 |
2005 109 العدالة الانتقالية آليات التحقيق من أجل الحقيقة والمصالحة، مع التأكيد على أمريكا اللاتينية 24 | Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on the experiences in Latin America |
وقدمت مساعدة تقنية لكمبوديا من أجل تنظيم انتخابات ولمنغوليا من أجل ترجمة التقرير الخاص باﻻجراءات الﻻزمة لتعزيز العدالة وتحقيق استقﻻلها الى اللغة المنغولية. | Technical assistance was supplied to Cambodia for the holding of elections and to Mongolia to carry out the translation into the Mongolian language of the report on measures to ensure the independence and reinforce the judiciary of Mongolia. |
43 وأعرب المتكل مون عن ارتياحهم لإبراز المؤتمر مسائل بالغة الأهمية في ميدان العدالة الجنائية، إذ تعر ضت البلدان لضغوط متزايدة من أجل مواءمة نظم العدالة فيها مع الظروف الجديدة. | Speakers expressed their satisfaction with the high profile given at the Congress to crucial criminal justice issues as countries came under increasing pressure to adapt their justice systems to new conditions. |
أجل، نحن أبناء هايتي الذين نتوق إلى السلم، والذين سنصنع السلم، نتفهم بسهولة أهمية المصالحة وأهمية العدالة. | Yes, we Haitians, we who desire peace and who shall create peace, easily understand the importance of reconciliation and justice. |
العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا. | Spatial justice links together social justice and space. |
عولمة العدالة | The Globalization of Justice |
(ب) العدالة | (b) Justice |
٦ العدالة. | 6. Justice. |
)ج( العدالة | (c) Justice |
العدالة أجلت | the law's delay. |
ولمفهوم العدالة | To the concept of justice. |
(ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
ترى كيف ستكون إجابتنا إن واجبنا ي ـلز م نا بأن نسعى في طلب العدالة من أجل ضحايا جرائم تشارلز تيلور . | What shall we tell him? We have a duty to seek justice for the victims of Charles Taylor's crimes. |
ف. غروات (2003) الحماية الاجتماعية الاستثمار المتواصل مدى الحياة من أجل العدالة الاجتماعية ،الحد من الفقر والتنمية المستدامة. | 26 The economic success of large enterprises tends to create new market opportunities for SMEs through an increase in demand for goods and services, technological spillovers, integration in supplier networks and so on. |
وأعد أدلة تدريبية بشأن مكافحة الاتجار من أجل ممارسي مهنة العدالة الجنائية في بنن وتوغو وفييت نام ونيجيريا. | Training manuals on combating trafficking for criminal justice practitioners were finalized for Benin, Nigeria, Togo and Viet Nam. |
وأوضح أن هناك جهودا تبذل أيضا من أجل تحسين التكامل الاجتماعي من خلال إصلاح الخدمة المدنية ونظام العدالة. | Efforts were also under way to improve social integration through reform of the civil service and justice system. |
إعاقة سير العدالة | Obstruction of justice |
يوم العدالة الكوكبية | A Day for Planetary Justice |
العدالة أخذت مجراها! | Justice was served! |
السلام, العدالة والحرية | Peace, Equality and Freedom |
قوس العدالة المناخية | Busur Keadilan Iklim |
العدالة وتغير المناخ | Fairness and Climate Change |
جيم العدالة التصالحية | C. Restorative justice |
ثالثا العدالة الانتقالية | Transitional justice |
هاء نيل العدالة | E. Access to justice |
5 العدالة الانتقالية. | Transitional justice. |
عمليات البحث ذات الصلة : شعور من أجل العدالة - العاطفة من أجل العدالة - النضال من أجل العدالة - نداء من أجل العدالة - ناضل من أجل العدالة - أجل أجل الخير - العدالة الاقتصادية - العدالة الضريبية - العدالة الاستغناء - العدالة العنصرية - تحقيق العدالة - العدالة الأهلية - العدالة السيد