ترجمة "أجل أجل الخير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Yeah Goodness Sunshine Afternoon -morning Bonjour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الحرب الثالثة، 1658 1660، الملك شارل العاشر من السويد حاول الاجهاز غلى الدنمارك من أجل الخير.
In a third war, from 1658 to 1660, King Charles X of Sweden attempted to finish off Denmark for good.
لدي صديقة تدعمني كثير ا صديقة تتمنى كل الخير لي كانت تعطيني 2000 روبية كل شهر من أجل إبتياع الخضار
A very supportive friend of mine, a well wisher of mine, used to give me every month, 2,000 rupees for vegetables.
أجل، أجل بالطبع.
Yes, yes of course.
في 2008 كتب أشرف الشفقي، مدون متطوع مع جمعية رسالة، تدوينة عن أنشطتهم السنوية لجمع الملابس من أجل الخير وجمع التبرعات
In 2008, Ashraf Al Shafaki, a blogger who volunteered with Resala, wrote a blog post about their annual initiative to collect used clothes for charity and fundraising During the month of Ramadan last year (2007), Resala aimed at collecting 100 thousand pieces of used clothes from people in Egypt through its 7 branches in Cairo and 2 branches in Alexandria.
في يناير 2013، قال دي كابريو انه سيأخذ إستراحة طويلة من العمل وسوف يطير حول العالم لفعل الخير من أجل البيئة .
In January 2013, DiCaprio said he was going to take a long break from acting and would fly around the world doing good for the environment.
من أجل تركيا، من أجل أوروبا
For Turkey, For Europe
إلا أنه سرعان ما شرع في تعديد مناقبها التي تكاد تجعل منها شبه قديسة، وخاصة رغبتها الطفولية في عمل الخير من أجل الآخرين.
Nevertheless, he went on to attribute some saint like qualities to her, especially her almost childlike desire to do good for others.
فقد كان مصدر إلهام لكل المتقين من جميع الأديان في كافة أرجاء العالم وقوة تعمل من أجل الخير في كل مكان سافر إليه.
He was an inspiration to the devotion of people of all faiths throughout the world and a force for good everywhere he travelled.
كفاح من أجل اللغة، كفاح من أجل الهو ية
The fight for language, the fight for identity
ويعرض فيلق الخير على لجنة وضع المرأة في دورتها التاسعة والأربعين التعاون من أجل التنفيذ التام لمنهاج عمل بيجين، والعمل من أجل تيسير الشراكة بين الرجال والنساء في جميع القطاعات، سواء كانت سياسية أم ثقافية أم علمية أم تربوية.
The Legion of Good Will brings to the 49th Commission on the Status of Women its cooperation for the absolute fulfilment of the Beijing Platform of Action, working to facilitate partnership between men and women in all sectors, whether political, cultural, scientific or educational.
ويجب على الأمم القوية أن تظهر زعامة شفافة وحقيقية في توليد المقدار الأكبر من الدعم لتحقيق أهدافنا العالمية من أجل الخير المشترك للبشرية جمعاء.
Stronger nations must show transparent and genuine leadership in engendering majority support for our universal goals for the common good of all humanity.
أجل!
YES!
ويتمثل النشاط الآخر، الرامي إلى كفالة حقوق المرأة، في مراكز الرعاية النهارية والمدارس التابعة لفيلق الخير والتي تعد الأطفال من أجل تحقيق أقصى درجات المواطنة.
Thousands of children are annually taken from social risk situations and are prepared so that they can face labour market competition.
إنه في متناولنا. يجب أن نفعل ذلك من أجل الإقتصاد. من أجل الأخلاق. و من أجل حياة أفضل.
It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life.
زجاجة المياه.. تشتريها من أجل الزجاجة لا من أجل الماء
A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water.
لذا رجاء ، أسئلوا أنفسكم، من أجل صحتكم، من أجل محفظة جيبك، من أجل البيئة، من أجل الحيوانات، ما الذي يمنعكم من تجربة نباتي خلال أيام الأسبوع ولو مرة
So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals What's stopping you from giving weekday veg a shot?
أجل نستطيع.
Yes, we can.
كان شعار فكر من أجل العالم واعمل من أجل بلدك من النداءات المفيدة في حشد الجهود من أجل صحة الكوكب.
Think globally, act locally has long been a useful rallying call for the health of the planet.
أجل، هناك أمل.
And yes, there is hope.
أجل، إنها الحقيقة.
Yes, it is true.
أجل ، ساعدني بوب.
Yes, Bob helped me.
ومنذ ذلك الوقت تحقق العديد من الإنجازات، من أجل أفغانستان ومن أجل العالم.
Much has been accomplished along the way, for Afghanistan and for the world.
هؤلاء الرجال من يبتاعونك من أجل ساعة , أو من أجل يوم ويستخدمونك , ثم يرمونك
These are men who buy you for an hour, for a day, and use you, throw you.
البابا متواجد في الفلبين من أجل مواطنيها وليس من أجل أكينو ورجال الشرطة لديه.
Overkill police deployment?
يجب علينا أن نكافح من أجل الحفاظ على تقاليدنـــــا وثقافاتنا بإيجاز، من أجل كرامتنا.
We must fight for our traditions and cultures in short, for our dignity.
وهنا نتبين الحاجة إلى المعجزة الأولى ــ ملياردير أو صندوق تحوط خيري ولكنه مدفوع بالرغبة في الربح في نهاية المطاف، أو أحد محبي العمل الخيري يرى في هذا وسيلة لعمل الخير في حين يكسب المال من أجل الإنفاق على أعمال الخير في المستقبل.
This is where the first miracle is needed a benevolent but ultimately profit driven billionaire or hedge fund, or a philanthropy that sees a way to do good while earning money for future goodness.
وتتضمن الأمثلة الخاصة بالحواسيب العملاقة المتخصصة 32Belle، Blue و 34Hydra من أجل لعب الشطرنج، Gravity Pipeمن أجل الفيزياء الفلكية، MDGRAPE 3 من أجل حساب بنية البروتين الجزيئية 36 و Deep Crack من أجل كسر شفرات DES.
Examples of special purpose supercomputers include Belle, Deep Blue, and Hydra, for playing chess, Gravity Pipe for astrophysics, MDGRAPE 3 for protein structure computationmolecular dynamics and Deep Crack, for breaking the DES cipher.
المعركة من أجل بريطانيا
The Battle for Britain
التنمية من أجل الشعب
ल ग क ल ए व क स
م خر ج من أجل اليونان
A Way Out for Greece
د مع ة من أجل الأرجنتين
A Tear for Argentina
المعرفة من أجل التقدم
प रगत क ल ए ज ञ न
المعركة من أجل روسيا
The Battle for Russia
بيانات من أجل التنمية
व क स क ल ए ड ट
تحالفات من أجل السلام
Alliances for Peace
أوروبا من أجل الجميع
A Europe for All
هل اشترت ساعة أجل .
Did she buy a watch? Yes, she did.
تزوجته من أجل ماله.
She married him for his money.
التمويل من أجل التنمية
Financing for development
قاتلوا من أجل وطنهم .
They fought for their homeland.
أهو هكذا دوما أجل.
Is he always like this? Yeah, he is.
صل من أجل نيوزيلندا.
Pray for New Zealand.
التعافي من أجل الجميع
A Recovery for All
استفتاء من أجل كردستان
A Referendum For Kurdistan?
الاتصال من أجل الجميع
Connectivity for All