ترجمة "أتمنى على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أتمنى - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wish Hope Hoping Have Wish Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل. أتمنى ذلك.
I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so.
ودائما ما كنت أجيب، حسنا ، أرغب في أن أتمنى المعرفة الحصول على الحكمة لمعرفة ماذا بالضبط أتمنى.
And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for.
لا أتمنى ذلك.
I hope not.
أتمنى أن أرى.
I wish to see.
أو هكذا أتمنى.
Or so I hope!
أتمنى أن أفاجأ.
I hope to be surprised.
أتمنى لك النجاح.
Wish you luck.
أتمنى انتصار الثورة.
I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed.
لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
أتمنى أن أكون طبيبا.
I wish to be a doctor.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I hope that you will accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I hope that you'll accept my request.
ك نت أتمنى أن تتطو ع.
I was hoping you'd volunteer.
أتمنى لو أكون مخطئا .
I hope I am wrong. Barack Obama is a star.
أتمنى لك الشفاء العاجل.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
أتمنى لك يوما طيبا .
Have a nice day.
أتمنى لك يوما لطيفا .
Have a nice day.
أتمنى لك النجاح في الامتحان.
Good luck on the exam!
أتمنى ألا يقام السد أبدا .
I hope it doesn t happen.
أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر.
To grow and grow.
أتمنى أن تظل فنزويلا قوية.
Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo
أتمنى أن أراك مرة أخرى.
I hope to see you again.
على كل حال, أتمنى لها كل خير وأرحب بها في الاسلام.
Either way I wish her the best and welcome her to Islam.
أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم.
Have a good day. Thank you.
أتمنى لك نوم ا هادئ ا يا ت م ي.
Good night, Timmy!
أتمنى لك نوم ا هادئ ا يا ت م ي.
Sleep well, Timmy.
أتمنى أن تفعل ما أ م رت به.
I wish you would do as you're told.
أتمنى أن لا يكون أحد رآني.
I just hope no one saw me!
ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك.
I still wish that you'd do that.
أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة.
If only it were so simple.
شخصيا ، أتمنى أن يكون هذا حقيقيا.
Personally I hope that will be true.
أتمنى أن أستطيع زيارتهم يوم ا ما.
Maybe someday I can visit them again.
أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك.
I wish I could live near your house.
أتمنى أن يكون بلير حريصا على نقل هذه الصورة إلى أصدقائه الأميركيين.
I hope that Blair is saying that to his American friends.
أمنيات ضيقة على مقاس الهموم المحلية، لم أعد قادرة على أن أتمنى بحجم الوطن.
My wishes were narrow, the size of my local concerns. I was not able to have wishes which encompassed the whole nation.
شكرا جزيلا لكم . أتمنى لكم ليلة سعيدة.
Thank you very much. Have a good night.
أتمنى أن تكون سحر الرياضيات قد أعجبتكم.
I hope you enjoyed mathemagics. Thank you.
أتمنى أن أقيم في فندق خمس نجوم.
I wish to stay at a five star hotel.
أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي.
I wish you had more time for me.
أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة والبساطة!
If only matters were so easy!
أتمنى أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل.
I hope that they will be able to overcome those problems.
أتمنى أن أكون قد غيرت نظرتكم عن على الأقل بعض الأشياء في حياتكم
So I hope I've changed the way you look at at least some of the stuff in your life.
أتمنى أننا سنقدر على نشر الوعي بهذه المشكلة، و ستبقى حكومات العالم سخية معنا.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.
لكن لو الحياة لم تعطني شيئا آخر، أتمنى فقط على الأقل أن أعيش بسلام.
But if life gives me nothing else, I hope to at least be able to live in peace.
كنت أتمنى لو أننا متفقون الآن على أن تكون لجنة بناء السلام لجنة عملية.
I would have hoped that we could have now agreed to make the new Peacebuilding Commission operational.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أتمنى - أتمنى - أتمنى على أي حال - أتمنى أنشر - تجعلني أتمنى - أتمنى أن - أتمنى غاليا - ما أتمنى - أتمنى لإرضاء - أتمنى حقا - أتمنى حقا - أتمنى حقا