ترجمة "أتمنى لإرضاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أتمنى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محاولات لإرضاء رغبات وكالات الاستخبارات والسلطة القضائية | 'Trying to satisfy the wishes of the intelligence agencies and the judiciary' |
| لا أتمنى ذلك. | I hope not. |
| أتمنى أن أرى. | I wish to see. |
| أو هكذا أتمنى. | Or so I hope! |
| أتمنى أن أفاجأ. | I hope to be surprised. |
| أتمنى لك النجاح. | Wish you luck. |
| أتمنى انتصار الثورة. | I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed. |
| ومن غير المرجح أن يكفي هذا المبلغ لإرضاء البلدان النامية. | This is unlikely to satisfy the developing countries. |
| أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل. أتمنى ذلك. | I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so. |
| لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة | But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. |
| حقا إنه كان اتفاقا مخزيا وضع لإرضاء المعتدي على حساب تشيكوسلوفاكيا. | True, it was a shameful agreement conceived to appease the aggressor at the expense of Czechoslovakia. |
| أتمنى أن أكون طبيبا. | I wish to be a doctor. |
| أتمنى أن تتقبلوا طلبي. | I hope that you will accept my request. |
| أتمنى أن تتقبلوا طلبي. | I hope that you'll accept my request. |
| ك نت أتمنى أن تتطو ع. | I was hoping you'd volunteer. |
| أتمنى لو أكون مخطئا . | I hope I am wrong. Barack Obama is a star. |
| أتمنى لك الشفاء العاجل. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| أتمنى لك يوما طيبا . | Have a nice day. |
| أتمنى لك يوما لطيفا . | Have a nice day. |
| واعتقد أن المجلس سيوافق على ألا تعـد التقارير لإرضاء جانب واحد فقط. | I believe that the Council will agree that reports should not be written to satisfy only one side. |
| أتمنى لك النجاح في الامتحان. | Good luck on the exam! |
| أتمنى ألا يقام السد أبدا . | I hope it doesn t happen. |
| أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر. | To grow and grow. |
| أتمنى أن تظل فنزويلا قوية. | Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo |
| أتمنى أن أراك مرة أخرى. | I hope to see you again. |
| ودائما ما كنت أجيب، حسنا ، أرغب في أن أتمنى المعرفة الحصول على الحكمة لمعرفة ماذا بالضبط أتمنى. | And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for. |
| الغرض من الغضب ينظر إليه على أنه يشكل عائقا لإرضاء رغبات الشخص الغاضب. | The objects of anger are perceived as a hindrance to the gratification of the desires of the angry person. |
| أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم. | Have a good day. Thank you. |
| أتمنى لك نوم ا هادئ ا يا ت م ي. | Good night, Timmy! |
| أتمنى لك نوم ا هادئ ا يا ت م ي. | Sleep well, Timmy. |
| أتمنى أن تفعل ما أ م رت به. | I wish you would do as you're told. |
| أتمنى أن لا يكون أحد رآني. | I just hope no one saw me! |
| ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك. | I still wish that you'd do that. |
| أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة. | If only it were so simple. |
| شخصيا ، أتمنى أن يكون هذا حقيقيا. | Personally I hope that will be true. |
| أتمنى أن أستطيع زيارتهم يوم ا ما. | Maybe someday I can visit them again. |
| أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك. | I wish I could live near your house. |
| شكرا جزيلا لكم . أتمنى لكم ليلة سعيدة. | Thank you very much. Have a good night. |
| أتمنى أن تكون سحر الرياضيات قد أعجبتكم. | I hope you enjoyed mathemagics. Thank you. |
| أتمنى أن أقيم في فندق خمس نجوم. | I wish to stay at a five star hotel. |
| أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي. | I wish you had more time for me. |
| أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة والبساطة! | If only matters were so easy! |
| أتمنى أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل. | I hope that they will be able to overcome those problems. |
| عادت خصخصة أصول الدولة بفوائد جمة على الاقتصاد، لكنها است غ لت أيضا لإرضاء المحسوبيات ولبناء الإمبراطورية. | Privatisation of state assets has done much for the economy, but has also been used for patronage and empire building. |
| أتمنى أن تكون هناك حماسة أكبر للتنسيق والتعاون. | I wish there was a greater spirit of mentoring and collaboration. |
عمليات البحث ذات الصلة : أتمنى - أتمنى - مصممة لإرضاء - استعداد لإرضاء - لإرضاء الجميع - فشل لإرضاء - لإرضاء شيء - لإرضاء العملاء - متلهف لإرضاء - حرص لإرضاء - يعرف لإرضاء - على استعداد لإرضاء - أتمنى على